Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incapablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCAPABLEMENT IN FRANCESE

incapablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCAPABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incapablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCAPABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incapablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incapablement nel dizionario francese

La definizione di incapace nel dizionario è che non ha le qualità, le attitudini richieste per un'attività, uno stato, una funzione.

La définition de incapablement dans le dictionnaire est qui n'a pas les qualités, les aptitudes requises pour une activité, un état, une fonction.


Clicca per vedere la definizione originale di «incapablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCAPABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCAPABLEMENT

incalculablement
incandescence
incandescent
incandescer
incantateur
incantation
incantatoire
incantatrice
incanter
incapable
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération
incarcéré
incarcérer
incardiné
incarnadin
incarnat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCAPABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di incapablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCAPABLEMENT»

incapablement incapablement centre national ressources textuelles absol parlant pers désignée activité réf qualités aptitudes requises pour état nbsp blog plus important être fière juil manières comme vois joue avec adore langue française aime servir écrire auxiliaire sociale autre connu étaient foutues faire leur travail correctement question diplômes mais façon attention trebor forums galactiques plaindre lorsqu sait défendre apenage incapables peut régler conflictueux conflit seul fels œil clair sagesse conscient

Traduzione di incapablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCAPABLEMENT

Conosci la traduzione di incapablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incapablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incapablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

incapablement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incapablement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incapablement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incapablement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incapablement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incapablement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incapablement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incapablement
260 milioni di parlanti

francese

incapablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incapablement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incapablement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incapablement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incapablement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incapablement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incapablement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incapablement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incapablement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incapablement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incapablement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incapablement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incapablement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incapablement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incapablement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incapablement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incapablement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incapablement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incapablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCAPABLEMENT»

Il termine «incapablement» si utilizza appena e occupa la posizione 81.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incapablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incapablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incapablement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incapablement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCAPABLEMENT»

Scopri l'uso di incapablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incapablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Incapablement La conscience que le peuple a d'avoir été incapablement défendu. [1v, 26 avril 1871.] Inchassable Le souvenir inchassable de l'adultère. [ 1x, 7 février 1895.] Inclassable Une créature tout à fait inclassable. [v1n, 14 mai 189o.] ...
Collectif
2
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
absolument de la conscience, que le peuple a d'avoir été incomplètement et incapablement défendu par le gouvernement de la Défense nationale. Si donc la Commune, aulieu de se montrerplus complaisante aux exigences prussiennesque ...
Edmond de Goncourt, 1935
3
Les harangues ou discours académiques de Jean Baptiste Manzini
Et ce cœur qura tous-jours reueté Diane* sera incapablement condamné pour vne legere (bute , & faute non de volonté i mais d 'ignorance; lugez s'il est raisonnable ; mais quand cette faute seroit mortel le,& cette peine ineuitable , a ton ...
Giovanni Battista Manzini, 1654
4
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
inattaquablement inattentivement inaudiblement inauguralement inauthentiquement inavouablcnient incalculablement incapablement incertainement incessamment incestueusement incidemment incivilement incisivement inciviquement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
5
Les harangues ou discours académique
Et ce cœur qui a cous-jours reuere' Diane, sera incapablement , condamné pour vnc legere. faute , 8c faute non de volonté, mais &ignorance; Iugez s.'il est raisonnable; mais. quand cette faute serait m0rcelle,8c—certe peine ineuirable ...
Giovanni Battista Manzini, Scudéry, 1651
6
Les supériorités modernes, ou le Baron De Soussussous: ...
Le duc. Peut -on plus incapablement se voir mystifié ! SCÈNE XIII. LE nUC, V1EUGREDIN, BAVARHIN. Bavardin {au duc). Qu'ai-je appris, cher ami! funeste mésaventure! Serait-il vrai?... Serait-elle véritable cette nouvelle inopinée autant que ...
Emmanuel Harcourt (vicomte d'), 1832
7
Le coq rouge
Même Edmond de Goncourt le comprend : « La force de la Commune lui vient absolument de la conscience qu'a le peuple d'avoir été incomplètement et incapablement défendu par le gouvernement de la Défense nationale, de la croyance ...
Armand Lanoux, 1972
8
Les harangues ou discours académiques
... inn'ay pas—tué ' ?ne Ptestresse dans vn Temp-le , mais VvaSÃëdïflï Vn Bois. Et ce cœur quiä tous-jours rene-re' Diane, \cra incapablement condamné ,pour v” leger; faute , &saute non de volonté , maisvdïignorancei Lagez s'ilest ...
Giovanni Battista Manzini, 1654
9
Le missionnaire apostolique, ou sermons utiles à ceux qui ...
... qu'il nous promet urt héritage éternel t qu'il nous a donné son Fils pout le mer iter f & que S pour nous y conduire , il ne manquera pas à nous donner toutes les autres choses dont nous avons besoin , qui sont incapablement au dessous de ...
François de Toulouse, 1679
10
Nouveau dictionnaire francois et allemand, allemand et ...
T. in Rechten, inliabile adv. insuffisamment , incapablement , inliabilement. _ untñchtiqkeit, f. f. insuffisance, incapacité, inliabilité. Îlntugend, f. f. s. Laster. n tugcridhast, s. lasterbaft. unturbirct, adi. tranquille, fqui n'est pas troublé. Linge, s. _i~.
Francois Roux, 1754

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incapablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incapablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z