Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inexpressif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INEXPRESSIF IN FRANCESE

inexpressif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEXPRESSIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inexpressif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INEXPRESSIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inexpressif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inexpressif nel dizionario francese

La definizione di inespressivo nel dizionario è ciò che non è espressivo. A chi manca l'espressione.

La définition de inexpressif dans le dictionnaire est qui n'est pas expressif. Qui manque d'expression.


Clicca per vedere la definizione originale di «inexpressif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INEXPRESSIF


abessif
abessif
adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INEXPRESSIF

inexp
inexplicabilité
inexplicable
inexplicablement
inexpliqué
inexploitable
inexploitation
inexploité
inexplorable
inexploré
inexplosible
inexpressible
inexpression
inexpressivité
inexprimable
inexprimablement
inexprimé
inexpugnabilité
inexpugnable
inexpugnablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INEXPRESSIF

concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
inessif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

Sinonimi e antonimi di inexpressif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INEXPRESSIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inexpressif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inexpressif

ANTONIMI DI «INEXPRESSIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inexpressif» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inexpressif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INEXPRESSIF»

inexpressif atone éteint fade figé froid impénétrable inanimé inerte terne vague expressif inexpressif définition dans manque expression définitions inexpressive retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi inexpression inexpressible inexpressivité exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit correspond

Traduzione di inexpressif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INEXPRESSIF

Conosci la traduzione di inexpressif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inexpressif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inexpressif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无表情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inexpresivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inexpressive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिर्वचनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلو من المعنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невыразительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inexpressivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্থশূন্য
260 milioni di parlanti

francese

inexpressif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tak terkatakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausdruckslos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無表情
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무표정한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inexpressive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có thần sắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொல்ல இயலாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्विकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ifadesiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inespressivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bez wyrazu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невиразний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neexpresiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όχι εκφραστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonder uitdrukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uttryckslösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uttrykksløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inexpressif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEXPRESSIF»

Il termine «inexpressif» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inexpressif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inexpressif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inexpressif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INEXPRESSIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inexpressif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inexpressif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inexpressif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INEXPRESSIF»

Scopri l'uso di inexpressif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inexpressif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Cercle Des Elus
inexpressif. Vraiment inexpressif. Elle avait complètement perdu son sourire, ainsi que son air si avenant, si séduisant. La charmante Amy avait disparu. La voiture d'Amy traversa le canal de la scarpe. Elle bifurqua juste après, et traversa le ...
Wilhem Saint Vaast, 2013
2
La retraduction
Quant à Rainer Rochlitz, il tente de le traduire par «l'inexpressif» lorsqu'il retraduit Benjamin après Gandillac. Le terme «inexpressif» est meilleur qu'« inexprimable» et prouve sans doute qu'une retraduction est presque toujours meilleure ...
Robert Kahn, Catriona Seth, 2010
3
La ville européenne dans la littérature fantastique du ...
force au contraire le regard à s'attarder sur sa nudité insolite et inexpressive, et à l'appréhender dans le temps : « Ce qui suspend cette apparence, fige le mouvement et interrompt l'harmonie, c'est 1 ' inexpressif [...). L' inexpressif brise en ...
Corinne Fournier Kiss, 2007
4
Kants Ästhetik / Kant's Aesthetics / L'esthétique de Kant
L'Idée se présente comme ne présentant rien, ou mieux elle s'exprime comme inexprem'ue. L'inexpressif n'est ni l'inexprimable ni l'imprésentable. Car l' imprésentable désigne l'excès de la présence sur la présentation (ou l' impossibilité de ...
Herman Parret, 1998
5
Psychologie du développement humain
Le paradigme du visage inexpressif (Tronick et al., 1978) est une méthode de recherche servant à mesurer la régulation mutuelle chez les bébés de deux à neuf mois. Cette méthode s'expérimente de la manière suivante: la mère et l' enfant ...
Mme Diane Papalia, Mme Ruth Feldman, Mme Sally Olds, 2010
6
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
Syndromes parkinsoniens et maladie de Parkinson se manifestent par une symptomatologie extrapyramidale avec: - tremblement de repos, - hypertonie et rigidité musculaire, - akinésie: lenteur des mouvements, faciès figé et inexpressif,  ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
7
Oeuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais: 3: De ...
Lorsque ce nom manque seulement de remplir ces buts, il est simplement inexpressif. Si, au lieu de pécher seulement en ce qu'il ne donne pas cette idée instructive , il en présente une , à la vérité , mais que cette idée soit étrangère au sujet, ...
Jeremy Bentham, 1840
8
Baudelaire, l'exposition de la poésie
C'est pourquoi, l'œuvre exprime, et c'est là toute l'expression de et dans l'art, un « inexpressif ». Ce dernier définit une réserve et une pudeur retenue qui ne se donnent pas telles quelles dans l'apparence, comme une traduction expressive ...
André Hirt, 1998
9
Y A-T-IL UNE ÉDUCATION APRÈS LA MODERNITÉ ?
Adorno, connaît l'expression de l'inexpressif, les pleurs auxquels manquent les larmes 3 ». Cet « insu », qui est pourtant présent et «réel» dans la matérialité même de l'œuvre, a un pouvoir d'énigme et d'intrigue. « Les œuvres d'art disent ...
‎2002
10
Art, éducation, postmodernité: Les valeurs éducatives de ...
Par elle, «l'art authentique connaît l'expression de l'inexpressif, les pleurs auxquels manquent les larmcsz», pour avérer comme finalité « la détermination de l'indéterminé 3 >>. Il - 8 L'énigme et la vérité Détermination de l'indéterminé, ...
Gilles Boudinet, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEXPRESSIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inexpressif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drake : Energy, le teaser du clip dévoilé !
Dans ce court teaser, on retrouve Drake avec sa bande de potes mais aussi des enfants postés dans un champ, au visage inexpressif, qui ... «MCM News, lug 15»
2
American taste de Criaco, Gioacchino
Inexpressif, il regardait les fusils automatiques, deux yeux noirs pointés sur lui. Le deuxième berger, plus vieux, apparut en silence dans son ... «Actualitté.com, lug 15»
3
Japan-Expo. Le retour d'Ultraman, l'ancêtre de Bioman
Les yeux globuleux du personnage tiennent davantage du gros lézard inexpressif que du sauveur déterminé de l'Humanité. Son arme favorite ... «Ouest-France, lug 15»
4
Une certaine Internationale n'est pas morte
Leur regard inexpressif, difficilement interprétable. Aucun serpent. Je n'en ai que très rarement rencontrés et jamais touchés. Sinon un large et ... «Mediapart, lug 15»
5
Review - Terminator Genisys, la critique
... Schwarzenegger se contente de restituer, non sans un certain talent, le jeu inexpressif qui est devenu sa marque de fabrique il y a bien des années de cela. «Syfantasy.fr, lug 15»
6
Attaques jihadistes à Nara et Fakola : A qui profite le crime ?
Or, on a vu l'homme, après le conseil militaire à Koulouba, d'un calme olympien et inhabituel avec un visage impassible et inexpressif. «Journal Soir de Bamako, lug 15»
7
La quinzième bourse Cioran attribuée à Santiago Espinosa
Santiago Espinosa a déjà fait paraître deux essais : L'ouïe de Schopenhauer (L'Harmattan, 2007) et L'inexpressif musical (en collaboration ... «Actualitté.com, giu 15»
8
Charleston : des proches de victimes s'adressent au tueur présumé
Le regard fixe, inexpressif. Vêtu d'un uniforme de prisonnier rayé, Dylann Roof a comparu ce vendredi - par écran interposé - devant une cour ... «Le Figaro, giu 15»
9
Quelle est la meilleure version du Concerto pour violon de Jean …
Mal aidé par un Philharmonique de Berlin lourd et inexpressif, il livre un second mouvement d'une platitude étonnante et ennuie ferme. «France Musique, giu 15»
10
Wambrechies : le pyromane qui avait mis le feu à Emmaüs était un …
Derrière elle, le visage inexpressif, Carpentier répète à l'envi : « Ce n'est pas moi... » Son itinéraire semble avoir été défriché au lance-flammes ... «Nord Eclair.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inexpressif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inexpressif>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z