Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inconfiance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONFIANCE IN FRANCESE

inconfiance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONFIANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconfiance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCONFIANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inconfiance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inconfiance nel dizionario francese

La definizione di inconfiance nel dizionario è mancanza o sfiducia.

La définition de inconfiance dans le dictionnaire est manque ou défaut de confiance.


Clicca per vedere la definizione originale di «inconfiance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCONFIANCE


alliance
alliance
ambiance
ambiance
confiance
confiance
covariance
covariance
défiance
défiance
fiance
fiance
insignifiance
insignifiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souciance
souciance
souriance
souriance
variance
variance
vicariance
vicariance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCONFIANCE

inconciliable
inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnel
inconditionnelle
inconditionnellement
inconduite
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru
incongruité
incongrûment
inconnaissabilité
inconnaissable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCONFIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

Sinonimi e antonimi di inconfiance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCONFIANCE»

inconfiance définition reverso conjugaison voir aussi inconsistance inconstance inconnaissance inconnue expression exemple usage nbsp inconfiance wiktionnaire dans situation actuelle deux bien grands maux frappent tous yeux part absolue affaires autre retrouvez notre ligne conjugaion manque défaut confiance partie perdue pouvais gagner avec elle présomption mienne gide nunc idolation timidité complexes sais courant probleme meilleure amie fille dico définitions

Traduzione di inconfiance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONFIANCE

Conosci la traduzione di inconfiance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inconfiance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconfiance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

inconfiance
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inconfiance
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inconfiance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inconfiance
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inconfiance
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inconfiance
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inconfiance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inconfiance
260 milioni di parlanti

francese

inconfiance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inconfiance
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inconfiance
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inconfiance
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inconfiance
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inconfiance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inconfiance
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inconfiance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inconfiance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inconfiance
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inconfiance
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inconfiance
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inconfiance
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inconfiance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inconfiance
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inconfiance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inconfiance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inconfiance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconfiance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONFIANCE»

Il termine «inconfiance» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inconfiance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconfiance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconfiance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCONFIANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inconfiance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inconfiance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inconfiance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCONFIANCE»

Scopri l'uso di inconfiance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconfiance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
INCONSTANCE, r> légèreté d'ejprit- Incon- ftamia, mutab liialque menti;. 4. 1 u&. 76. Qu'y a t' il de plus honteux que Vinconfiance , que le changement, & que la légèreté. Quid eft inconftatitia, mo- bilitaie, levitate turpius ï 7. Phil. 9. Inconfiance.
Pierre Delbrun, 1679
2
Couronne mystique ou dessein de chevalerie chrestienne pour ...
Inconfiance du Viable, & it tout ce qui in vient. 6. Naturelle aux htreßarchtt. Comme en Luther. 7- JJ( mefme en Caluin. t. hcofislamc dt leur cKgcanct,LH* \ • therians (fr Caluinißes , reconnue par les leur mefmes. % Inconfiance des Formalfies ...
Jean Boucher, 1623
3
Instruction aux Princes pour garder la foy promise
14-. Image de la vérité pendue au col. 30 Intelligences feparees , font anges ou dia- Image d'ofirù. 161 blés. 119 Inconfiance d'efirangers. ji vne Inuention ne doit efire enfèuelie. Inconfiance punie. 66 x6y. inconfiance en U religion efi à tuiter.
Matthieu Coignet, 1584
4
Histoires édifiantes et curieuses: tirées des meilleurs auteurs
V. Inconfiance. de. la. profpérité. de. ce. Monde. LA profpérité mondaine n'eft jamais durable , &c les faveurs de la fortune font toujours inconlïantes. Ainfi l' homme ne devroit point fe laiffer enffer par cette profpérité trompeufe --, de même qu'il ...
Barthélemy Baudrand, Perisse, 1784
5
Dictionnaire dramatique
... ou la F^ufe inconfiance ; Arlequin rival de Bacn chus, le Tied-de-nez , le Divorce de l'Amour & de la Raifon , le> Pador Pido ,V Inconfiance, la Mort (PAlife , l'Ecole de l'Hymen , Télémaque ; Renaud , ou la fuite d' Armide ; Catilina , Télégone ...
Joseph de Laporte, 1776
6
In quo continentur Vita Mariae Stuartae, Scotiae Reginae, ...
L'hifioire des ans pafl'ez nous a produit tant d'exemples de vofire fragilité 6( inconfiance, ôc neantmoins nous ne pouuons deuenir sagcs par les miseres d' autruy: mais si cn cefie horrible tragedie, nous auons quelque enfcignement de ...
Georgius Cone, Nicolaus Caussyn, Romoaldus Scot, 1725
7
Fautes des deux Cotez
Ce changement n'efi point inconfiance ; au contraire nous fommes inviolablement attachez à la Souverainete' établie par les Loix. Nous ne perdons jamais ce point de vue ; c'efi cet attachement & cette confiance pour nos Confiitutions , qui ...
8
La science des hiéroglyphes
Caprice. Pïn's-tu cette figure rare? je fui; encore plu: bizarre. Il efl reprefentée par un jeune garçon bizarrement vêtuë , ce qui le fait regarder avec étonnement , il a iur ia tefie des plumes de divers couleurs , (ymbole de l'inconfiance, il tient de ...
9
L'Esprit des journaux françois et étrangers
Le relie n'étoit pas difficile à deviner , & nos Jeâeurs verront bien que dans la fuite de la pièce le marquis d'Elfort doit revenir a Mlle. d'Arbelies , demander & obtenir le pardon d'un moment d'erreur 3 d'une ftuje inconfiance ; Si que le chevalier ...
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Inconnus parmi nous , avant qu'on en fît 1a traduction, ils étaient Incomparés. i _ » INCONFIANCE. Jefne' me défie' pas précisément (lelui; mais le peu (le chaleur qu'il met à défendre mes intérêts. ses longues périplirases , ses détours et son ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONFIANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconfiance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Est-ce que je mérite d'être marocain?
Cette crise manifeste, tire ses origines avant tout de l'échec du système éducatif et scolaire, de l'inconfiance grandissante. Il en découle du ... «Médias 24, giu 15»
2
La croissance française devrait atteindre 1,2% en 2015
... et un léger rattrapage de la consommation des ménages, ces derniers ayant différé dans le climat d'inconfiance, un certain nombre d'achats. «Le Figaro, giu 15»
3
Premier one Manu Show pour Emmanuel Bilodeau
J'ai décidé de “dealer” avec mon niveau d'“inconfiance” et d'utiliser mes faiblesses comme forces.» Sa rencontre avec Julie Snyder a été un ... «Canoë, gen 13»
4
La Ligue arabe se divise sur la Syrie
... ainsi de la paix internationale provocants non seulement l'intimidation mais aussi un nouveau air d'inconfiance au niveau des pays de l'euro ... «Le Figaro, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconfiance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inconfiance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z