Scarica l'app
educalingo
krak

Significato di "krak" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KRAK IN FRANCESE

krak


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRAK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Krak è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRAK IN FRANCESE

Krak

Il krak è un edificio fortificato costruito dai crociati in Palestina e in Siria. La parola deriva dal karak arabo che significa "fortezza" ed è stato riportato in Francia dopo le crociate. Tra i più noti sono: ▪ i krak dei Cavalieri ▪ i Moabiti krak ▪ il portale dell'architettura e della pianificazione urbana ▪ il portale delle crociate ...

definizione di krak nel dizionario francese

La definizione di krak nel dizionario è fortezza, un complesso fortificato costruito dai crociati in Siria e in Palestina.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON KRAK

anorak · drak · rak

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME KRAK

koulibiak · koumis · koumys · kourgane · kouros · kraal · krach · krack · kraft · kraken · kremlin · kremlinologie · kremlinologiste · kremlinologue · kreutzer · kriegspiel · kriss · kronprinz · kroumir · krypton

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME KRAK

anarnak · break · kalpak · kayak · kaïmak · kodak · koulak · koulibiak · nunatak · ostiak · sandjak · steak · yachmak · yak

Sinonimi e antonimi di krak sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KRAK» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «krak» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «KRAK»

krak · bastide · château · citadelle · crac · fort · forteresse · fortification · ouvrage · chevaliers · photos · construit · jordanie · description · bombardement · histoire · situation · géographique · idman · construction · fortifiée · édifiée · croisés · palestine · syrie · vient · arabe · karak · krak · find · virksomheder · produkter · varemærker · tager · næste · skridt · hjælpe · finde · søger · navigation · hurtig · enkel · fungerer · offline · simpelthen · nbsp · régime · reprend · rebelles · mars · drapeau · syrien · flotte · nouveau · légendaire · deux · après · conquête · insurgés · majorité · wiktionnaire · kʁak · masculin · architecture · certains · kraks · sont · très · célèbres · enrichissent · patrimoine · images · vestige · colonnes · noires · suie · croisées · ogives · partiellement · détruites · célèbre · croisée · centre · prise · stratégique · pour ·

Traduzione di krak in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KRAK

Conosci la traduzione di krak in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di krak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «krak» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

KRAK
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

krak
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

krak
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Krak
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Крак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Krak
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

krak
260 milioni di parlanti
fr

francese

krak
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Krak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

krak
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

krak
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

KRAK
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Krak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Krak
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

krak
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

krak
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

krak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Krak
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Крак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Krak
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Krak
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Krak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Krak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di krak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRAK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di krak
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «krak».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su krak

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «KRAK»

Scopri l'uso di krak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con krak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Richesses du français et géographie linguistique
Jourdain 1956, 166; «Les termes cités invitent à rapprocher [krak] 'mensonge, hâblerie' d'une autre expression créole [krik krak] qui est la formule liminaire des contes et légendes créoles. On constate qu'elle se retrouve dans les parlersde la  ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
2
Dictionnaire ?am-fran?ais
E. Aymonier, Antoine Cabaton. дамп )-н———83 )+r-_ F...si sa )7....—н-(86 уни —. [krab-kramen] QW? с. kraa(kk.t.m.).1tptik. ё“? krak (= мл). secrètement. Q s? Couler, couler avec force.
E. Aymonier, Antoine Cabaton
3
Château Gaillard 22
SOMMAIRE DU SITE Au stade actuel de la recherche, les origines du Krak des Chevaliers ne sont pas connues. Les premières chroniques arabes du XIIe siècle nous renseignent sur un château appelé Hisn as Safh (château des Collines) ...
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2006
4
Syrie
Cette prise est un classique des films arabes tournés au krak. Récit de ce 24 mars 1271, des mines sont creusées par les troupes de Baïbars aidant les tours à s'effondrer. Pour s'assurer de la reddition des assiégés, le sultan mamelouk leur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Petit Futé Syrie
Les Mamelouks réparent le krak et y introduisent plusieurs aménagements importants (le pont, le hammam, la reconstruction de plusieurs tours, et la transformation de la chapelle en mosquée), notamment sur le versant sud, avant qu'elle ne ...
Elodie Vital, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Krik ? Krak !: récits
Il y a en Haïti un rite ancestral : le conteur dit " Krik ?" ", l'auditoire répond " Krak !... " et l'histoire commence. En romancière inspirée, Edwidge Danticat connaît les rêves et les pensées secrètes de tous les personnages.
Edwidge Danticat, 1996
7
Krak Des Chevaliers
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Harding Ozihel, 2011
8
Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols, et des ...
Chess , sut fait prisonnier , Bibars &t Bedr essouabi se sauveAPT- J-C' rent a Krak , ensuite l'armée revint en Egypte. Malgré l'an 1:57. Noureddin cette déroute , le Sulthan de Krak , par le conseil des Maaly. meluks qui s'étoient retirés auprès  ...
Joseph de Guignes, Desaint, 1758
9
Histoire generale des Huns, des Turcs, des Mogols et des ...
Apr. J. C. l'an 17.57 Chefs , fut fait prisonnier , Bibars ô( Bedr essouabi se sauverent à Krak , ensuite l'armée revint en Egypte. Malgré Noureddin cette déroute , le Sulthan de Krak , par le conseil des Maal y. meluks qui s'étoient retirés auprès ...
Chrétien-Louis-Joseph “de” Guignes, 1758
10
Histoire Generale Des Huns
Liu] [258L'an r z 59. Chefs , sut sait prisonnier , Bibars ô( Bedr esso'uabi se saUVerentà Krak , ensuite l'armée revint en Egypte. Malgré cette déroute , le Sulthan de Krak , par le conseil des Mameluks qui s'étoient retirés auprès de lui, se mit ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino krak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les chrétiens de Syrie perdent espoir
La région de Wadi Al Nasarah, regroupant une trentaine de villages chrétiens autour du Krak des chevaliers, ainsi qu'a Mashta al Helou, ... «Journal Chrétien, lug 15»
2
Syrie: la citadelle d'Alep endommagée par une explosion
... groupe extrémiste Etat islamique (EI) depuis le 21 mai, du Krak des Chevaliers (centre), qui a subi des dommages à la suite d'affrontements, ... «Libération, lug 15»
3
"La Grange au lac" à Évian, de Rostropovitch aux Modigliani
... conférences, concerts, avec deux créations: un conte musical Prince ! de Sophie Boeuf et Krak pour orchestre symphonique, d'Alexis Ciesla. «L'Humanité, lug 15»
4
La part d'humain dans la bête
Krak ! » s'exclame ce petit singe des forêts d'Afrique de l'Ouest, lorsqu'il voit s'approcher un léopard et qu'il souhaite prévenir ses compagnons ... «Le Devoir, lug 15»
5
« Yé krik! Misié Rano pati »
et des « Yé krak » partirent de la foule. « Misié Rano pati, an vié diksyonè pati... » Hier après-midi, amis, voisins, proches, ils étaient nombreux ... «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
6
VERSIONS FRANCAISES : GARDIENS DE TRESORS DE …
Le Krak des chevaliers est la citadelle la plus impressionnante et la mieux conservée de toute la Terre sainte. *Sporades, l'autre Grèce* A l'Est ... «BFMTV.COM, lug 15»
7
Les primates sont doués de langage
Ainsi, les mâles des harems utilisent le cri "Krak" pour signaler la présence d'un léopard (un de leurs dangereux prédateurs) et combinent ce ... «Le Vif, mag 15»
8
Palmyre : «Cri d'alarme, cri du cœur» de B. Cannac
Et pourtant, Alep n'existe plus, Hamma est en partie détruite, le Krak des Chevaliers sérieusement endommagé et Palmyre… fragile cité ... «ladepeche.fr, mag 15»
9
Palmyre : «L'Etat islamique méprise la notion même de patrimoine»
On peut citer dans ce cas le Krak des Chevaliers (Qalaat al-Husn), le château croisé le mieux conservé de l'Orient, pilonné par les Migs et les ... «Libération, mag 15»
10
Guadeloupe. Yé Krik, Yé Krak, place aux contes !
Fort-de-France. Mercredi 20 mai 2015. CCN. La Bibliothèque Schoelcher présente une animation autour de l'art de l'oralité à l'attention du ... «CARAIB CREOLE NEWS, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Krak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/krak>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT