Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lointainement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOINTAINEMENT IN FRANCESE

lointainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOINTAINEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lointainement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA LOINTAINEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lointainement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lointainement nel dizionario francese

La definizione di distanza nel dizionario è così lontana.

La définition de lointainement dans le dictionnaire est qui se trouve au loin.


Clicca per vedere la definizione originale di «lointainement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LOINTAINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LOINTAINEMENT

logotachygraphique
logothérapie
logothète
logotype
loi
loi de programme
loi-cadre
loi-programme
loin
lointain
loir
loisible
loisiblement
loisir
lokoum
lollard
lollardisme
loller
lolo
loloche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LOINTAINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di lointainement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LOINTAINEMENT»

lointainement lointainement wiktionnaire définition prononciation anagramme adverbe modifier wikicode lwɛ̃ tɛn mɑ̃ manière nbsp reverso conjugaison voir aussi lointain longitudinalement lancinement loin expression exemple usage parlant lieu gén littér trouve synon éloigné anton proche villes quartiers contrées régions terres lointaines astres mediadico notrefamille dans lointaine retrouvez notre ligne conjugaion également façon dire bords mondes très févr entend musique phrases écrivent elle strates mémoire citations autour french fois déjà moins commis erreur reconnaître menace contre paix voyant querelle pays entre anglaise linguee nombreux exemples traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises traduisez téléchargez maintenant gratuit

Traduzione di lointainement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOINTAINEMENT

Conosci la traduzione di lointainement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lointainement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lointainement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

远亲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de lejos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

distantly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूर से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعيدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отдаленно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

distantemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরবর্তী
260 milioni di parlanti

francese

lointainement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhubungan jauh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weitläufig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遠く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adoh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng xa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூரத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

distantly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğuk bir şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lontano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odlegle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віддалено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

la distanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακρινή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlangs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlägset
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

distantly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lointainement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOINTAINEMENT»

Il termine «lointainement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lointainement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lointainement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lointainement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOINTAINEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lointainement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lointainement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lointainement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LOINTAINEMENT»

Scopri l'uso di lointainement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lointainement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'element Germanique Dans L'oeuvre D'emile Verhaeren
Lointainement encor des sons pauvres et las. « Voix par des voix lasses au fond des soirs hélées ; « Et les chansons et les marches, par les vallées, « Des mendiants qui vont, sait-on vers où, là-bas ? « Et des rames en désaccord, et l' autre, ...
Collectif
2
Le Verbe bantou: actes des journées d'étude tenues à ...
(11) o la é 'je "tu lointainement (révolu) voyais" (12) o 11 i ta yo "tu lointainement ( révolu) ne voyais pas" (13) o la la' 'jo " tu lointainement beaucoup as vu" (14) o la ts la' jo " tu lointainement ne beaucoup as vu" Dans ces exemples ta_. ne se ...
Gladys Guarisma, Gabriel M. Nissim, Jan Voorhoeve, 1982
3
Bacillus anthracis
Un de ces « clusters » est étroitement relié à Bacillus anthracis, comme le révèle l'étude des substitutions d'acides aminés. Le deuxième est un « cluster » plus lointainement relié à B. anthracis. Le « cluster » étroitement lié à Bacillus anthracis ...
DROMIGNY Éric, 2009
4
Mythes de la décadence
Une. nature. lointainement. étrangère. : L'androgyne. dans. Double. de. Francis. Poictevin. Lola BERMUDEZ Le double ou plutôt l'androgyne ? La question se pose car, si à la lecture de Double, roman publié en 1889 et dédié à « Gustave ...
‎2001
5
Parlons lissou: Introduction à une civilisation tibéto-birmane
Le lissou fait partie du groupe lolo-birman qui est l'une des composantes de la branche (ou de la famille) tibétobirmane. Il n'est que lointainement apparenté au chinois, un peu comme le français et l'islandais, par exemple, sont lointainement  ...
William Dessaint, Avounado Ngwama, 2006
6
Moi, Valérie: roman
très lointainement. Après tout, quelle importance ? Si, justement ! On s'imagine parfois posséder son passé comme un livre rangé dans une bibliothèque. Hélas ! quand on le reprend pour le feuilleter, on découvre que les termites de la ...
Georges Ottino, 1998
7
Rien n'est perdu: Récit
... la conserver quelque temps dans les membres inférieurs, que leur infériorité rend particulièrement aptes à être le lieu d'où la douleur se rappelle lointainement à toi, non pas lointainement d'ailleurs, mais à la juste distance, celle qui permet ...
Françoise Asso, 2000
8
La mobilité d'une génération de français: recherche sur les ...
Voyons d'abord l'esprit, lointainement mesuré par le degré d'instruction. Lointainement, et imparfaitement puisque, dans les listes, la façon de noter les conscrits variait d'un arrondissement à l'autre : ceux de niveau primaire étaient ...
Jean Claude Farcy, Alain Faure, 2003
9
L'inconscient, ça (nous) parle !: Un parcours entre théorie ...
Cet Albert avait une sœur prénommée Hyacinthe, ce qui pour Anastasie, représentait une façon inconsciente de faire revenir lointainement, au travers d' une belle-sœur, une quasiJacinthe (par l'assonance avec Hyacinthe) à sa mère qui en ...
Michel Forné, 2013
10
Métissages
... hors de nos frontières, échappe à notre sceptre>)26, il n'en reste pas moins que, tandis qu'Énée s'avère très lointainement Italien, Turnus non moins lointainement Grec, issu de la puissante Mycènes, et que l'on peut s'interroger sur ce qui ...
Ludmila Pessoa Ommundsen, Michel Prum, Thierry Vircoulon, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOINTAINEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lointainement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nozinja, rythmes noirs - Libération
Lointainement liée aux formes les plus récentes du tsonga disco, avatar moderne des musiques traditionnelles de l'ethnie Tsonga peuplant les ... «Libération, lug 15»
2
Chase The Light
Ici, les guitares réverbérées rappellent lointainement Wu Lyf ou Grizzly Bear, tandis que les voix spacieuses et cristallines du chanteur Leo ... «Sound of Violence, lug 15»
3
Retour vers L'Arabe du futur (une enfance à Homs)
... ces souvenirs d'une petite enfance passée au Moyen Orient (entre 2 et 5 ans) faisaient lointainement écho au Persepolis de Marjane Satrapi ... «Le Huffington Post, giu 15»
4
Grenoble innove avec son budget participatif
... chaque ville adapte le principe en fonction d'objectifs politiques distincts, s'inspirant assez lointainement de Porto Alegre finalement. «Mediapart, giu 15»
5
Dialogue posthume entre Antoine Vitez et Patrice Chéreau, en …
... Les enfants de Chéreau », un livre fiévreux écrit au lendemain de la mort de « Patrice », et plus lointainement celle de « Pierre » (Romans), ... «Mediapart, giu 15»
6
"Mustang" de Deniz Gamze Ergüven / "La bataille de la montagne …
... commandes d'une machine de guerre sino hongkongaise narrant les exploits lointainement véridiques d'une unité de l'Armée de Libération. «France Musique, giu 15»
7
Faut-il justifier l'égalité professionnelle par la performance …
... du monde économique une question qu'il a trop longtemps considérée comme n'étant que lointainement, voire parfois pas du tout la sienne, ... «Francetv info, giu 15»
8
Christopher Lee, à la vie à l'Hammer
le pitch d'Eugénie de Sade de Jesús Franco, lointainement inspiré de la Philosophie dans le boudoir de Sade, permet à Lee d'aller passer ... «Libération, giu 15»
9
Steve von Till, A life unto itself : subtile magnificence de la mélancolie
... éraillée d'un Mark Lanegan au mieux de sa forme, plus lointainement un cousinage étrange avec un Johnny Cash électrique et ombrageux. «Unidivers, giu 15»
10
VIDEO. La Bataille de la montagne du tigre, une série B survoltée
... commandes d'une machine de guerre sino-hongkongaise narrant les exploits lointainement véridiques d'une unité de l'armée de Libération. «L'Express, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lointainement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lointainement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z