Scarica l'app
educalingo
lorelei

Significato di "lorelei" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LORELEI IN FRANCESE

lorelei


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LORELEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lorelei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LORELEI IN FRANCESE

Lorelei

50 ° 08 '22 "N 7 ° 43' 44" E / 50,13,944 mila, 7,72,889 mila roccia di Lorelei Heine + Turner Lorelei è il nome di una roccia che sorge a 132 metri sopra il Reno vicino a Sankt Goarshausen in Germania. Questo è il luogo più stretto del fiume tra la Svizzera e il Mare del Nord. L'anticipo della roccia ha tagliato di un quarto della larghezza del fiume. L'attuale e molti molto forti rocce sommerse hanno causato molti incidenti marittimi. Lorelei è anche il nome di una ninfa che attira i marinai del Reno alla distruzione da parte le sue canzoni, come le sirene della mitologia greca. Questa leggenda della Lorelei sulla sua roccia ha ispirato molti artisti, tra cui il poeta tedesco Heinrich Heine scrisse nel 1824 che la storia sarà impostato alla musica e reso popolare dal compositore Friedrich Silcher. La roccia Loreley è oggi un popolare sito turistico, sia per la bellezza dei luoghi per la leggenda che la circonda.

definizione di lorelei nel dizionario francese

La definizione di lorelei nel dizionario è sirena che secondo la leggenda avrebbe dovuto attirare con le sue canzoni i barcaioli del reno sulle rocce ai piedi della roccia che porta questo nome. Donna che simboleggia un pericoloso incantesimo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LORELEI

pronuclei

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LORELEI

loran · lord · lord-maire · lordose · lorette · lorgnade · lorgnement · lorgner · lorgnerie · lorgnette · lorgneur · lorgneuse · lorgnon · lorgnonard · lorgnons-hélioscopes · lori · loricaire · loriot · loripède · lorique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LORELEI

agnus dei · boghei

Sinonimi e antonimi di lorelei sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LORELEI»

lorelei · paroles · prenom · mentalist · scorpions · chanteuse · thiefaine · poeme · heine · e · rocher · lorelei · turner · d’un · culmine · mètres · dessus · rhin · proximité · sankt · goarshausen · allemagne · c’est · l’endroit · plus · étroit · fleuve · loreley · weiß · nicht · soll · bedeuten · daß · traurig · märchen · uralten · zeiten · kommt · nbsp · bienvenue · page · info · schisteux · dans · patrimoine · mondial · vallée · haut · moyen · près · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · rechercher · voir · prénom · tout · origines · savoir · étymologie · statistiques · année · département · hubert · félix · sebasto · titre · avec · retrouvez · également · chansons · populaires · asgardian · marvel · universe · wiki ·

Traduzione di lorelei in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LORELEI

Conosci la traduzione di lorelei in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lorelei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lorelei» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

罗蕾莱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Lorelei
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lorelei
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Lorelei
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Лорелея
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lorelei
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

lorelei
260 milioni di parlanti
fr

francese

lorelei
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lorelei
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lorelei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ローレライ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로렐라이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lorelei
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lorelei
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Lorelei
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Lorelei
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lorelei
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Lorelei
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Lorelei
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Лорелея
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Lorelei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lorelei
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lorelei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lorelei
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lorelei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lorelei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LORELEI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lorelei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lorelei».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lorelei

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LORELEI»

Scopri l'uso di lorelei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lorelei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Itinéraire d'un juif alsacien 1915-1945: la Lorelei ou le ...
Ernest Weill décrit et commente les trente premières années de sa vie, de 1915 à 1945, époque particulièrement troublée et dangereuse.
Ernest Weill, 2010
2
Y a d'la joie
Loreleï (1" refrain :) Lorelei', Fille de légende, Lorelei', J'entends ta voix. Lorelei', Toi qui demandes Un peu d'amour, ne serait-ce qu'une fois, Lorelei', Le fleuve triste, Lorelei', Porte ta chanson. Personne n 'y résiste. Et bien qu'elle soit une ...
Charles TRENET, 2013
3
Allemagne
La légende raconte qu'une belle sirène, la Lorelei, chantait et attirait ainsi les marins dans cette zone dangereuse, les faisant échouer contre les récifs du fleuve. Le rocher schisteux du Lorelei s'élèvant à 132 m au-dessus du fleuve et se ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
La Chambre d'ambre
Quand Lorelei est agitée, elle s'inquiète et ne se rendort que lorsque tout est rentré dans l'ordre. Elle secoua doucement la tête avant de terminer. —Non, vraiment, je suis certaine que si Lorelei était sortie, sa grandmère l'aurait entendue.
Jérôme BUCY, 2009
5
L'aîné des McKettrick
Cette dernière vint se placer à côté de Lorelei. A elles deux, elles formaient une paire de ranchers comme Holt n'en avait jamais vus. — Cet endroit est suffisamment proche. Je reste ! Et pour appuyer ses propos, elle passa un bras sous celui ...
Linda Lael Miller, 2013
6
Hawks, cinéaste du retrait
vigueur ni la beauté, à la paire Dorothy/Lorelei. D'autre part, Malone, à la différence de Gus et Beekman, tombera amoureux, non pas de Lorelei, mais de Dorothy, qui est sa moitié. Quant à Lorelei, personnage principal, elle possède deux ...
Jean-Michel Durafour, 2007
7
10 romans Azur inédits (no3435 à 3444 - février 2014): ...
octroyait à Lorelei. D'ici une heure, le cadenas serait ôté du portail de sa villa. Pourtant, ce n'était pas suffisant. Il sortit son portable et appela son chauffeur. — Où l'avezvous déposée ? lui demandatil. Puis, aulieude reprendre le fil desa vie  ...
Collectif, 2014
8
L'aube des cendres
Lorelei déchire la feuille en minces lambeaux de papier, les lâche l'un après l' autre dans les braises avant de se tourner vers sa protégée. Celle-ci a revêtu la tenue des esclaves, une tunique et un pantalon grossièrement taillés dans des ...
Charlotte Bousquet, 2013
9
Thor: Beta Ray Bill, Loki, Asgard, Balder, Valkyrie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
10
L'Univers féérique
Grand connaisseur du monde féerique, Édouard Brasey est parti sur les traces de créatures fascinantes, partout où on les rencontre, dans les contes et les mythes, le folklore, les chroniques locales, les recueils anciens.
Edouard Brasey, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LORELEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lorelei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les six jeunes primés - 21/07/2015 - La Nouvelle République Deux …
Chez les moins de 15 ans : Lorelei Le Moal (3e prix), Marie Pora (2e prix), Romane Spampinato (1er prix). Suivez-nous sur Facebook ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Une petite vignette pour remplacer l'éco-taxe? - Journal de l …
«C'est un rapport écrit par les transporteurs routiers pour les transporteurs routier», résume au JDLE Lorelei Limousin, chargée de campagne ... «Journal de l'environnement, lug 15»
3
Falcao : Papa poule avec ses deux fillettes, sous l'oeil de sa sublime …
Falcao est un homme heureux. Fier papa de deux adorables petites filles, époux comblé par sa belle Lorelei, la star colombienne savoir ses ... «Pure People, lug 15»
4
Le palmarès du 27 e Festival de Magné - La Nouvelle République
Lorelei Le Moal (Niort). > Prix Piejac Maingret. Alain Benoist (Mougon). > Prix Graphic. Laurent Lamare (Charente-Maritime). > Prix CB Elec. «la Nouvelle République, lug 15»
5
La barque de poste de Robert transporte aussi des idées
«comme celle de la Lorelei pour le Rhin, car ça manque à l'imaginaire des gens, sur le canal», constate-t-il. En attendant ? Aujourd'hui, Robert ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
«Maintenir l'avantage fiscal du gazole, c'est inacceptable»
Lorelei Limousin, responsable du secteur des transports au sein de l'ONG Réseau Action Climat, dénonce la position de Ségolène Royal qui ... «Libération, lug 15»
7
Autant en emporte le principe de réalité
Lorelei Limousin, du Réseau Action Climat (RAC), rappelle « l'absence de taxe sur le gazole destiné à l'aérien » et « la TVA réduite sur les ... «La Montagne, lug 15»
8
Nous irons à Notre-Dame-des-Landes
Il est tout de même cocasse que la COP21 ait lieu au Bourget, un aéroport », a souligné Lorelei Limousin, militante à Réseau Action Climat, ... «Bakchich, lug 15»
9
LIVE REPORT / Infoconcert était aux Francofolies de La Rochelle !
Dans la foule, les fans de Thiefaine chantent en cœur lorsque l'artiste entonne « Lorelei », « La ruelle des morts » et « Alligators 427 ». «Info Concert, lug 15»
10
Une belle édition des 18 Heures d'Arcachon
Les trois premiers (en temps réel et temps compensé) sont « Lorelei », skippé par Alain Catherineau, suivi par « Smurfit Kappa », skippé par ... «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lorelei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lorelei>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT