Scarica l'app
educalingo
ketch

Significato di "ketch" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KETCH IN FRANCESE

ketch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KETCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ketch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KETCH IN FRANCESE

ketch

Un ketch è una barca a vela con due mastici, il cui albero principale è situato nella parte anteriore e il più piccolo, chiamato albero mizzen, si trova sul retro, ma davanti allo stoppino dello zafferano. L'interesse di ketch è la ripartizione della vela in relazione ad una sloop, che consente una maggiore flessibilità d'uso. Così, in vento fresco un buon equilibrio sotto la vela si trova con la navigazione sotto fiocco e mizzen, la vela principale viene portato. Allo stesso modo, l'aspetto del capo è agevolato in questa configurazione. D'altra parte, la resa dei mizzen alleati alla randa è relativamente scarsa al ritmo vicino al vento. L'attrezzatura da cespuglio può essere trovata solo su navi a vela relativamente grandi. Tende a cadere in disuso.

definizione di ketch nel dizionario francese

La definizione di ketch nel dizionario è cotre à tapecul, armando due jib e due veli aurici, il cui albero di mezzana si trova sulla parte anteriore del timone. Dundee - chiamato anche dandy coast o ketch.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON KETCH

ambatch · caratch · catch · czarévitch · match · potlatch · scotch · scratch · sketch · sotch · tsarévitch

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME KETCH

kératotomie · kerdomètre · kère · kermès · kermésite · kermesse · kermétisé · kérogène · kérosène · kerria · ketchup · ketmie · keuper · keuprique · kévatron · keynésianisme · keynésien · keynésisme · khâgne · khâgneuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME KETCH

almanach · borsch · chaouch · coach · kirsch · kitsch · krach · loch · lunch · lynch · mach · moloch · plattdeutsch · punch · putsch · ranch · sandwich · speech · stage-coach · winch

Sinonimi e antonimi di ketch sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KETCH» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ketch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «KETCH»

ketch · dundee · occasion · vendre · cameroun · voiliers · vente · righini · acier · voilier · deux · mâts · dont · grand · mât · situé · avant · plus · petit · appelé · artimon · bateau · ketch · annonces · gratuites · avec · vivastreet · vendez · achetez · votre · clics · définition · dans · internaute · dîner · louis · café · dîners · volet · centre · soir · pour · jeunes · vivant · problèmes · toxicomanie · nbsp · leader · camerounais · travaux · routiers · afrique · site · tahiti · carol · ouvrir · cliquer · titre · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · wikicode · anglais · cache · reverso · ethnologist · responsible · missions · various · scientific · organizations · left · papeete · travel · polynesian · archipelago · aboard ·

Traduzione di ketch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KETCH

Conosci la traduzione di ketch in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ketch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ketch» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

双桅船
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

queche
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ketch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जहाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكتش نوع من السفن الشراعية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кеч
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brigue
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Ketch
260 milioni di parlanti
fr

francese

ketch
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keci
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ketsch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ケッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

케치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ketch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền nhỏ có hai buồm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறிய மரக் கலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक लहान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keç, iki direkli yelkenli gemi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ketch
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kecz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

КЕЧ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ketch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικάταρτο πλοίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ketch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ketch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ketch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ketch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KETCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ketch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ketch».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ketch

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «KETCH»

Scopri l'uso di ketch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ketch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le landais volant - tome 3 - Sketch sur le ketch
Où qu'il aille, où qu'il soit, le baron vit toujours des aventures aussi trépidantes que surprenantes ! À Tikal, une des plus belles cités Mayas, au nord-est du Guatemala, Jean-Dextre, pourtant rompu à tous les traquenards et malgré ...
Nicolas Dumontheuil, 2013
2
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Le sloop avait pour lui la simplicité. Le cotre avec ses deux voiles d'avant apportait de la flexibilité dans la réduction de la voilure. Le ketch augmentait encore cette flexibilité et les voiles proportionnellement plus petites étaient plus maniables.
Pierre-Yves Bely, 2004
3
Gréement: Ketch, Trois-Mâts Carré, Trois-Mâts Barque, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Revue britannique
Quinze jours après mon arrivée à Moka, j'arrêtai mon passage sur un petit ketch de Surate qui devait le lendemain mettre à la voile pour Jidda; dix dollars étaient le prix de mon passage; le naquedah (capitaine) s'engageait, à cette condition ...
5
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Grande-Bretagne Baldheader, bark, Barrow flat, bomb ketch, bomb vessel, clipper, cock-boat, cog, cogge, cogghe, crompster, cutter, doble, escorchapin, fir ship, fire vesel, flat, flatner, flattie, flot-scip, great boat, gun schooner, gunboat, gunbrig, ...
Alain CLOUET, 2008
6
Annales des sciences naturelles: zoologie et biologie animale
Cladoscopus, Ketch. — 4334. Lepidocotaptes, Ketch. -— 4332. Picclaptes, Lacs. — *4333. Dacryopboms, Bp. — 4334. Xiphorbynchus, Sw. — 4335. Drymornis, Lesa.— 4336. Nasica, Leu. —- 4337. Dendrornis, Eyt.—4 338. Dendroplex, Sw.
7
Histoire d'Angleterre depuis l'avènement de Jacques II
Ketch rejeta sa hache avec une imprécation : « Je ne puis le faire, dit-il, le cœur me manque, « — Reprends ta hache, lui cria le shériff. — Jetez -nous Ketch « par dessus la balustrade, » hurlait la foule. Enfin Ketch reprit sa hache, et deux ...
Thomas Babington Macaulay, 1861
8
Les deux cadavres
assez long-temps pour que la force publique vînt a son secours quand il était attaqué , ce qui arrivait assez souvent ; car Jack Ketch, le bourreau ordinaire du comté de Midlesex, n'était pas le citoyen de Londres le plus respecté. L'inconnu ...
Frédéric Soulié, 1833
9
Histoire de l'Angleterre depuis l'avènement de Jacques II
11 s'approcha ensuite de John Ketch, le bourreau, misérable qui avait exécuté tant de braves et de nobles victimes et dont le nom a, pendant un siècle et demi, été donné par le peuple à tous ceux qui lui ont succédé dans cet odieux office ...
Thomas Babington Macaulay, 1858
10
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Dans le cours d'une vie orageuse, peu noble et souvent besogneuse, Ketch avait eu l'occasion de voir fréquemment un pauvre maître d'école , sous la loi duquel il avait été placé dans sa jeunesse, lorsqu'il fréquentait les écoles de charité.
Sébastien Louis Saulnier, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KETCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ketch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Voile de St Tropez 2015 - Tous à la 17eme édition des Voiles …
Témoin aussi de cette tradition vivace et de la perpétuité de l'histoire, la présence du ketch bermudien Sincerity, un plan Baglietto de 1928, qui ... «Adonnante.com, lug 15»
2
Inspirant Saint-Laurent!
Déniché à L'Île-aux-Coudres et rénové minutieusement, le robuste ketch baptisé Pinocchio n'est évidemment pas le premier voilier du couple. «LaPresse.ca, lug 15»
3
L'expédition 2015 des matelots de la vie du 6 juillet à la fin août en …
... caïque gréé en ketch Aurique de 29,30 mètres. L'association Matelots de la Vie propose une aventure maritime pour les enfants hospitalisés. «Atoutnautic.fr, lug 15»
4
Un tour du monde en voilier “zéro émission”
Quant à Martin, grand sportif naviguant depuis des années en Atlantique et en Méditerranée, il est bien sûr le capitaine du ketch. Mais ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
5
Tour du monde. Un voyage de sept ans
... il décide de tout vendre : logement, cabinet, véhicules, etc. pour s'embarquer à bord de « Badinguet » un ketch de 16 m, baptisé du nom d'un ... «Le Télégramme, giu 15»
6
Nautisme. Le ketch Mari-Cha III a quitté le port
Le ketch Mari-Cha III a quitté le port Le Mari-Cha III est parti hier, pour une destination non communiquée, sous l'oeil envieux des promeneurs ... «Le Télégramme, giu 15»
7
Juin 1964, Eric Tabarly remporte la Transat en solitaire (VIDEO)
A bord de son ketch Pen Duick-II de 13 mètres, il devance le grand favori britannique, Francis Chichester, vainqueur quatre ans plus tôt de la ... «France Soir, giu 15»
8
Météo : le soleil est de retour
1964 : Eric Tabarly à la barre de son ketch "PenDuick II", arrive vainqueur à Newport de la 2ème Transat en solitaire. 1965 : Algérie : Ben Bella ... «Francetv info, giu 15»
9
Les Classic en Toscane
... comme d'habitude par la Maison de haute horlogerie sportive Officine Panerai qui participera à l'événement avec Eilean, le ketch bermudien ... «Adonnante.com, giu 15»
10
Arol Ketchiemen : le disciple de Cheikh AntaDiop en tournée au …
Comme Anta Diop, c'est à 20 ans exactement qu'Arol Ketch commence ses recherches autour du « mythe de l'incompréhension du Nègre ». «Cameroonvoice, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ketch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ketch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT