Significato di "незбагненно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НЕЗБАГНЕННО IN UCRAINO

незбагненно  [nezbahnenno]

CHE SIGNIFICA НЕЗБАГНЕННО IN UCRAINO

definizione di незбагненно nel dizionario ucraino

incomprensibile. Adv. all'incomprensibile. Il grande potere del pensiero umano è inconcepibile (U.S., 21.IV 1963, 1); // nel segno predicato. sl. - È solo incomprensibile, - Branickyj non ha estinto (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 160).

незбагненно. Присл. до незбагне́нний. Незбагненна велика могутність людської мислі (Рад. Укр., 21.IV 1963, 1); // у знач. присудк. сл. — Це просто незбагненно, — не вгамовувався Браницький (Добр., Очак. розмир, 1965, 160).

TRADUZIONE DI НЕЗБАГНЕННО

Conosci la traduzione di незбагненно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di незбагненно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «незбагненно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 费解
• Traduttore italiano - spagnolo: incomprensiblemente
• Traduttore italiano - inglese: incomprehensibly
• Traduttore italiano - hindi: समझ से बाहर
• Traduttore italiano - arabo: لا يمكن فهمه
• Traduttore italiano - russo: непостижимо
• Traduttore italiano - portoghese: incompreensivelmente
• Traduttore italiano - bengalese: অকল্পনীয় রকমের
• Traduttore italiano - francese: incompréhensiblement
• Traduttore italiano - malese: incomprehensibly
• Traduttore italiano - tedesco: unfassbar
• Traduttore italiano - giapponese: 不可解
• Traduttore italiano - coreano: 무한히
• Traduttore italiano - giavanese: incomprehensibly
• Traduttore italiano - vietnamita: không thể hiểu
• Traduttore italiano - tamil: incomprehensibly
• Traduttore italiano - marathi: अनाकलनीय
• Traduttore italiano - turco: anlaşılmaz bir şekilde
• Traduttore italiano - italiano: incomprensibilmente
• Traduttore italiano - polacco: niezrozumiale
• ucraino: незбагненно
• Traduttore italiano - rumeno: neînțeles
• Traduttore italiano - greco: ακατανόητα
• Traduttore italiano - afrikaans: onverstaanbaar
• Traduttore italiano - svedese: obegripligt
• Traduttore italiano - norvegese: incomprehensibly

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕЗБАГНЕННО»

Scopri l'uso di незбагненно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con незбагненно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Adalʹbert Erdeli - Сторінка 5

ТВОРЕЦЬ. НЕЗБАГНЕННО. ПРЕКРАСНОГО. СВ1ТУ. Кожен прожитии день виимляе нас ви mhtí, в яку завершився земний шлях Адальберта Ердели i уже не роки, а де- сятилптя пролягли Kрiзь простори Biч- hоctí. Не залишилось ...

Olena Vasylivna Prykhodʹko, ‎Adalʹbert Mykhaĭlovych Erdeli, ‎Li︠u︡dmyla Ivanivna Bikseĭ, 1992

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1947

... 51373 inconceivability незбагненність 51374 inconceivable незбагненний 51375 inconceivableness inconceivableness 51376 inconceivably незбагненно 51377 inconclusible inconclusible 51378 inconclusive непереконливий 51379 ...

Nam Nguyen, 2014

ЛСД. Ліцей слухняних дружин:

так і не почувши, що відповідає мені хитромудрий директор. З тієїмиті ладенбувжувати ітирсу зарени! Незбагненно елегантним рухом Мінні припала до скла всім своїм граційним тілом і підвела голову, зблиснувши довгою шиєю, ...

Ірен Роздобудько, 2013

Фортеця на Борисфені

Незбагненні ці лотри! ше захищаються, а й нападають. Доводиться думати і сні втрати. А вони чимдалі, тим більші. Г аняючись за ицею, а тепер за Гунею, полковник спустошив своє . А тут ще й підмога бариться. Потоцький ...

Валентин Чемерис, 2011

Роксолана: - Сторінка 391

Зневагою, яку міг виказувати, вивищившись над усіма завдяки незбагненній прихильності Сулеймана? Та чи досить мовчазної зневаги, коли довкола торжествує жорстокість? До того ж прихильність і милість падишаха можуть ...

Павло Загребельний, 1983

Неймовірні детективи (збірник)

Як вона все бачила, не виходячи з ванної, – незбагненно! Я підійшов до вішалки, обіч якої була тумбочка, одчинив дверцята і побачив на верхній поличці дві пари капців, одну велику (видно, татову), другу меншу – Вітасикову.

Всеволод Нестайко, 2015

Дім дивних дітей:

Для хлопчини, якийжодного разу в житті не був за межами Флориди, це здавалося незбагненно екзотичним, тому кожного разу, колидід траплявся мені на очі,ячіплявся донього,щоби він почастував мене своїми розповідями.

Ренсом Ріґґз, 2014

Зворотний бік темряви:

Не договорила, бораптом дика та незбагненно шалена паніка обступила її, відібрала мову. Руки дрібно тремтіли, ноги здавалися ватяними. Але рухалася далі, змушувала себейти. Правою рукою вчепилася в перила, щобвтримати ...

Дара Корній, 2013

Все, що я хотіла сьогодні:

моглаб пройти крізьдірочку обручки шістнадцятого розміру, трохи темнішого кольору легкий плащ, босоніжки на високих металевих підборахстрижнях, з однією перетинкою (незбагненно, як така конструкція може триматися на ...

Ірен Роздобудько, 2014

Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...

Хто до неї природніший та охітніший, той шляхетніший та гостріший, а хто чим більше має із нею діло, тим дієвіше, але незбагненно всередині відчуває блаженство чи задоволення. Від неї однієї залежить особливий промисел у ...

Григорій Сковорода, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕЗБАГНЕННО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino незбагненно nel contesto delle seguenti notizie.

Воздвиження і перемога праведника

Жахливо і незбагненно! Як це так, що ті, які мають бути першими у вбогості, скромності, простоті, чесності, справедливості, смиренні, покорі, милосерді, ... «Галичина, set 15»

"Світ не помітить зникнення Росії, коли країна розпадеться. Бо її …

Навіть вийшовши з незбагненно жахливого для нас?ХХ століття, втративши в ньому ґвалтовно викресленими з життя десятки мільйонів (за деякими ... «Gazeta.ua, set 15»

Свято Різдва Божої Матері: що потрібно знати і в чому його …

Для сучасного батьківського розуму це просто незбагненно! Ось воно - велич любові, яке проявляється в такій самовіддачі. Тоді з'явився плаче Ганні ... «Tyachiv News, set 15»

"Галичанка" - "Спартак" 34:23. Місто переможців

Львів же залишається на своїх позиціях, це місто незбагненно залишається у всьому першим! Можна складати рейтинги і по "тому", і по "сьому", але ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 15»

В Донецьку більше України, ніж Росії: знижки при покупці в гривні …

Це, звичайно, розуму незбагненно, хоча, ви знаєте, – в глибині душі я радію". В Донецьку більше України, ніж Росії: знижки при покупці в гривні і ... «UkrMedia, giu 15»

23 тисячі українських випускників не склали ЗНО

По-друге, 18 днів перевірки - це розуму незбагненно! Нерви на межі: у мене вже очі смикаються і голова сива. І, нарешті, чому ніхто не подумав про те, ... «UkrMedia, mag 15»

Захлинутися у смітті

На їхній оселі майорить український прапор. Це взагалі для мене незбагненно. Бо я справді вважаю, що заплатити 4 гривні комунальникам за вивезення ... «Новини від ТСН, apr 15»

InoPressa. Байкери-путіністи зчинили галас у Європі, ще туди не …

... в кімнаті стояла фотографія Сталіна. Для Європи це, звичайно, незбагненно, а для нас це закономірність, якою ми всі перейняті на генетичному рівні", ... «Newsru.ua, apr 15»

«Визволителі», залиште нас у спокої! – мешканка Краматорська

Це взагалі незбагненно! Я живу в цьому будинку вже 6 років, це квартира мого чоловіка, він на цьому аеродромі працював. Там працював двоюрідний ... «Радіо Свобода, feb 15»

Любити й не питати, за що...

Тих, хто не питає, чому він має любити Україну. Тому, що незбагненно і беззавітно любиш тоді, коли відчуваєш, що можеш втратити. Можливо, таких ... «Укрінформ, ott 14»