Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inexprimablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INEXPRIMABLEMENT IN FRANCESE

inexprimablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEXPRIMABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inexprimablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INEXPRIMABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inexprimablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inexprimablement nel dizionario francese

La definizione di inesprimibilmente nel dizionario è che è impossibile o molto difficile da esprimere, tradurre attraverso il linguaggio. Irriducibile a qualsiasi forma di espressione, a causa della sua intensità.

La définition de inexprimablement dans le dictionnaire est qu'il est impossible ou très difficile d'exprimer, de traduire par le langage. Irréductible à toute forme d'expression, du fait de son intensité.


Clicca per vedere la definizione originale di «inexprimablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INEXPRIMABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INEXPRIMABLEMENT

inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpressif
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INEXPRIMABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di inexprimablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INEXPRIMABLEMENT»

inexprimablement définition reverso conjugaison voir aussi inexprimable inexpiablement inestimablement inexpiable expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion définitions larousse section_expression inexprimablement wiktionnaire cria indigné même poli chien wells guerre airs traduit henry davray dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec citations autour impossible très difficile exprimer langage synon indicible ineffable apparaître duchesse elisabeth revêtue habits manière dire littré

Traduzione di inexprimablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INEXPRIMABLEMENT

Conosci la traduzione di inexprimablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inexprimablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inexprimablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

说不出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indeciblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inexpressibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवर्णनीय तौर पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدون تعبير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несказанно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indizivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inexpressibly
260 milioni di parlanti

francese

inexprimablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inexpressibly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unaussprechlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inexpressibly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말할 수없이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inexpressibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inexpressibly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inexpressibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inexpressibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlatılamayacak şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indicibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewymownie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несказанно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nespus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανέκφραστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onuitspreeklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outsägligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usigelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inexprimablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEXPRIMABLEMENT»

Il termine «inexprimablement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.569 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inexprimablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inexprimablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inexprimablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INEXPRIMABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inexprimablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inexprimablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inexprimablement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INEXPRIMABLEMENT»

Scopri l'uso di inexprimablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inexprimablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dans la vieille rue
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel. Inconsciente de ce voisinage menaçant, la jeune fille passa près de lui, continuant son rêve, écoutant son cœur. Ce qu'elle éprouvait était si inexprimablement doux que cela lui faisait mal1. VI C'était ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
2
L'opéra expressionniste
Je » et un « autre », dans la mesure où le je n'est plus une identité individuelle, et l'autre un objet. Il y a là une sauvegarde de l'objet manquant comme manquant : l 'inexprimable dit inexprimablement, disait Wittgenstein, tel est « le Mystique ...
Eric Lecler, 2010
3
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel. Inconsciente de ce voisinage menaçant, la jeune fille passa près de lui, continuant son rêve, écoutant son cœur. Ce qu'elle éprouvait était si inexprimablement doux que cela lui faisait mal1. VI C'était ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
4
Etudes Bibliques
... la pensée, déchirer par l'adoration ce rideau bigarré qui m'entoure de toutes parts et pénétrer jusqu'au cœur qui bat pour moi derrière ce voile dans une sphère à la fois inexprimablement élevée et inexprimablement proche, si je puis saluer ...
Frédéric Godet, ThéoTeX
5
Hölderlin, le chemin de lumière
dans mon caractère et dont je n'ai pu me libérer que par des expériences inexprimablement douloureuses. » Peut-être est-ce en pensant à sa liaison avec Wilhelmine Marianne Kirms que Hôlderlin fera un jour allusion, dans une lettre à  ...
André Alter, 1992
6
Le manuscrit des Misérables
Les carrés s'ouvraient pour les décharges de mitrailles, puis se refermaient | 6 Le désastre du ravin Les cuirassiers n'eurent 9 de cœur. lls se ruèrent sur les carrés anglais. 13 entière. [Alinéa] Les bataillons anglais, inexprimablement assaillis, ...
René Journet, Guy Robert, 1963
7
Littérature comparée et perspectives chinoises
Les essences les plus rares, égrenées comme une nomenclature accessible aux seuls spécialistes, aboutissent plus d'une fois à la conclusion d'une « poésie inexprimablement édénique » (p.186) et d'un « charme inexprimablement ...
Yinde Zhang, 2008
8
Langages singuliers et partagés de l'architecture
Mais le paradoxe de l'œuvre d'art, du détour poétique par exemple, c'est que ce non-dicible y est pourtant inexprimablement contenu. Wittgenstein le précise dans une lettre à l'architecte Engelmann26, à propos d'un poeme : "Si seulement  ...
Philippe Boudon, 2003
9
Vivre au monastère Hauterive
Ils sont d'une beauté indiscible les moines en aube blanche, dans l'église obscure, éclairée par la seule lueur des bougies, inexprimablement doux est le chant intérieur, inexprimablement tendre le silence qui suit dans l'église vide... En fait ...
Dominique de Buman, 2006
10
Correspondance mathématique et physique, publ. par mm. ...
moments seulement, l'obscurité dans laquelle la ville était plongée était inexprimablement effrayante. Des météores ignés furent vus en ce moment tombant du ciel; un en particulier, d'une forme globulaire, et d'une couleur rouge foncé , fut ...
Jean Guillaume Garnier, 1839

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEXPRIMABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inexprimablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La droite continue de se donner en spectacle à la CARENE
... sensibilité politique d'inexprimablement d'une autre manière qu'en s'exprimant uniquement sur les délibérations soumises à notre vote ». «Saint Nazaire Infos, nov 14»
2
Langues du site
... traînantes, dits « saba » ; êtres inexprimablement surprenants, dont la figure demeure encore souvent jolie sur ces corps d'hippopotames. «La Revue des Ressources, gen 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inexprimablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inexprimablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z