Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jusques" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUSQUES IN FRANCESE

jusques play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUSQUES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jusques è una preposizione.
La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA JUSQUES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jusques» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jusques nel dizionario francese

La definizione di jus nel dizionario è fino a quel punto, fino a quel punto.

La définition de jusques dans le dictionnaire est jusqu'à cet endroit-là, jusqu'à ce lieu.


Clicca per vedere la definizione originale di «jusques» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JUSQUES


adoncques
adoncques
cliques
cliques
frusques
frusques
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
panathénaïques
panathénaïques
pâques
pâques
périèques
périèques
symposiaques
symposiaques

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JUSQUES

jus
jusant
jusqu´au-boutisme
jusqu´au-boutiste
jusquau-boutisme
jusquau-boutiste
jusque
jusquiame
jussiée
jussion
justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justice
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JUSQUES

archives
bagues
blues
des
elles
forces
fringues
gogues
grègues
les
menstrues
mes
mi-joues
orgues
passe-vues
quatre-roues
suites
tes
toutes
écroues

Sinonimi e antonimi di jusques sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JUSQUES»

jusques quand jusque définition compris jusques wiktionnaire haut cuisses elle bottée serge gainsbourg initials âge peintre trouve dans leurs visages rose nbsp jusqu etudes littéraires forme avec adverbial fréquente ancienne langue emploie encore parfois pour raisons euphonie notamment dict xmatiere écrit quelquefois surtout fins poétiques lieu voyelle muet suit fait grammaire pourquoi ajouter adverbe janv mais toutes opinions reçues alors créance pouvais mieux faire entreprendre fortune sept apprend modestie tous jours faut coquille échappé vingt cinq relectures vous psaumes seigneur chef bible berger israël tends vers oreille conduis joseph comme troupeau trône entre chérubins parais splendeur conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion

Traduzione di jusques in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUSQUES

Conosci la traduzione di jusques in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jusques verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jusques» in francese.

Traduttore italiano - cinese

直到
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hasta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

till
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حتى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

до
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

até
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্যন্ত
260 milioni di parlanti

francese

jusques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hingga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

까지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nganti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पर्यंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fino a
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

до
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

până
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

totdat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

till
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

till
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jusques

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUSQUES»

Il termine «jusques» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jusques» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jusques
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jusques».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUSQUES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jusques» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jusques» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jusques

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JUSQUES»

Scopri l'uso di jusques nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jusques e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esprit des tragédies et tragi-comédies qui ont paru depuis ...
D Roland. II n'est point de raisons qui doivent dispenser D'accepter des faveurs, fans les récompenser. Gillet, Promédon, acte 3* II est , pour les ingrats, de rigoureux inflans. Corneille Th. Ariane , aile s. Le destin des ingrats d'ordinaire est ...
D Roland, 1762
2
Histoire de Louys Unziesme, ... depuis l'an 1460 jusques à ...
Jean de Roye. fist porter et conduire plusieurs tonneaux de vin, qui illec furent deflbncez pour fairê boire et rafraischir tous ceux de ladicte monstre (0, qui tenoient moult grant pays : car ils estoient tous en bataille à commencer au bout de la ...
Jean de Roye, 1820
3
Contenant les ordonnances depuis le commencement du regne de ...
livres tournois; 8( deux compaignons jusques à la somme de VI.c livres tournois; 8( trois compaignons jusques à la somme de mil livres tournois; 8( au-dcssus quatre compaignons: sur peine de lamoictié de' la somme à quoy le marché ou ...
Louis Guillaume de Villevault, 1782
4
Mémoires historiques, littéraires et critiques de ...
Mémoires historiques, littéraires et critiques depuis l'année 1762 jusques 1788 ou Choix d'anecdotes historiques, littéraires, critiques et dramatiques, des bons mots, d'epigrammes, de pièces fugitives tant en prose qu'en vers, de Vaudevilles  ...
Louis Petit de Bachaumont, Jean Toussaint Merle, 1808
5
Histoire ecclésiastique, ancienne et moderne, depuis la ...
... charmes jusques dans les pays plongés auparavant dans l'ignorance la plus grofliere. Tout cela contribua fans doute aux progrès de l'évangilc & aux succès de ses premiers prédicateurs. (h) (a) Pour plus grand, éclaircissement là-destus ...
Johann Lorenz von Mosheim, Fortuné-Barthélemy de Félice, Archibald Maclaine, 1776
6
Lettres, memoires et negociations pendant les annees 1663 ...
Ils nous ont répondu comme au aravant, que leur Courier partit il Y aaujour 'h~ui ~1z. jours, 8c qu'ils ne peuvent rien ajouter à ce qu'ils nous ont déja dit. jusques à ce u'ils avent reçû de nouveaux ordres. La Fert partit le 28. 8c s'alla ...
Godefroi comte d' Estrades, 1709
7
Remarques sur la langue françoise
faut dire jusques à aujourd'huy, alleguent pour leur raison2, que la preposition jusques, soit qu'elle designe le temps ou le lieu; car elle sert à l'un et à l'autre, regit d'ordinaire l'article du datif, soit singulier ou pluriel, comme jusques à l' année ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
8
La sainte Bible en latin et en françois
Le tout pendant l 'espace de 1 z6. années, depuis l'an du monde 1985». jusques en Pan 3 1 08. ou j 1 1 y. L' Auteur de ce Livre ri est point du tout connu, les uns í attribuent à Jeremie , d! autre s à Esdras , Theo- doret croît que ce Livre n'est ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1717
9
Histoire générale des Eglises évangéliques des Vallées de ...
principalement de Raymond de Pegne-fort , qui de vray ne fut General des Jaco- " bins que deux ans , jusques à l'an 1 240. mais s'en estant volontairement demis n'en " ût que trop de crédit entre les fiens,& en laCour de Rome,où il avoit ...
Jean Léger, 1680
10
Péage des routes ou taxe des barrières: exposé des motifs
Onstencel. Baeleghem. Groetenberge. Slecnhuyse. Schendelbcke. Sceverghem. Eeke. Jusques à 250 mètres de part et d'autre des chemins vers Denderbelle et Roozebroeck. Jusques à 500 mètres de part et d'autre du chemin de Mcerbcek, ...
‎1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUSQUES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jusques nel contesto delle seguenti notizie.
1
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
... sacrés, dans les promenades, dans les jardins, dans les cafés maures et jusques dans leurs demeures, même en l'absence de leurs époux. «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
25 siècles de civilisation brûlent
... au destin actuel de la Grèce, et jusques et y compris à la thèse du Choix du feu que notre civilisation devenue contre-civilisation a fait à partir ... «de defensa, lug 15»
3
L'art du tandem en politique
... judiciaire, déjà mis en examen par certaines gazettes, car son "système" est mis au pilori, coupable de tout, jusques aux guerres puniques. «Corse-Matin, lug 15»
4
Aoun : L'agression de l'armée contre les manifestants CPL était …
SANS EXCEPTION AUCUNE... ADVERSAIRES ET ALLIÉS MÊME... MUSULMANS ET CHRÉTIENS... JUSQUES L'ARMÉE... EST-CE DE LA ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
Arabie saoudite : "Selfie", feuilleton du...
Ce qui confirme que le public saoudien est demandeur de voix critiques, jusques et y compris à l'égard de ses propres travers. Le mérite ... «Courrier International Blogs, lug 15»
6
OL : le salaire de Grenier, un problème pour le vestiaire ?
C'est vrai que jusques à maintenant pour beaucoup Grenier s'est plus intéressé à l'augmentation de son salaire que de son jeu. Il a trois mois ... «Olympique et Lyonnais, lug 15»
7
Canal Z, l'aventure de l'appropriation populaire des médias au …
... en audience et sur le terrain technologique, leur permet de contrôler ce qui relève de la culture populaire, jusques et y compris les secteurs ... «Bellaciao, lug 15»
8
Les hôpitaux de banlieue, et les 160 mères sans domicile au sortir …
... un "comme si" qui bride jusques aux meilleurs défenseurs de l'hopital public. "Comme si" il s'agissait entre eux (les gestionnaires, les "audit ... «Mediapart, lug 15»
9
La compliance, un défi pour les entreprises européennes
... affaires et du management, jusques et y compris dans le vocabulaire qui est incapable de rendre en français le sens du terme compliance. «Affiches Parisiennes, giu 15»
10
Valls, le syndrome du Fouquet's
Jusques à ce qu'il vienne à craindre que vos malheurs finissent par éclabousser la blancheur de son hermine fleurdelisée, ce gourmand ... «L'Express, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jusques [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jusques>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z