Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inconcevablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONCEVABLEMENT IN FRANCESE

inconcevablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONCEVABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconcevablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCONCEVABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inconcevablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inconcevablement nel dizionario francese

La definizione di inconcepibile nel dizionario è ciò che la mente non può formare alcuna rappresentazione perché i termini che la designano racchiudono un'impossibilità o una contraddizione. Un'altra definizione inconcepibile è la donna elegante del periodo della convenzione e del direttorio, la cui toilette era la riproduzione di quella dell'antichità greca o romana.

La définition de inconcevablement dans le dictionnaire est ce dont l'esprit ne peut se former aucune représentation parce que les termes qui le désignent enveloppent une impossibilité ou une contradiction. Une autre définition de inconcevablement est femme élégante de la période de la convention et du directoire, dont la toilette était la reproduction de celle de l'antiquité grecque ou romaine.


Clicca per vedere la definizione originale di «inconcevablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCONCEVABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCONCEVABLEMENT

inconcevabilité
inconcevable
inconciliabilité
inconciliable
inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnel
inconditionnelle
inconditionnellement
inconduite
inconfiance
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCONCEVABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di inconcevablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONCEVABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inconcevablement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inconcevablement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCONCEVABLEMENT»

inconcevablement extraordinairement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp voir aussi inconcevable inconfortablement inévitablement inconvenant expression exemple inconcevablement mediadico dans manière wiktionnaire puis assez enfant doigts tripoteurs manœuvres hurler comme peut faire âge notre espagnol analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers contacter équipe pédagogique addresse hérold nice téléphone mail info bonjourdefrance interglot french detailed matrix modifier related translations littré citations étymologie langue française texte intégral sans publicité brimborions dont esprit former aucune représentation parce termes désignent enveloppent impossibilité contradiction prononciation comment prononcer forvo guide apprenez locuteur natif anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche

Traduzione di inconcevablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONCEVABLEMENT

Conosci la traduzione di inconcevablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inconcevablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconcevablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可思议
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inconcebiblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inconceivably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कल्पनातीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يصدق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непостижимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inconcebivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inconceivably
260 milioni di parlanti

francese

inconcevablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inconceivably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbegreiflich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

想像もつかないほど
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불가 지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inconceivably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể nghĩ bàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைத்தற்கரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inconceivably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aklın alamayacağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inconcepibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewyobrażalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незбагненно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînchipuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατάληπτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbegryplik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofattbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufattelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconcevablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONCEVABLEMENT»

Il termine «inconcevablement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inconcevablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconcevablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconcevablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCONCEVABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inconcevablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inconcevablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inconcevablement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCONCEVABLEMENT»

Scopri l'uso di inconcevablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconcevablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Appel du prisonnier d'état à Guillaume le Juste, le Fersue, ...
à Charles X, le Vertueux... mais inconcevablement déçu à mon égard au moins... Jean Baptiste Marie Frédéric Chabannes (Marquis de). primer les accens dîune faible victime, me dit que' l'administration des prisons était du ressort du ...
Jean Baptiste Marie Frédéric Chabannes (Marquis de), 1827
2
L'Évolution mentale chez l'homme: origine des facultés humaines
En dernier lieu, j'imagine que cette très intéressante créature a probablement vécu un temps inconcevablement long avant que sa faculté de faire les signes articulés ne se soit suffisamment développée pour commencer à éliminer les ...
George John Romanes, 1891
3
L'Expérience de Dieu et le Saint Esprit: immédiateté et ...
Dans l'incarnation, le Verbe éternel est devenu d'une manière inconcevablement directe, ce qu'il n'était pas auparavant c'est-à-dire homme et, d'une manière tout aussi inconcevablement directe, il a porté les péchés du monde entier (cf.
‎1985
4
Une captive heureuse chez les Iroquois: histoire d'une ...
... grâce... tous les jours de votre vie ». Et « si vous mourez (sans être convertis)... votre misère deviendra inconcevablement plus grande que la sienne41 ». Inconcevablement plus grande que la sienne. Ces pensées, cette comparaison 241.
John Demos, 1999
5
Mémoires tirés des papiers d'un homme d'état sur les causes ...
Ce prince n'avait plus dansFEurope entière un seul gouvernement disposé en sa faveur, au moment même où il rêvait une restauration qui ne pouvait s'opérer ainsi qu'il lîmaginait, car il faut être inconcevablement aveuglé par ses propres ...
Armand François ¬d' Allonville, Alphonse de Beauchamp, Alexandre Schubart, 1835
6
Le Moine secularisé
nent du Ciel y (luy diç-il,) nous devons estimer -, inconcevablement , le saint Scapulaire,puis qu'il nous a été donné par les mains trespures de U sainte Vierge Mere de Dieu & Rey- ne desJnges,en laper sonne du Bienheureux S. StmonStokz ...
7
De la religion: considérée dans sa source, ses formes et ses ...
d'autres fois d'une répréhensible indulgence ; et la morale même , bien que généralement rigide , est , sur plusieurs points , par exemple sur les serments violés et le parjure qu'excusent des motifs pieux, inconcevablement relâcbée (1).
Benjamin Constant, 1825
8
Histoires extraordinaires
et même, en somme, une forte probabilité, pour qu'à aucune période de mon ascension je n'arrivasse à un point où lesdifférentes pesanteurs réunies demon immense ballon, dugaz inconcevablement rare qu'il renfermait, de sanacelle et de ...
Edgar Allan Poe, 2012
9
Le corps de l'être parlant: de l'évolutionnisme à la ...
Nous ne sommes pas en présence de deux lignes dont l'une, la supérieure, tendrait en un point inconcevablement ancien à rejoindre l'inférieure, mais de deux lignes qui restent strictement parallèles. En régressant vers le passé, nous ne ...
Alfredo Zenoni, 1998
10
Aspects, voix et diathèses en hindi moderne: syntaxe, ...
... hypothèses qui se présentent brutalement et qu'on parcourt mentalement, l' énonciateur choisit les pires; on ne sait pas quoi, mais quelque chose d'extrême, d'inconcevablement excessif, donc en défaut par rapport à ce qu'on devrait faire.
Annie Montaut, 1991

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONCEVABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconcevablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Pays-Bas sommés de lutter contre le réchauffement
... incombe au gouvernement, estiment les juges, soulignant que les coûts de ces réductions ne seraient pas « inconcevablement élevés ». «Actualités Techniques de l'Ingénieur, lug 15»
2
Pays-Bas: la justice ordonne de réduire les émissions de gaz à effet …
... est l'une des tâches de l'Etat, a estimé la justice, soulignant que les coûts de ces réductions ne seraient pas "inconcevablement élevés". «ladepeche.fr, giu 15»
3
Google, Uber, Amazon: comment la disruption transforme des …
De nouveaux services lui sont offerts à des prix inconcevablement bas pour prendre et échanger des photos, écouter et échanger de la ... «Le Temps, mar 15»
4
Est-ce la fin d'« al-Nakhwa al-arabiya » ?
Toute autre possibilité est inconcevablement honteuse. Ainsi, il n'est pas étonnant de constater que cette terminologie a fortement inspiré et ... «Info-Palestine, set 14»
5
Regardez Boogers cracher ses poumons dans son nouveau clip …
Roi de la bricole mélodique et de la trouvaille sonore, qui fait naître de l'inconcevablement foutraque la chimie de ses imparables tracks, ... «Pure People, mar 10»
6
Découvrez Boogers, le gros coup de boost de la pop frenchie... et …
Quand l'inconcevablement foutraque devient brillante réalisation démoniaque. Celui qui a laissé des traces dans sa région tourangelle sous le ... «Pure People, feb 10»
7
Mozart, l'opéra rock : Un spectacle qui ose... tout !
On ne peut nier, a contrario, que l'équipe du spectacle parvient inconcevablement à fair tenir ensemble une telle variété d'éléments en deux ... «Pure People, ott 09»
8
Les Chefs-d'oeuvre de HG Wells
Il me semble observer tout cela de l'extérieur, de quelque endroit inconcevablement éloigné, hors du temps, hors de l'espace, hors de la vie et de la tragédie de ... «Actusf, gen 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconcevablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inconcevablement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z