Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kauri" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAURI IN FRANCESE

kauri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAURI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kauri è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAURI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «kauri» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kauri

Agathis australis

Agathis australis

Agathis australis, comunemente noto come kaori o Kauri, è una conifera che si verifica a nord della latitudine 38 ° S nel distretto settentrionale dell'isola del nord della Nuova Zelanda. Questa specie, anche se non la più alta, è in Nuova Zelanda quella che costituisce i tronchi più grandi, comparabili in diametro a quelli dei rossi. Ci vogliono 800 anni per raggiungere la sua dimensione massima. I kaoris vivono molto a lungo, 2000 anni per alcuni, e possono misurare fino a 50 metri di altezza per una circonferenza di 10 metri. Agathis australis, communément appelé kaori ou Kauri, est un conifère qui se rencontre au nord de la latitude 38° S dans le district septentrional de l’île du Nord en Nouvelle-Zélande. Cette espèce, si elle n'est pas la plus haute, est en Nouvelle-Zélande celle qui forme les plus gros troncs, comparables en diamètre à ceux des séquoias. Il lui faut 800 ans pour atteindre sa taille maximale. Les kaoris vivent très longtemps, 2000 ans pour certains, et peuvent mesurer jusqu'à 50 mètres de haut pour une circonférence de 10 mètres.

definizione di kauri nel dizionario francese

La definizione di kauri nel dizionario è grande conifera della Nuova Zelanda che viene usata resina per la fabbricazione di alcune vernici.

La définition de kauri dans le dictionnaire est grand conifère de la nouvelle-zélande dont on utilise la résine pour la fabrication de certains vernis.

Clicca per vedere la definizione originale di «kauri» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON KAURI


ahuri
ahuri
alangouri
alangouri
amphigouri
amphigouri
bistouri
bistouri
cauri
cauri
défleuri
défleuri
fleuri
fleuri
houri
houri
suri
suri
venturi
venturi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME KAURI

kari
karick
karik
karité
karma
karman
karmatique
karmique
karst
karstique
kart
karting
kasbah
kasha
kava
kavas
kawa
kawas
kayak
kayakiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME KAURI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
terri
tri

Sinonimi e antonimi di kauri sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «KAURI»

kauri barbecue butanol index forest aviation cliffs nouvelle zealand bois naterial agathis australis communément appelé kaori kauri conifère rencontre nord latitude dans district native plants among world mightiest trees growing more than metres tall with trunk girths living years nbsp belgian meeting point sustainability multistakeholders network broad range companies civil society organisations governments academic institutions other museum matakohe northland best heritage amazing just minutes from auckland outstanding

Traduzione di kauri in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAURI

Conosci la traduzione di kauri in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di kauri verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kauri» in francese.

Traduttore italiano - cinese

贝壳杉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kauri
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kauri
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कौड़ी वृक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فندق Kauri
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каури
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dâmara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kauri
260 milioni di parlanti

francese

kauri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kauri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kauri
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카 우리 수지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kauri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây tùng bách ở tân tây lan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெளரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kauri
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kauri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kauri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kauri
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каурі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kauri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kauri
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kauribomen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kauri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kauri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kauri

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAURI»

Il termine «kauri» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kauri» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kauri
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «kauri».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAURI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kauri» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kauri» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su kauri

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «KAURI»

Scopri l'uso di kauri nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kauri e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
kauri bug Debazac 1991, l56; «C'est un Français. Merlan du Fresne, qui porta ce premier coup de hache d'un pakeha contre un kami, le 29 mai 1773, dans la baiedcs lies, donnant ainsi le signal d'un défrichage intensif» Duncan 1992, 7.
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
2
Nouvelle Zélande 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Plus loin, une marche de 30 minutes aller-retour permet d'admirer une cascade et 2 heures de marche pour ceux qui choisiront d'emprunter le sentier à travers la forêt pour aller à la découverte des kauri. TROUNSON KAURI PARK A 58 km ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Le chaman et l'écologiste: Veille environnementale et ...
Dans la vision du monde maorie, le dieu de la forêt, Tane, est symbolisé par l' arbre Kauri (Agathis australis).l Le plus grand arbre Kauri encore vivant en Nouvelle-Zélande est Tune Mahuta (le dieu de la forêt), et sa majestuosité symbolise le ...
Peter Raine, 2006
4
Nouvelle - Zélande 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
I THE ANCIENT KAURI KINGDOM 229 State Highway1 Awanui Cette ancienne usine d'exploitation de bois de kauri est maintenant reconvertie en musée boutique car tous les articles en exposition sont à vendre. Quelques belles pièces à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
5
Guide de l'amateur de rugby 2011
Il y a bien d'autres balades à découvrir w autour de la ville, comme le Reed Memorial Kauri Park où l'on peut « marcher sur la canopée » des arbres grâce à un pont aménagé (Canopy Walkway)... Demandez la brochure « Whangarei Walks ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Dictionnaire du pétrole ...
... and dissolution phenomena resulting in thé création ofa karst morphology in limestone formations. karstique - karstic. katal m - katal, an unit ofcatalytic activity. kauri m - kauri, kauri gum, kauri resin, a resin erudedfrom thé kauri tree.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... morphology in limestone formations. karstique - karstic. kataphorite / - kataphorite, a minéral of thé amphibole group. katmaïen - Katmaian, a type ofvolcanic éruption. kauri m - kauri, kauri gum, kauri resin, a resin exudedfrom thé kauri tree.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Les Bois commerciaux et leurs utilisations
... European spruce, voir Epicéa commun Europaïsche Larche, voir Mélèze d' Europe Ezomatsu Faux sapin, voir Epicéa commun Fichte, voir Epicéa commun Firs Fidjian Kauri, voir Kauri Fôhre, voir Pins et Pin sylvestre Fokien-poh Fujimatsu, ...
Jean Collardet, Jean Besset, 1988
9
Guide de l'écotourisme 2012-2013 (avec photos et avis des ...
WAIPAOUA. FOREST. Waipoua Forest se situe sur la Kauri Coast, superbe côte qui s'étend du nord au sud, royaume du Kauri Tree. La route traverse, 26 km après Opononi, la Waipoua Forest. Celle-ci abrite les trois quarts des kauris Tree  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Le Moniteur scientifique de Quesneville
On obtint les résultats suivants : Kauri .... Uammara. TABLEAU il Térébenthine ( ammoniac) Benzène Presque insoluble Presque totalement soluble Très soluble Presque totalement insoluble Gazoline Pratiquement iusoluble Partiellement ...
G Quesneville, 1912

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAURI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kauri nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les activités de nuit à faire à travers le monde
Pour ceux qui souhaitent aider à la préservation de l'écosystème néo-zélandais, l'hôtel Kauri Cliffs propose de partir à la chasse aux lapins et ... «meltyDiscovery, giu 15»
2
Un Belge sur trois lassé par le concept de durabilité
Le réseau, fondé par KAURI et Business & ; Society Belgium, ainsi que les résultats du sondage ont été présentés au cours d'une ... «Le Soir, giu 15»
3
Festival le Cri du Col, l'évènement incontournable de l'été Beaujolais
... fabrication de bijoux avec Lauranne bijoux, poterie avec « Une fenêtre ouverte sur la terre », masques africains avec l'association Kauri, etc . «Lyon-Communiques.com, apr 15»
4
Queensland, l'État de grâce
Un garde forestier guide alors les visiteurs le long d'un sentier bordé de fougères arborescentes, de palmiers grimpants et de pins Kauri qui ... «Le Figaro, gen 15»
5
Les plus anciens arbres du monde: de 3000 à 9500 ans
Te Matua Ngahere, kauri, Nouvelle-Zélande. L'arbre kauri en Nouvelle-Zélande est estimé être âgé de plus de 2000 ans. Il est connu sous le ... «Epoch Times, dic 14»
6
Nouvelle-Zélande, voyage en Terre du Milieu
Ainsi, la grande majorité des espèces végétales sont endémiques, comme le kauri géant, un conifère au tronc aussi large que celui des ... «Femme Actuelle, nov 14»
7
Tramayes/Saint-Mamert Une pièce de théâtre pour Kauri
Vendredi 17 octobre, à 20 h 30, la troupe du Graal (groupement des acteurs de l'Amicale laïque) jouera gracieusement Le chaudron sacré au ... «Le JSL, ott 14»
8
Bmw présente le Gran Lusso Coupé
A l'intérieur on tutoie le grand luxe avec des bois précieux néo-zéolandais vieux de 48 000 ans, le « Kauri ». Cuir Foglizzo couleur tabac, ... «La Revue Automobile, set 13»
9
Queensland, le diamant vert de l'Australie
Installé depuis douze ans sur Fraser, il connaît chaque virage, chaque pin kauri, chaque satinay (autre arbre local très courant) de "son" île. «L'Express, set 13»
10
Salon de Francfort : les concept-cars
À l'intérieur, l'ambiance est luxueuse avec un choix de matériaux rares, comme le bois néo-zélandais kauri, qui orne la planche de bord. «République Seine-et-Marne, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kauri [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/kauri>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z