Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caratch" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARATCH IN FRANCESE

caratch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARATCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caratch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARATCH IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caratch» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caratch nel dizionario francese

La definizione di caratch nel dizionario è tributo, una specie di capitazione che i cristiani e gli ebrei pagano al grande signore e di cui i turchi sono esenti.

La définition de caratch dans le dictionnaire est tribut, espèce de capitation que les chrétiens et les juifs payent au grand seigneur, et dont les turcs sont exempts.


Clicca per vedere la definizione originale di «caratch» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARATCH


ambatch
ambatch
catch
catch
czarévitch
czarévitch
ketch
ketch
match
match
potlatch
potlatch
scotch
scotch
scratch
scratch
sketch
sketch
sotch
sotch
tsarévitch
tsarévitch

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARATCH

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail
caravelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARATCH

almanach
borsch
chaouch
coach
kirsch
kitsch
krach
loch
lunch
lynch
mach
moloch
plattdeutsch
punch
putsch
ranch
sandwich
speech
stage-coach
winch

Sinonimi e antonimi di caratch sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARATCH»

caratch définition reverso conjugaison voir aussi carach carat cartache catch expression exemple usage contraire grammaire nbsp caratch french meaning also vocabulary wiktionnaire ʁaʃ masculin extrait langue française émile littré mais article être modifié depuis retrouvez dans notre ligne conjugaion prononc orth dernières transcr

Traduzione di caratch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARATCH

Conosci la traduzione di caratch in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di caratch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caratch» in francese.

Traduttore italiano - cinese

caratch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caratch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caratch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caratch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caratch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caratch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caratch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caratch
260 milioni di parlanti

francese

caratch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caratch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caratch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caratch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caratch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caratch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caratch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caratch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caratch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caratch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caratch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caratch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caratch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caratch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caratch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caratch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caratch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caratch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caratch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARATCH»

Il termine «caratch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.783 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caratch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caratch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caratch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARATCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caratch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caratch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caratch

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARATCH»

Scopri l'uso di caratch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caratch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voyage d'un missionnaire de la compagnie de Jésus en ...
Ils partirent de Keresfon le i i. d'Avril de l'an i694. mais à peine étoient-ils à quelques milles du Porp qu'ils apperçurent une caïque qui venoit à eux a force de rames ; elle porroit le Collecteur du caratch ou capitaine , qui se leve tous les ans ...
Jacques Villotte, 1730
2
Correspondance d'Orient: 1830-1831
payer le caratch; aujourd'hui on compte à peine quatorze mille têtes payant le caratch, et tel est le système fiscal établie dans le pays, que l'autorité exige toujours la même somme qu'on retirait à l'époque où le nombre des imposés était de ...
Joseph-François Michaud, 1841
3
Voyage de la Grece ; Avec cartes, vues et figures
Administrateurs armés, c'est à eux qu'appartient le droit de prêter main-forte pour la perception du cens ou caratch, de la dîme impériale, de l'avarisi,' ou taxe mobilière, et de t0us _ les impôts en général. Enfin la police, qui est différente de  ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1827
4
Voyage dans la Grece
dans les cantons de la Morée, entrent en fonctions à la manière de leur maître. Administrateurs armés , c'est à eux qu'appartient le droit de prêter. mainforte pour la\ perception du cens ou caratch, de la dîme impériale, de l'avarisi, ou taxe ...
5
Voyage en morée, a Constantinople, en Albanie: et dans ...
Cette manière de juger n'est pas , au reste , une desplùs- vicieuses de celles qu' ils emploient; JLe moindre des billets de caratch est d'un. se« quin de quatre piastres qui,au tan—x de 1801 , équiz vautà six livres douze sous, Le sujet ou mien, ...
Franz Charles Hugues Pouqueville, 1805
6
Voyage de la Grèce
... les deux enclaves dont nous parlons se soumettent parfois au paiement du caratch, afin d'obtenir la liberté du commerce. Mais dès qu'une année de fertilité, ou la contrebande, leur fournit des denrées céréales, alors les montagnards ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1827
7
Voyage de la Grece, par F.-C.-H.-L. Pouqueville, ...
On pouvait y croire avec d'autant plus de raison , qu'il venait de se manifester des mouvements insurrectionnels parmi les Armatolis de l'Acarnanie et de l'Étolie; ils avaient dé— valisé au passage du mont Taphias les receveurs du Caratch de ...
‎1826
8
Voyage de la Grèce. 6 vols. [and maps].
Administrateurs armés , c'est à eux qu'appartient le droit de prêter main-forte pour la perception du cens ou caratch , de la dîme impériale, de l'avarisi, ou taxe mobilière, et de tous les impôts en général. Enfin la police, qui est différente de ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1827
9
Voyage en Morée, à Constantinople, en Albanie, et dans ...
Le moindre des billets de caratch est d'un se* quin de quatre piastres qui,au taux de 1 80 1, équivaut k six livres douze sous. Le sujet ou raïa, qui a .acquitté cet impôt annuel , reçoit un carré de papier bleu ou rouge , sur lequel sont imprimés  ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1805
10
Voyage dans la Grèce
... deux enclaves dont nous parlons se soumettent parfois au paiement du caratch, afin d'obtenir la liberté du commerce. Mais dès qu'une année de fertilité, ou la contrebande, leur fournit des denrées céréales, alors les montagnards paient ...
François-Charles-Hugues-Laurent Pouqueville, 1827

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARATCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caratch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vie d'Ali pacha, visir de Janina, surnommé Aslan, ou le Lion, par A …
En 1716, ils avaient été soumis au caratch ( Tribut, espèce de capitation que les chrétiens et les juifs payent au Grand Seigneur, et dont les ... «Info-Grèce.com, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caratch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caratch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z