Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jigger" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JIGGER IN FRANCESE

jigger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JIGGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jigger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JIGGER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jigger» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jigger nel dizionario francese

La definizione di jigger nel dizionario è apparato per tingere tessuti, serbatoio di tintura dove sono immersi due rotoli tra i quali passa il tessuto. Trasformatore per l'accoppiamento dei circuiti radio.

La définition de jigger dans le dictionnaire est appareil pour teindre les tissus, bac à teinture où sont immergés deux rouleaux entre lesquels passe le tissu. Dispositif transformateur destiné à coupler les circuits radio-électriques.


Clicca per vedere la definizione originale di «jigger» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JIGGER


berger
berger
bootlegger
bootlegger
changer
changer
charger
charger
corriger
corriger
danger
danger
encourager
encourager
hamburger
hamburger
jogger
jogger
longer
longer
léger
léger
manager
manager
outrigger
outrigger
pager
pager
partager
partager
protéger
protéger
singer
singer
springer
springer
voyager
voyager
étranger
étranger

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JIGGER

jeune-france
jeunement
jeûner
jeunesse
jeunet
jeunette
jeûneur
jeunir
jeunot
jèze
jingo
jingoïste
jinguer
jiu-jitsu
joaillerie
joaillier
joaillière
job
jobard
jobarde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JIGGER

aménager
arranger
asperger
boulanger
challenger
diriger
dégager
engager
envisager
exiger
granger
imager
interroger
langer
linger
manger
ménager
prolonger
ranger
échanger

Sinonimi e antonimi di jigger sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JIGGER»

jigger flea dads truite grise electrique johnson campground vendre cocktail peche jigger définition dans internaute teinture servant amazon steel double kitchen dining impress your guests with sleek style curved lines piece barware prepared party purchasing nbsp urban actually sided shot glass used measure pour liquid when making drinks other recipes from wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter anglais vous possédez quelques connaissances

Traduzione di jigger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JIGGER

Conosci la traduzione di jigger in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jigger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jigger» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跳汰机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chisme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jigger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीहू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجغرة عدة تستعمل على ظهر المركب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

джиггер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coqueteleira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চার্মউকুন
260 milioni di parlanti

francese

jigger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jigger
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sandfloh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジガー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jigger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ly rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோலுக்கு அடியில் துளையிடும் ஒட்டுண்ணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मद्याचे एक छोटे माप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

golf sopası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

danzatore di giga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tancerz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

джіггер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jigger
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορευτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jigger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jigger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jigger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jigger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JIGGER»

Il termine «jigger» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jigger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jigger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jigger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JIGGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jigger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jigger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jigger

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JIGGER»

Scopri l'uso di jigger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jigger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Combinative chanson: an anthology
Jiggling, joggling, jiggling, joggling, jiggling, jiggling, joggling. (3) Jump of the jigger! If I trusted the step of the jigger, would marriage last so long? Jump of the jigger! Jump of the jigger! I'll never allow the step of the jigger! Notes on the Texts S: ...
Maria Rika Maniates, 1989
2
"Vom Kiel zum Flaggenknopf": illustrirtes Marine-Wörterbuch ...
illustrirtes Marine-Wörterbuch in Englisch, Französisch und Deutsch Heinrich Paasch. PAGE Jlgger-mast-head 267 Jigger—masbtrestle-trees 273 Jigger-mast -wedges 398 Jiggermiddlestaysail ~ 343 flâner - middle -stnysa|l - ownhaul 313 . 11 ...
Heinrich Paasch, 1901
3
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
J-Force ou Jayforce ou Jay Force n pr abr de Japan Force (mil, hist) le contingent néo—zélandais de l'armée du Commonwealth détaché au Japon. jigger n dia] brit 1 (chemins de fer, vieilli) wagonnet Ouvert actionné soit par un moteur, soit ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
JIGGER (jigger; du verbe angl. to Jig = fr. remuer, secouer; cf. JIG + suff. -er = suff. formant des noms de choses ou de personnes qui effectuent une action spécifique comme reader; decanter; lighter; du v. angl -ere; apparenté à l'all. -er, lat.
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
An Universal Dictionary of the Marine: Or, A Copious ...
dorre \vith facility and expedition, by means of the jigger, as follows : the- end of the rope, to which the fheave is fattened by a knot, is pafied round the cable clofe to the windlafs, and the hind part of the rope, comino- over the Jheave; ...
William Falconer, 1784
6
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
(De l'anc. fr. gigue, danse ; de l'angl. jigger, de tojig, sautiller) IMasse de plomb d' une livre et demie, moulée en forme de poisson et portant à son extrémité deux crocs* ou hameçons. « Le djigueur réunit les trois fonctions de croc*, cale* et ...
Chantal Naud, 2011
7
Dictionnaire Birom (Langue Plateau de La Famille ...
9/l0) ♢ Pintade commune, Numida meleagris L. (Numididae) — Helmet Guinea- fowl — h. zààbôô j ïka / j îkâ (Nom. 9/I0) < h. jïgââ < a. "jigger" ♢ Puce chique, Chique, Tunga penetrans L. — Jigger Flea, Jigger — h. jïgââ jïîn/jîrj (Nom. 9/l0) ♢ mal ...
Luc Bouquiaux, L Bouquiaux, 2002
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Clear axvvy thejib, largue le grand foc. V. Boom. to JitîE. V. to Gybe. Jig [dgiguej, s. gigue, /. To ni jig byjowl. V. Cheek byjowl. Jigger , s. Mar. palan (servant a retenir ou à tirer en arrière le câble ou le cordage qu'on manœuvre au vindas dans ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
9
Dictionnaire Des Termes De Marine
'I'o tan sseil, to barks aail. Per-oentage. Tompion. Put in the tompions. Take out the tompion. Buckler. Mizen (of aboat).jigger. Ring-tail. Jigger-boom, mizen boom , bnmh'n, out-rigger. Jigger-mast, mizen mast. Faire un trou de tarière. Tartane, f.
Henry Witcomb
10
Baie Victor: roman
Une prise à chaque coup de jigger*. — Mais la morue rapetisse d'année en année ! Y a trop de pêcheurs. Y a trop de dragueurs qui bousculent les fonds avec leurs filets tellement larges qu'on engloberait Terre-Neuve et la Madeleine ...
Jean Désy, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JIGGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jigger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leishman remercie la vie | Le Journal de Montréal
La terrasse du Jigger Inn, en bordure de l'allée du 17e trou, était bondée. L'alcool y coulait à flots, alors que la bière était affichée à prix très ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Grèce, Chine, CAC & caca partout
Ou alors, pour te gâcher tes congés, j'appelle Mickey Jigger .. rip the joint, Papa says yes, Mama and so on .. On the rout again, on the rout . «AgoraVox, lug 15»
3
Un peu princesse de Stéphane Rousseau: chassez le naturel...
Chansons, blagues, pas de danse, personnages (oui, Madame Jigger était de la partie!) : tout s'enchaînait avec aisance. Il était apparu sur ... «LaPresse.ca, mag 15»
4
Stéphane Rousseau entame un virage avec son sixième spectacle
À 48 ans, il brise son image du beau et bon gars, entraînant avec lui son personnage de Mme Jigger. L'humoriste prend les grands moyens ... «Radio-Canada, apr 15»
5
Le Thomas W.Lawson, le seul voilier transporteur de pétrole
Les mâts changèrent alors de nom : avant, principale, artimon, brigantine, jigger, driver et pusher au lancement, pour devenir, gaillard, mât de ... «Bateaux.com, apr 15»
6
Stéphane Rousseau: mélange royal
D'ici là, le père de Mme Jigger a pu roder ses prestations en France pendant un long moment, où il a vécu sa pire expérience en carrière lors ... «Métro Montréal, apr 15»
7
Stéphane Rousseau : "J'aimerais passer plus de temps à Bruxelles"
Pendant longtemps, je montais sur scène avec une marionnette qui s'appelait Madame Jigger. J'étais trop timide pour parler avec ma propre ... «Le Suricate, gen 15»
8
Bar et mix: un classique qui a de la classe
Un shaker et son tamis, un jigger (mesure), une flûte à champagne. INGRÉDIENTS. 1 once de gin (certaines recettes en réclament 1 1/2, voire ... «LaPresse.ca, dic 14»
9
Les gentilles insolences de Stéphane Rousseau
Le performeur se présente sans accessoire ni perruque, sans autre personnage que lui-même, version stand-up (spoiler : Mme Jigger ... «LaPresse.ca, ago 14»
10
Fête de la Musique : feu d'artifice après les concerts
En soirée, plusieurs formations sont attendues sur scène : Tabou, de 19 h à 20 h, Jigger Dad, de 20 h 30 à 21 h 15, et enfin, Porte 53, de 22 h à ... «Ouest-France, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jigger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jigger>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z