Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "distantemente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISTANTEMENTE IN PORTOGHESE

dis · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISTANTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Distantemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DISTANTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DISTANTEMENTE

distal
distanasia
distanásia
distanciadamente
distanciado
distanciador
distanciamento
distanciar
distante
distar
distaxia
distáquio
distância
distelasia
disteleologia
distender
distendido
disteno
distensão
distensibilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DISTANTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di distantemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DISTANTEMENTE»

distantemente distantemente dicionário português longe distante léxico dirae distancia intervalo lugar tiempo esto extracto completa informal priberam língua portuguesa tradução francês porto editora aulete palavras dissentâneo dissentimento dissentir dissépalo dissepimento dissertação dissertador dissertar dissertativo dissesse dissidar dissidência inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes sonhos interpretação cerca resultados retornar perene mais próximo nós termo romancista distingue escritor obras ficcionais prosa classificar obra como romance pode atender disposição sabemos estar juntos imagens frases para confira nossas legais parecidas

Traduzione di distantemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISTANTEMENTE

Conosci la traduzione di distantemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di distantemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distantemente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

远亲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

A la vez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Distantly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूर से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعيدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отдаленно
278 milioni di parlanti

portoghese

distantemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরবর্তী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lointainement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jauh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abweisend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遠く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adoh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூரத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

distantly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soğuk bir şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lontano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odlegle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віддалено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

la distanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακρινή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlangs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlägset
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

distantly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di distantemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTANTEMENTE»

Il termine «distantemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «distantemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di distantemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «distantemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su distantemente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DISTANTEMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola distantemente.
1
Miguel Esteves Cardoso
É um defeito particularmente português querermos distinguir-nos do empreendimento onde trabalhamos e de que fazemos parte. Preferimos falar, distantemente, do «lugar» ou «sítio» onde trabalhamos, como se fosse apenas uma questão utópica de localização.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DISTANTEMENTE»

Scopri l'uso di distantemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distantemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bioquímica 3ed:
Como conseqüência, para cada lacuna permitida devemos impor algum tipo de penalidade em nosso algoritmo de alinhamento, que estabeleça um equilíbrio entre a busca pelo melhor alinhamento entre peptídeos distantemente ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
2
Evolução
De Darwin (1859). a competição separa as espécies Provavelmente outros fatores também estão atuando relacionados de um lado e dos relacionados mais distantemente do outro. Um indivíduo de uma espécie competirá muito contra ...
Mark Ridley
3
Biologia Molecular da Celula
Essas duas proteínas são totalmente distintas em termos de sequências de aminoácidos: a actina é distantemente relacionada em estrutura à enzima glicolítica hexocinase, ao passo que a tubulina é distantemente relacionada à grande ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
4
Estatística Aplicada à Administração e à Economia
Util para dados com cotovelo. 1. Complexo e sem interpretação intuitiva. 2. Util para testes de não-linearidade 2. Pode fornecer previsões não-confiáveis se extrapolado m uito distantemente 14.1 (a) Faça um gráfico no Excel dos dados de.
David P. Doane e Lori E. Seward
5
O indivíduo e a sociedade na Guiana: um estudo comparativo ...
zados distantes, 5 a membros proximamente aparentados, pertencentes a níveis genealógicos alternados (avós/netos) e 6 a membros distantemente aparentados, que se encaixavam nesses níveis6. Se excluirmos o parentesco distante, ...
Peter Rivière, 2001
6
Beira Alta
Lê se em Barros o passo : «O qual curso de todo o ano, também como cá se reparte em quatro tempos de Verão, Estio, Outono e Inverno, maa não tam distantemente como acerca de nós, por razão de terem o Sol mui vezinho, principalmente ...
7
Naturalia
Entretanto, para a estimativa de uma filogenia que compreenda todos os seres vivos, é necessário utilizar um gene que mostre similaridades de sequências entre espécies que sejam distantemente relacionadas. Isso requer encontrar ...
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Era Mataruna, onde a Lagoa Iriruama mette hum braço pela terra dentro em distancia de um quarto de legoa, e na Fazenda, que foi de Bento Leite , onde prolonga a mesma Lagoa outro braço pela terra distantemente , haviam umas pontes ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
9
Correr a Vida
E a meta aum quilómetro,tão distantemente perto. É ali já, tão longe. Tão longe, jáalém. Sobra a vontade de chegar,denão desistir, de chegar, de chegar. Que força é esta que teempurra? te anestesia ador, te alimenta aforça da fraquezaem  ...
João Maia E Silva, 2013
10
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Isto não dever fazer muito bem à pintura das paredes — comentou Will distantemente. Rebecca estava tão concentrada no que se estava a passar que pareceu não ter ouvido o irmão. — Meu Deus, isto é tão chato, gaita! Precisava tanto de ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISTANTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino distantemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volver al futuro
... en muchos artefactos hoy son una realidad contundente que en esas películas las veíamos muy distantemente y que hoy las tenemos al alcance de la mano. «Panorama Cajamarquino, ott 15»
2
Los mejores fichajes del fútbol gallego
Alejandra recurre a su paisano Cortázar para resolver la situación con esta frase: solo nosotros sabemos estar distantemente juntos. Muy bonito, pero en Riazor ... «La Voz de Galicia, set 15»
3
Pegadas que podem ser de dinossauros são encontradas na Bahia
Também foram encontrados pequenos fósseis correspondentes a conchas de crustáceos distantemente aparentados com camarões. Ele acredita que ... «Correio da Bahia, ago 15»
4
Peluchín: Alondra García Miró y Paolo Guerrero pelean por boda …
"Solo nosotros sabemos estar distantemente juntos. Te amo demasiado mi amor! Siempre juntos para toda la vida! Donde vayas mi corazón está contigo! «El Popular, lug 15»
5
Instagram: Paolo y Alondra reafirman su amor tras regresar a Brasil
“Solo nosotros sabemos estar distantemente juntos. Te amo demasiado mi amor! Siempre juntos para toda la vida! Donde vayas mi corazón está contigo! «La Prensa, lug 15»
6
Comunicación planetaria 2015
... y 100 para vivir el amor y la familia y nada nos sea tan distantemente indiferente por el desconocimiento indeleble que sucede en cada rincón planetario. «El Universal, gen 15»
7
Cajuru: lembranças e reencontros inesquecíveis
Muitas vezes vejo apenas um rosto distantemente familiar. Mas por força da minha profissão, acabo sendo reconhecido e lembrado como aquele menino que ... «R7, lug 14»
8
Los filántropos
Esto es, distantemente convertido en idea que amueble discursos, prédicas, pancartas, retuiteos, programas televisivos solidarios y demás bazofia que actúa, ... «ABC.es, feb 14»
9
Suíça decide limitar a entrada de europeus em seu mercado de …
Mas o descontentamento da população diante de problemas distantemente relacionados à imigração (23% dos habitantes da Suíça) e a apreensão com os ... «EL PAÍS Brasil, feb 14»
10
Las letrinas comunitarias más antiguas
Estas deposiciones pertenecen a los dicinodontes, reptiles megaherbívoros de gran tamaño emparentados distantemente con los mamíferos y que ... «MDZol, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Distantemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/distantemente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z