Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "karma" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KARMA IN FRANCESE

karma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Karma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARMA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «karma» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
karma

karma

Karma

Il karma è un termine sanscrito utilizzato in diverse religioni orientali. Per queste religioni, la nozione di karma comunemente si riferisce al ciclo delle cause e delle conseguenze legate all'esistenza di esseri senzienti. È la somma di ciò che un individuo ha fatto, sta facendo o farà. Nelle religioni che hanno adottato i concetti di reincarnazione o di rinascita, ogni atto induce effetti che dovrebbero avere un impatto sulla vita individuale dell'individuo e la forma del destino nelle vite successive. Il termine è anche trascritto Kamma, ye, rinne gō, las, e kan. La legge del karma è un concetto centrale in molte religioni indiane, come l'induismo, il sichismo, il buddismo o il jainismo. Ogni essere presente è responsabile del suo karma, e quindi della sua uscita dal Saṃsāra. I primi riferimenti al karma hanno origine nell'Usaniṣad. Il concetto di karma è anche presente nelle dottrine di vari movimenti esoterici occidentali. La ruota della vita o la ruota karmica secondo il buddismo. Karma est un terme sanskrit utilisé dans plusieurs religions orientales. Pour ces religions, la notion de karma désigne communément le cycle des causes et des conséquences liées à l'existence des êtres sensibles. Il est la somme de ce qu'un individu a fait, est en train de faire ou fera. Dans les religions ayant adopté les concepts de réincarnation ou de renaissance, tout acte induit des effets, effets censés se répercuter sur les différentes vies d'un individu et formulant la part du destin dans les vies suivantes. Le terme se transcrit également Kamma, , rinne gō, las, et kan. La loi du karma est un concept central dans nombre de religions indiennes, telles que l'hindouisme, le sikhisme, le bouddhisme ou le jaïnisme. Chaque être y est responsable de son karma, et donc de sa sortie du Saṃsāra. Les premières références au karma auraient pour origine les Upaniṣad. Le concept de karma est également présent dans les doctrines de différents mouvements ésotériques occidentaux. La roue de la vie, ou roue karmique d'après le bouddhisme.

definizione di karma nel dizionario francese

La definizione di karma nel dizionario è soggezione alla causalità, alla sequenza di atti e alla conseguente responsabilità in termini di destino di ciascuno. Un'altra definizione di karma riguarda il karman.

La définition de karma dans le dictionnaire est sujétion à la causalité, à l'enchaînement des actes, et à la responsabilité qui en découle au niveau du sort dévolu à chacun. Une autre définition de karma est qui concerne le karman.

Clicca per vedere la definizione originale di «karma» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON KARMA


dharma
dharma
pro forma
pro forma

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME KARMA

kapok
kapokier
kappa
karata
karaté
karateka
kari
karick
karik
karité
karman
karmatique
karmique
karst
karstique
kart
karting
kasbah
kasha
kauri

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME KARMA

cinéma
coma
comma
fatma
gamma
gemma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
puma
sigma
soma
stemma
trauma

Sinonimi e antonimi di karma sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «KARMA»

karma voiture connaitre fisker définition film dosseh karma terme sanskrit utilisé dans plusieurs religions orientales pour notion désigne communément cycle causes conséquences liées existence êtres sensibles somme individu fait train guide support league legends millenium conseils gameplay jouer champion sagesse incarnée coûte découvrez tous détails nbsp sceptique sceptiques québec spirituelle tirée affirme grand petit éventuellement revenir affecter auteur avec même force eclypsia base tant cependant manque contrôles ratios relativement élevés rendu plus viable histoire âme anges gardiens travers réincarnations récolte fruit actions passées sème graines futur cause effet tempérance comprendre mécanisme savoir agir conséquence élément fondamental lama namgyal nous donne clés magazine trimestriel gratuit distribué metz nancy lorraine luxembourg artistes news chroniques live report musique spectacular test runner

Traduzione di karma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KARMA

Conosci la traduzione di karma in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di karma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «karma» in francese.

Traduttore italiano - cinese

因果报应
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

karma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

karma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كارما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্মফল
260 milioni di parlanti

francese

karma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カルマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கர்மா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

karma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Karma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di karma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARMA»

Il termine «karma» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «karma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di karma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «karma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KARMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «karma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «karma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su karma

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «KARMA»

Citazioni e frasi famose con la parola karma.
1
Gary Snyder
Je ne saurai peut-être pas Si j’ai suivi le chemin de la folie Ou la voie de mon karma.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «KARMA»

Scopri l'uso di karma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con karma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maudit Karma
Kim devra surmonter bien des obstacles... et, au passage, revoir la plupart de ses conceptions sur l'existence ! Tour à tour incisif, léger et émouvant, Maudit Karma est un roman jubilatoire.
David SAFIER, 2010
2
Le Karma selon la conception anthroposophique de Rudolf Steiner
Il ne s'agit pas pour moi de faire un résumé de cette conception de la vie (il faudrait y consacrer plus d'un ouvrage), mais je vais tenter d'expliquer quel est le concept de réincarnation ou Karma pour l'Anthroposophie en m'appuyant sur ...
Pascal Noël
3
Le karma de Setsuko Kobayashi: Roman
A travers les yeux d'une adolescente Setsuko, Sophie Tagel, rédactrice pour un blog féminin, nous transporte au coeur du Japon d'après-guerre dans un monde où les femmes ont peu de places et où les apparences supplantent l ...
Sophie Tagel, 2010
4
L' Art Du Bon Karma
action, alors elle ne pourrait pas créer d'effet, c'est pourquoi l'action est toujours le processus principal du karma. Il y a deux types de causes du karma, la première cause est la cause principale ou primordiale, qu'on ne peut pas changer.
Nida Chenagtsang, Publications Sorig, 2013
5
Le Cercle du karma
La longue marche de la jeune Tsomo, du royaume du Bhoutan à l'Inde.
Kunzang Choden, 2011
6
Mon Karma
Louise Baum Mon Karma Mon karma Préface Je remercie mon père pour ses 10. Front Cover.
7
AUTISME ET KARMA
Minh Hiên Phan. soigner les maladies graves (même principe que la bouteille d' eau bénite). Les aiguilles sont censées être "imprégnées de magnétisme divin". Avant de piquer, la malade me guidait vers la région où le cobra se trouvait.
Minh Hiên Phan, 2001
8
Les Fleurs du karma
Quel est le lien entre ces deux femmes ? Les Fleurs du karma est une fresque se déroulant dans deux espaces-temps, peuplée de personnages étranges et attachants malmenés par l'Histoire.
Tommaso Pincio, 2013
9
Noir Karma
Hélas, Stefán est pris jusqu'au cou dans ce fatal engrenage, et il est des choix qu'il faut assumer, jusqu'au bout s'il le faut.
Stefán Máni, 2012
10
Synastrie - Approche Karmique
Réflexions sur le Karma Si l'on se livrait à un exercice de micro-trottoir à propos du karma, assurément il se dégagerait une écrasante majorité d'anonymes pour déclarer que le karma est le résultat des vies passées. Cette conception est très ...
Charles Caron Belato, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino karma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fisker Karma : renaissance l'année prochaine ? | le blog auto
Mais si on se fie aux dernières rumeurs, la renaissance industrielle de la Karma semblerait programmée pour le courant de l'année prochaine. «Le Blog Auto, lug 15»
2
Quand l'instant Karma rattrape un conducteur agressif - Gentside
L'instant Karma n'est jamais loin.... Lancé à pleine vitesse sur une route, alors qu'il faisait un doigt d'honneur à un conducteur, l'homme de la ... «Gentside, lug 15»
3
La conférence de Paris ouvre sous un mauvais karma - Journal de l …
Laurent Fabius accueille une 40e de négociateurs en chef pour faire avancer la rédaction de l'accord de Paris. Paris accueille une quarantaine ... «Journal de l'environnement, lug 15»
4
La Symbolique de Star Wars - Agoravox TV
Mais la saga n'est pas qu'une histoire de karma. Epaulé par la confrérie des chevaliers Jedi, Luke Skywalker découvre peu à peu que la ... «AgoravoxTv, lug 15»
5
Elles cachent des cuillères dans leurs sous-vêtements pour …
Selon "The Gardian", cette pratique, encouragée par l'association Karma Nirvana, serait en forte augmentation au Royaume-Uni. «L'Obs, lug 15»
6
La longue marche vers le bonheur - La Libre.be
Les oiseaux chantent dans les arbres entourant la maisonnette qui fait office de bureau à Dasho Karma Ura. Le directeur du Centre d'études ... «lalibre.be, lug 15»
7
Le yoga, entre business et arme politique - Le monde bouge …
Parmi les courants ancestraux fondamentaux, on peut notamment citer le raja yoga (méditation), le bhakti yoga (dévotion), le karma yoga ... «Télérama.fr, lug 15»
8
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
Pour tout arranger, à la fin des glorieuses eighties, Yoko Ono a chèrement vendu aux grands communicants de Nike Instant Karma, hymne des ... «Télérama.fr, lug 15»
9
Des moines de Sera Sey attendus dans le département
Du 8 au 13 septembre, le centre bouddhiste tibétain Karma Dedjung Ling de Longchamp accueillera une troupe de moines tibétains de ... «Bien Public, lug 15»
10
Tour de France 2015 : Sagan, le nouveau Poulidor ?
i fucking crashed my Bang&Olufsen TV set. the team was working hard, he was well positioned, but...no karma https://t.co/688dlG0ce2. «RTL.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Karma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/karma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z