Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jiu-jitsu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JIU-JITSU IN FRANCESE

jiu-jitsu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JIU-JITSU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jiu-Jitsu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JIU-JITSU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jiu-jitsu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jiu-jitsu

jujitsu

Ju-jitsu

Il ju-jitsu, o jūjutsu o jiu-jitsu, combina tecniche di combattimento sviluppate durante l'epoca feudale del Giappone dai samurai per difendersi quando sono stati disarmati. Queste tecniche sono talvolta classificate in tre categorie principali: atemi waza, nuoto waza e katame waza per controllare un avversario. Nel termine "Jū-jutsu", "Jū" significa "flessibilità" e "jutsu" significa arte. Ci sono diverse trascrizioni fonetiche approssimate, che spiegano le diverse ortografie. L'ortografia ju-jitsu è la più utilizzata nella letteratura francese, anche se ciò non corrisponde alla consonanza. Il termine generico "ju-jitsu" nasconde una realtà storica molto più complessa: anzi, non esiste mai una disciplina singola e strettamente definita, corrispondente a questo termine, una realtà che corrisponde al vago carattere di questa designazione "arte della suppleness ". Le ju-jitsu, ou jūjutsu ou encore jiu-jitsu, regroupe des techniques de combat qui furent développées durant l'ère féodale du Japon par les samouraïs pour se défendre lorsqu'ils étaient désarmés. Ces techniques sont parfois classées en trois catégories principales : atemi waza, nage waza et katame waza afin de maîtriser un adversaire. Dans le terme « Jū-jutsu », « Jū » signifie « souplesse » et « jutsu » signifie art. Il existe diverses transcriptions phonétiques approximatives ce qui explique les différentes orthographes. L’orthographe ju-jitsu est la plus utilisée dans la littérature francophone, bien que cela ne corresponde pas à la consonance. Le terme générique « ju-jitsu » cache une réalité historique bien plus complexe : en effet, il n'a jamais existé une discipline unique et strictement définie correspondant à ce terme, réalité qui correspond au caractère vague de cette désignation « art de la souplesse ».

definizione di jiu-jitsu nel dizionario francese

La definizione di jiu-jitsu nel dizionario è una disciplina da combattimento uomo a uomo che esclude l'uso di armi e mira in modo specifico alle aree vulnerabili del corpo.

La définition de jiu-jitsu dans le dictionnaire est discipline de combat d'homme à homme qui exclut l'usage des armes et vise particulièrement les endroits vulnérables du corps.

Clicca per vedere la definizione originale di «jiu-jitsu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JIU-JITSU

jeunet
jeunette
jeûneur
jeunir
jeunot
jèze
jigger
jingo
jingoïste
jinguer
joaillerie
joaillier
joaillière
job
jobard
jobarde
jobardement
jobarder
jobarderie
jobardise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JIU-JITSU

barbemoussu
bossu
cossu
cousu
de visu
décousu
fessu
insu
issu
moussu
ossu
pansu
peaussu
stricto sensu
su
tissu
vison-visu

Sinonimi e antonimi di jiu-jitsu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JIU-JITSU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jiu-jitsu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di jiu-jitsu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JIU-JITSU»

jiu-jitsu lutte jitsu ceinture kimono brésilien gear combat bresilien techniques video youtube jūjutsu encore regroupe furent développées durant ère féodale japon samouraïs pour défendre lorsqu étaient désarmés sont parfois classées confédération française inscriptions championnat france enfants ados ouvertes voir page accueil site cfjjb vous trouverez nbsp nbjja nakache brazilian academy lyon bron club découverte libre vale tudo krav maga lejujitsu jujitsu version présentation grades infos documents enseignants pratiquants proposition forum groupe discussion pecq aranha armadeira open paris confirmé ibjjf international bonjour bienvenu gokudo grappling naissance sera intimement liée destin homme unlimited fightwear nouvelle boutique revendeur exclusif nouvelles marques choix enfin académie pythagore team fernandez mixed jolie récolte membres cette édition était réuni acemat ribeiro traduisez tatami créé laurence cousin

Traduzione di jiu-jitsu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JIU-JITSU

Conosci la traduzione di jiu-jitsu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jiu-jitsu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jiu-jitsu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

柔术
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jiujitsu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jiujitsu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जूजीत्सू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المصارعة اليابانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

джиу-джитсу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

judo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জুজুত্সু
260 milioni di parlanti

francese

jiu-jitsu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jiu-jitsu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jiu-Jitsu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柔術
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jujitsu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jujitsu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜுஜித்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुजित्सू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Japon sporu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jujitsu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dżiu-dżitsu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

джиу-джитсу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jujitsu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος πολεμικής τέχνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Japaanse gevecht kuns
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jujitsu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jujitsu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jiu-jitsu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JIU-JITSU»

Il termine «jiu-jitsu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jiu-jitsu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jiu-jitsu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jiu-jitsu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JIU-JITSU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jiu-jitsu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jiu-jitsu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jiu-jitsu

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JIU-JITSU»

Scopri l'uso di jiu-jitsu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jiu-jitsu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ecrire le sport
Dans le supplément illustré du Petit Comtois, on peut lire : « L'année dernière, c' était le cake-walk, cette année, c'est le jiu-jitsu. Le jiu-jitsu est partout, on l' enseigne dans le monde. » 6 Le combat « Ré-Nié » - Dubois Poussée par le goût ...
Philippe Baudorre, 2005
2
Les racines du judo français: histoire d'une culture sportive
Le Roy Georges, « Pourquoi le Jiu = Jitsu n'a pas réussi », La Vie au Grand Air, 29 décembre 1905, n° 381, p. 1098. Lefèvre J., « Le Jiu-Jitsu en Province », La Culture Physique, 1 5 février 1 906, n° 28, p. 376. , « Une explication nécessaire » ...
Michel Brousse, 2005
3
Jiu Jitsu Brésilien: Jiu-Jitsu Brésilien, Abu Dhabi Combat ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
HISTOIRE DE LA SAVATE, DU CHAUSSON ET DE LA BOXE FRANCAISE ...
Quoiqu'il en soit, le pratiquant de jiu—jitsu n'est pas invincible puisqu'il se fait battre un peu plus tard par le lutteur Padubny. Le jiu-jitsu subit de nouveau une défaite quand, en 1909, le japonais Matsuda58 se fait mettre hors—combat en ...
Jean-François Loudcher, 2000
5
L'essentiel du jiu-jitsu brésilien
Avec plus de deux cents photos accompagnées de conseils techniques, L'Essentiel du jiu-jitsu brésilien sera indispensable à tous ceux que la redoutable et mystérieuse efficacité du jiu-jitsu brésilien intéresse ou fascine.
Christian Derval, 2002
6
Combat Libre: Jiu-Jitsu Brésilien, Vocabulaire Du Combat ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le combat libre est un sport de combat complet associant pugilat et lutte au corps corps, dans lequel les deux combattants peuvent utiliser de nombreuses techniques.
Livres Groupe, 2010
7
Jiu-Jitsu brésilien: Self-défense
Le jiu-jitsu brésilien s'est imposé à l'Occident (États-Unis et Europe) au travers de ses victoires en compétition " extrême " mais cette efficacité il la puise dans l'univers sauvage de la jungle urbaine brésilienne.
Royce Gracie, Charles Gracie, 2004
8
Sport et genre (volume 1): La conquête d'une citadelle masculine
La Fédération Française de Judo et de Jiu-Jitsu (FFJJJJ) est fondée en 1946. 1- 1 Les débuts timides du judo féminin français (1935-1957) Quelques femmes pratiquent le judo dès les années 19302. Mais à la fin des années 1940, elles ne  ...
Thierry Terret, 2006
9
L'encyclopédie du jiu-jitsu brésilien
Deuxième volume d’une série de trois ouvrages qui vous guide pas à pas depuis les bases du jiu-jitsu jusqu’aux techniques les plus avancées des meilleurs combattants de l’UFC, du Pride, du ADCC et des Championnats du Monde.
Rigan Machado, José "Chema" Fraguas, 2013
10
Encyclopédie technique, historique, biographique et ...
En seulement 6 secondes la victoire alla si nettement à Ré-Nié que la «méthode japonaise» passa au premier rang de l'actualité sportive parisienne. éclipsant la lutte gréco-romaine. L'ouvrage «Les secrets du Jiu- Jitsu». co-signé par Ré-Nié ...
Gabrielle Habersetzer, Roland Habersetzer, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JIU-JITSU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jiu-jitsu nel contesto delle seguenti notizie.
1
LES GENS Seingbouse : Jean Castel, ceinture noire de karaté… à …
... le présente au Creps de Strasbourg où se déroule l'examen d'obtention de la ceinture noire de judo jiu-jitsu. Ce sera une consécration pour ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Poulx : les sportifs du village honorés en mairie
Seule manquait à l'appel, Lætitia Boes, la championne d'Europe de jiu-jitsu brésilien, retenue à Marseille par ses obligations professionnelles. «Midi Libre, lug 15»
3
Marine vs expert en Jiu-Jitsu : Qui en sortira vainqueur ?
Au départ dos-à-dos, ces deux hommes vont finalement se faire face pour un petit combat improvisé pendant leur pause. Chacun tue le temps ... «Gentside sport, lug 15»
4
Judo. Du jiu-jitsu brésilien à la rentrée
En septembre, le club offrira une nouveauté, avec l'ouverture d'un cours de jiu-jitsu brésilien pour adolescents et adultes. Le cours de défense ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Bâtisseuses d'école au Cap-Vert
Pour les cours et aussi les activités de l'après-midi : capoeira, tennis, natation ou jiu-jitsu. L'école appartient à une association. Elle ne fait pas ... «France Info, lug 15»
6
Un champion de France et de futures pointures au Budokwaï …
... Jacques Bonte, ont distribué médailles, diplômes et coupes aux plus jeunes pratiquants de yoseikan budo et de judo jiu-jitsu. Puis est venu ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Le Club Dojo Anor-Mondrepuis fête ses 40 ans d'existence dans …
Le Taïso continuera mais des arrangements seront réalisés car le coach ne pourra plus être aussi présent qu'aujourd'hui. Enfin, le Jiu-Jitsu va ... «La Voix du Nord, giu 15»
8
MMA : Fabricio Werdum humilie Fedor Emelianenko en une minute
... adversaire au sol, Fedor se fait piéger par un étranglement en triangle, combiné à une clé de bras, une technique issu du jiu-jitsu brésilien. «Gentside sport, giu 15»
9
Quatre ingrédients qui ont fait de "Chapeau melon et bottes de cuir …
... relève toutefois le Telegraph (en anglais). La partenaire de John Steed est, en effet, une tête brûlée, spécialiste de jiu-jitsu et incollable sur la ... «Francetv info, giu 15»
10
Jiu-jitsu brésilien. Le plein de médaille à Landivisiau
Jiu-jitsu brésilien. Le plein de médaille à Landivisiau L'école d'arts martiaux Ploufragan a participé, samedi, à l'Open de jiu-jitsu brésilien du ... «Le Télégramme, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jiu-Jitsu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jiu-jitsu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z