Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incarcération" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCARCÉRATION IN FRANCESE

incarcération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCARCÉRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incarcération è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCARCÉRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incarcération» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
incarcération

prigioniero

Prisonnier

Un prigioniero è una persona priva di libertà. Può essere detenuta in una prigione o potrebbe essere arrestata. Un prisonnier est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, ou bien être en résidence surveillée.

definizione di incarcération nel dizionario francese

La definizione di incarcerazione nel dizionario è l'atto di incarcerare qualcuno; stato di una persona incarcerata. Un'altra definizione di incarcerazione è stranamente ernia.

La définition de incarcération dans le dictionnaire est action d'incarcérer quelqu'un; état d'une personne incarcérée. Une autre définition de incarcération est étranglement herniaire.

Clicca per vedere la definizione originale di «incarcération» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCARCÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCARCÉRATION

incantation
incantatoire
incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcéré
incarcérer
incardiné
incarnadin
incarnat
incarnate
incarnation
incar
incarner
incartade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCARCÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di incarcération sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCARCÉRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incarcération» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incarcération

ANTONIMI DI «INCARCÉRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «incarcération» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di incarcération

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCARCÉRATION»

incarcération arrestation captivité détention écrou emprisonnement internement réclusion délivrance élargissement libération liberté lacrim provisoire préventive licenciement salarié nicolas jeunes mineurs prisonnier personne privée elle peut être incarcération définition action emprisonner définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire chez laquelle sera possible avoir accès tout sans jamais voir même facteur aude lancelin tombeau mesures alternatives conférence fiche résumé été introduites pour substituer peines privatives incarcérer quelqu état incarcérée ordre cette classe détenus sommes motivé privation service public avec surveillance électronique sûreté rétention condamnée

Traduzione di incarcération in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCARCÉRATION

Conosci la traduzione di incarcération in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incarcération verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incarcération» in francese.

Traduttore italiano - cinese

监禁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encarcelamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incarceration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क़ैद कर देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лишение свободы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encarceramento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারারোধ
260 milioni di parlanti

francese

incarcération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemenjaraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einkerkerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

入所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incarceration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tống giam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறைவைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incarceration
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hapsetme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incarcerazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwięzienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позбавлення волі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încarcerare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλάκιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsluiting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fängslande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fengsling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incarcération

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCARCÉRATION»

Il termine «incarcération» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.496 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incarcération» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incarcération
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incarcération».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCARCÉRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incarcération» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incarcération» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incarcération

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INCARCÉRATION»

Citazioni e frasi famose con la parola incarcération.
1
Pierre Drachline
Chaque rencontre est une incarcération.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCARCÉRATION»

Scopri l'uso di incarcération nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incarcération e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documents relatifs au procès et à l'incarcération du comte ...
Traduits de l'italien. NOTE DU TRADUCTEUR. Celui qui me confessera devant les hommes, je le confesserai devant mon père qui est au ciel, a dit le Seigneur. Ces frères, dont nous venons de lire les documents, ont eu, par la bonté de Dieu,  ...
2
Confiance et rationalité: Dijon (France), 5-6 mai 1999
Quand ils sont amenés à expliquer pourquoi ils connaissent certains motifs d' incarcération, la plupart des professionnels insistent sur le fait que ce sont les personnes détenues qui évoquent souvent d'elles-mêmes les raisons qui les ont  ...
Francis Aubert, Jean-Pierre Sylvestre, 2001
3
Vivre avec la prison: des familles face à l'incarcération ...
des familles face à l'incarcération d'un proche Géraldine Bouchard. relativement bonne, les femmes font rarement appel à la solidarité familiale hormis pour les besoins affectifs. En outre, si la revente des biens immobiliers a une utilité directe  ...
Géraldine Bouchard, 2007
4
Le Bibliophile français
210. Corperon, commis ou associé du sieur Cadet. — 13 novembre. — Ordre d' incarcération. — S. Louis. C. S. Duc de Choiseul. 2 1 1 . Bigot, intendant en Canada. — 13 novembre. — Ordre d'incarcération. — S. Louis. C. S. Duc de Choiseul.
5
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
PARIS Lettres de cachet Incarcération à la Bastille d'Antoine Galoche Incarcération de Joseph Huchet Incarcération au Petit Châtelet de François Barrois Incarcération à la Bastille de François Barrois Incarcération à la Bastille de François ...
Guillaume Glorieux, 2002
6
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
DISPOSITIONS CORRÉLATIVES : Art. 2, 716, 770-773 C.cr.; Art. 11 L.I. Art. 734.7 (1) Mandat d'incarcération. — Lorsqu'un délai de paiement a été accordé, l' émission d'un mandat d'incarcération par le tribunal à défaut du paiement de ...
7
Comment calculer le coût social des drogues illicites: ...
Scénario 3 : chaque détenu effectue 1 1 mois de détention, soit au total 188 342 mois d'incarcération supplémentaires Au total, le tableau 15 donne, selon le scénario, la durée totale d'incarcération effectuée par l'ensemble des détenus en  ...
Pierre Kopp, 2001
8
La justice pénale des mineurs en Europe: entre modèle ...
Il semble donc qu'en dépit des intentions de départ, VISSP soit utilisé comme une alternative à d'autres mesures d'intérêt général et non comme une alternative à l'incarcération. C'est pourquoi, malgré une petite baisse récente du nombre ...
Francis Bailleau, Groupe européen de recherches sur les normativités, 2007
9
Les interventions psychosociales dans le système de justice ...
l'incarcération, que l'on y rencontre une concentration de modèles de rôles déviants et que le transfert de l'apprentissage positif vers le monde extérieur est difficile (Feldman, 1989). Si certains auteurs suggèrent que l'incarcération a des  ...
‎1995
10
Guide de la pratique psychiatrique en milieu pénitentiaire
Comment appréhende-t-il son incarcération, le lien éventuel avec la consommation d'alcool ? Avait-il des projets avant son incarcération et si oui lesquels ? L'objectif du médecin : Dégager un but à atteindre dans le temps de l' incarcération, ...
Laurent Michel, Betty Brahmy, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCARCÉRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incarcération nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malijet Incarcération de Mamadou Tangara : Quelles perspectives …
L'incarcération de Mamadou Tangara peut être considérée comme une victoire des frondeurs et de nombreux cadres et ressortissants de cette ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
2
Nantes. Condamné pour une arnaque à la langoustine du Croisic …
Le parquet avait requis six mois de prison, dont trois ferme, avec incarcération immédiate du prévenu : l'homme, qui compte neuf mentions à ... «Echo Presqu'île, lug 15»
3
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
Ma famille et mes amis croient tous en moi et m'aideront, à ma libération. Prolonger mon incarcération ne servirait aucun but légitime. Je suis ... «L'Obs, lug 15»
4
Agathe Zebrowski et Sylvain Lhuissier, justiciers solidaires
Les deux jeunes âgés de 24 ans ont donc travaillé sur une solution à l'incarcération, animés par l'envie « d'agir pour une justice humaine et ... «Acteurs de l'économie, lug 15»
5
« Des détenus basques en lutte pour leurs camarades » | #Corse …
... Arantza Zulueta, en isolement total depuis son incarcération en janvier 2014. Cette dernière se trouverait en situation d'isolement extrême. «Corsica Infurmazione, lug 15»
6
Des sénateurs américains dénoncent la répression en Azerbaïdjan …
Il a déclaré que les restrictions concernent “l'intimidation, l'incarcération sur des accusations douteuses et l'utilisation de la force contre les ... «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
7
Les Sables-d'Olonne. Arnaque à la langoustine : trois mois de …
Le parquet avait requis pour sa part six mois de prison, dont trois fermes, avec incarcération immédiate du prévenu : l'homme, qui a déjà neuf ... «Le Journal des Sables, lug 15»
8
Échec à Abdelaziz Bouteflika ? | Forums - Le Matin DZ Algérie
La Résolution du 30 avril du Parlement européen sur l'incarcération des militants des droits de l'Homme et des travailleurs en Algérie était ... «Le Matin DZ, lug 15»
9
Les voleurs d'entreprises interpellés puis libérés - Toute l'actualité …
Il demande donc leur incarcération. Ce n'est forcément pas l'avis d'Éric Bichara qui défend l'intérêt des prévenus. « En la matière, la liberté ... «FranceGuyane.fr, lug 15»
10
Etats-Unis. Obama s'attaque au problème des prisons
Le président américain a décidé de prendre à bras-le-corps la question de l'incarcération de masse et s'est rendu en personne, le 16 juillet, ... «Courrier International, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incarcération [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incarceration>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z