Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kava" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KAVA IN FRANCESE

kava play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kava è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAVA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «kava» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kava

kava

Kava

Kava, kawa, kava-kava o kawa-kawa, è una pianta originaria del Pacifico occidentale. È conosciuto come 'awa in Hawaii', in Samoa e yaqona in Figi. Relativo al pepe, che conferma il suo gusto, il suo nome scientifico è Piper methysticum. Kava è stata usata da tempo immemorabile nella vita religiosa, culturale e politica del Pacifico nel suo complesso. Non confondere con Kava, un piccolo frutto sferico verde commestibile di un albero della famiglia di sapindacee proveniente dalle isole del Pacifico. In Occidente, l'infuso kava viene utilizzato per combattere i sintomi di stress, ansia e depressione. Ad una dose non omeopatica, Kava è tuttavia vietata o regolata in alcuni paesi per i gravi rischi di danni al fegato riscontrati da studi successivamente contraddittori. Le kava, kawa, kava-kava ou kawa-kawa, est une plante originaire du Pacifique occidental. Il est connu sous les noms de 'awa à Hawaii, de 'ava aux Samoa et de yaqona aux Fidji. Apparenté au poivre, ce que confirme son goût, son nom scientifique est Piper methysticum. Le kava est utilisé depuis des temps immémoriaux dans la vie religieuse, culturelle et politique de l'ensemble du Pacifique. Ne pas le confondre avec le Kava, petit fruit comestible sphérique vert d'un arbre de la famille des sapindacée originaire des îles du Pacifique. En Occident, on utilise le kava en infusion pour lutter contre les symptômes du stress, de l'anxiété et de la dépression. À dose non homéopathique, le Kava est néanmoins interdit ou régulé dans quelques pays pour les risques d'atteinte hépatique graves trouvés par des études par la suite contredites.

definizione di kava nel dizionario francese

La definizione di kava nel dizionario è pepe varietà di Polinesia. Bevanda inebriante preparata con la radice di questo albero.

La définition de kava dans le dictionnaire est variété de poivrier de la polynésie. Boisson enivrante préparée avec la racine de cet arbre.

Clicca per vedere la definizione originale di «kava» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON KAVA


ava
ava
java
java
piassava
piassava
piazzava
piazzava

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME KAVA

kari
karick
karik
karité
karma
karman
karmatique
karmique
karst
karstique
kart
karting
kasbah
kasha
kauri
kavas
kawa
kawas
kayak
kayakiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME KAVA

adieu-va
chva
diva
kina-nova
kinanova
va
nova
supernova
tout-va
tva
va
volva
yeshiva

Sinonimi e antonimi di kava sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KAVA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «kava» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di kava

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «KAVA»

kava poivrier alex nouvelle calédonie machine coudre acheter fruit effets tours danger kawa plante originaire pacifique occidental connu sous noms hawaii samoa yaqona fidji apparenté poivre permet réduire passeport santé août anglais parties utilisées racine rhizomes habitat origine arbuste membre nbsp boisson traditionnelle mélanésienne obtenue partir racines arbustes trempées puis pressées traditionnellement sont trouver médecines douces forum drogue plus dangereux chocolat bière abuse surement moiuns site didier enivrante utilisée habitants plusieurs archipels hawaï océanie musée civilisation cette exposition virtuelle présente diverses dimensions culturelles peuples sociétés

Traduzione di kava in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAVA

Conosci la traduzione di kava in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di kava verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kava» in francese.

Traduttore italiano - cinese

卡瓦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kava
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kava
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कावा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكافا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kava, Pest megye-
260 milioni di parlanti

francese

kava
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kava
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kava
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カバ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kava
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kava
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காவா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ती वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kava
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kava
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kava
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kava
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kava
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kava
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kava

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAVA»

Il termine «kava» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kava» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kava
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «kava».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kava» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kava» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su kava

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «KAVA»

Scopri l'uso di kava nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kava e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Kava à Wallis et Futuna: survivance d'un breuvage ...
CHAPITRE 3 LE CEREMONIAL DU KAVA A WALLIS ET FUTUNA DES ORIGINES A NOS JOURS Au cours d'une étude préalable que nous avons faite sur le kava à Wallis d'une part, à Futuna d'autre part, il nous est apparu que les rites du ...
Richard Rossille, 1986
2
Sang froid
Contre le Mal absolu... A propos de l'auteur : Depuis la parution de Sang Froid, le premier roman d’Alex Kava, ses thrillers connaissent un énorme succès aux Etats-Unis et dans tous les pays où ils sont traduits.
Alex Kava, 2006
3
Le pacte
Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid
Alex Kava, 2007
4
Le collectionneur
Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid
Alex Kava, 2012
5
Voyage pittoresque autour du monde: résumé général des ...
Quant à Pcndleton , habitué au kava , il le Dut comme si c'eût été du rhum. Cette partie de kava, quoique faite avec uu certain appareil , n'avait pas toutefois l' importance des grands kavas nationaux, réunions politiques ou religieuses, ...
Louis Reybaud, 1846
6
Ko le fonu tu'a limulimua
Sa'atula puis deux Kaifaka'ulu mais tolu Manafa. trois Manafa (2) Ko le ano'aga o nâ su'akava na fakamu'amu'a alâ Kaifaka'ulu préd. art. raison poss. déict. ordre du kava passé faire précéder déict. Kaifaka'ulu e Manafa ka ko le su'akava a ...
‎1995
7
Fidji 2011
bien plus qu'une boisson ou une coutume, le kava est un lien social. Le cérémonial (yaqona) qui accompagne la prise de cette boisson est un moment très fort de cohésion sociale qui rythme le quotidien des fidjiens. La boisson elle- même ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Le kava: drogue à prescrire ou à proscrire ?
Le kava est une boisson psychoactive issue d'un poivrier océanien, Piper methysticum Forst.
Emmanuelle Magat, 2005
9
Les Kavas de Vanuatu: cultivars de Piper methysticum Forst
2.1 LES CLASSIFICATIONS TRADITIONNELLES Came toutes les cultures traditionnelles, et canne l'igname ou le taro, le kava possède une très forte signification culturelle. Les cultivars de kava font l 'objet de classifications dont les principes ...
Vincent Lebot, Pierre Cabalion, 1986
10
Nutri- et phythothrapie. Dveloppements rcents - 2
Le Kava kava: une alternative pour le traitement de l'anxiété Luc PEENEN L' extrait de rhizome d'une plante des îles du Pacifique Sud, est peut-être une alternative pour le traitement de l'anxiété. Des études pharmacologiques et climques ...
K. Descheemaeker (Red.)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kava nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vanuatu face au défi de la sécurité alimentaire - Le Monde
Il faudra ainsi dix ans pour les cocotiers (producteurs de coprah et d'huile), cinq ans minimum pour le kava (boisson traditionnelle) et le cacao, ... «Le Monde, lug 15»
2
Vanuatu. Le kava a toujours autant de succès dans la région
Malgré l'interdiction d'entrée sur les marchés nord-américain et européen dont il est frappé depuis le début des années 2000, le kava de ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
3
Tonga : Edouard Fritch était présent pour le couronnement du roi
Après 11 jours de célébration qui ont débuté avec l'investiture du roi et la traditionnelle cérémonie royale du kava à Pangai, Tupou V a ... «TNTV, lug 15»
4
Qui est le roi des Tonga et quel est son pouvoir ?
L'intronisation de Tupou VI a ainsi commencé par la cérémonie traditionnelle du kava Taumafa. Vêtus d'une natte traditionnelle ta'ovala, près ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
5
La traditionnelle cérémonie du kava, samedi à Nuku'alofa, a réuni le …
La traditionnelle cérémonie du kava, samedi à Nuku'alofa, a réuni le roi et les chefs coutumiers autour d'offrandes. En haut à droite, le roi Tupou VI (à gauche) ... «Les Nouvelles Calédoniennes, giu 15»
6
Tonga : La course au prestige
Les festivités ont commencé par une traditionnelle cérémonie du kava. (Twitter: ProudTongans). Samedi, Tonga a donné le coup d'envoi des ... «Radio Australia, giu 15»
7
Kava, herbe et bières fraîches
Nous vous rappelons que vous avez, lors de la création de votre compte, accepté les conditions d'utilisation du site. Celles-ci proscrivent ... «Les Nouvelles Calédoniennes, giu 15»
8
Tonga: 8 jours de festivités pour le couronnement de Tupou VI
Les 8 jours de célébration débuteront avec l'investiture du roi, 24ème souverain des Tonga, lors d'une cérémonie royale du Kava appelée le ... «Polynésie 1ère, giu 15»
9
Brèves du Pacifique - mardi 23 juin 2015
... a un point sur lequel, en revanche, le Premier ministre et le chef de file de l'opposition sont d'accord : les fonctionnaires boivent trop de kava. «Radio Australia, giu 15»
10
Le kava s'exporte-t-il ?
Après des années de mise au ban, le kava est de nouveau autorisé en Allemagne, depuis avril dernier. Qu'est-ce que cela veut dire ... «La Dépêche de Tahiti, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kava [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/kava>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z