Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lorgnerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LORGNERIE IN FRANCESE

lorgnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LORGNERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lorgnerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LORGNERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lorgnerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lorgnerie nel dizionario francese

La definizione di lorgnerie nel dizionario è di guardare attraverso un occhiale o un oculare. Guarda con la coda dell'occhio, furtivamente ma con insistenza. Guarda con lussuria.

La définition de lorgnerie dans le dictionnaire est regarder au travers d'un lorgnon ou d'une lorgnette. Regarder du coin de l'œil, à la dérobée mais avec insistance. Regarder avec convoitise.


Clicca per vedere la definizione originale di «lorgnerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LORGNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LORGNERIE

loran
lord
lord-maire
lordose
lorelei
lorette
lorgnade
lorgnement
lorgner
lorgnette
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
lorique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LORGNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimi e antonimi di lorgnerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LORGNERIE»

lorgnerie définition reverso conjugaison voir aussi lorgner lorgneur lorgnette lorgneuse expression exemple usage contraire nbsp lorgnerie wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis retrouvez dans notre ligne conjugaion vieilli regarder travers lorgnon lorsqu saint cyran entra rebours avait fort basse prit lunette citations étymologie action fréquemment texte intégral sans publicité brimborions academic lɔʀɲəʀi étym mauvaise xiiie pour lorgneries …lorgnerie dicocitations prononciation également artfl vivant hamilt gramm après emparé belle épuisa lieux communs toute petite ironie railler portugais analogique bilingue langues avec argot autre trésor regard suggestif tous mots

Traduzione di lorgnerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LORGNERIE

Conosci la traduzione di lorgnerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lorgnerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lorgnerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

lorgnerie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lorgnerie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lorgnerie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lorgnerie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lorgnerie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lorgnerie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lorgnerie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lorgnerie
260 milioni di parlanti

francese

lorgnerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lorgnerie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lorgnerie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lorgnerie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lorgnerie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lorgnerie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lorgnerie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lorgnerie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lorgnerie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lorgnerie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lorgnerie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lorgnerie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lorgnerie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lorgnerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lorgnerie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lorgnerie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lorgnerie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lorgnerie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lorgnerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LORGNERIE»

Il termine «lorgnerie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.204 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lorgnerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lorgnerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lorgnerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LORGNERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lorgnerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lorgnerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lorgnerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LORGNERIE»

Scopri l'uso di lorgnerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lorgnerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
4- lorgnerie , s. f. affectation de lorgner. Arcas, las de la lorgnerie , Alloit flnir la momerie. R. or. B. Ht. ii. Discours flatteurs, regards, gestes et lorgneries. CAMriSTKOir , le Jaloux désabusé, act. m, se. 4< « Ses yeux lui disoient le reste, jusqu'à ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Le Nouveau Nugent Dictionnaire de Poche, Français-anglais Et ...
... Ol'tcnltmcs, Oftlimes, ad. souvent 0'310, s. lorgnerie, œillade, f. O'gle. va. lorgner O'gler, s. lorgnent, se O'glîng, s. lorgnerie, f. Oh, int. oh! ah! ouf! Oil, 3. huile, de l'huile, f. Oil, va. hui/cr Of. pr. de, du, des, do! ,- en; ' [hauteur Off for), ad. loin,- [m ...
G. Harmonière, 1838
3
Nouveau dictionnaire de poche Flamand-Français et ...
Lorgnerie, f. Gelofle, v. Promesse, ft; vœu , m Gelol, о. Miaulement, m. Gelonk, о. Lorgnerie, 1`. Geloof, o. Foi; estime, l'. Geloofbaer, b. n. Crolyable. Geloof baerheid, v. Cre'dibitite, l'. Geloofelyk , b. n. Croyable. Geloofelyklxeid, v. ставшим, f.
‎1859
4
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Lorgnerie , f. Gelofle (-h), v. Promesse , f. 2) Belofte am God. Vœu , m. Geloftebrekiog , v. Violation d'une promesse d'un vœu , f . Geloftegift (-en), v. Ex- voto , m. Gelogen , v. d. van Liegen. Gelokaetd — Lokazen. Geloken — Luiken. Gelol (z. mv ...
Philippe Olinger, 1853
5
A New Pocket Dictionary of the French and English Languages: ...
O'ffset, rejetton O'ffscouring, rebut O'ffspring, descendans, m. pi. Oft, Often, Oftentimes, ad. sou- vent O'gle, v. lorgner O'gle, s. lorgnerie, ozillade, f. O'gler, lorgneur, Be. O'gling, lorgnerie, f. Oil, huille de Vhuile Oil, va. huiter Oilcolour, s. couleur ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1830
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Arcas, la: de la lorgnerie, Alloit finir la momeric' R.ov' B. liv. ii. Discours flatteurs, regards , gestes ct lorgneries. cnlrisriioiv , le Jaloux désabusé, ac!' m, ac. 4' R Ses yeux lui disoient le reste, lllSqfiïce que le sommeil interrompit leur conversation ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
7
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais & ...
... a catcb Loqueteau, sm. л little latch or catch Loquet te, sf. little piece , small bit Lorgner, та. to leer; to oglo Lorgnerie, sf. ogling ^ leering Lorgnette, sf. a spyhig- gl»*s Lorgneur, se0 s. ao opler Loriot, sm. loriot (a bird) Lors de, ad. at the time of;  ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, French, 1832
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
LORD, s. m. Titré d'honeur usité chez • les Anglais. Il signifie Seigneur , et Milord , mon Seigneur. On ne donc ce titre~qu'aux Ducs , Marquis j. Comtes , Vicomtes et aux Archevêques et Evêqucs. LORGNER , v. act. Lorgnerie , s. f. Lorgnette , s- ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
4- toRGKERiE , s. f. affectation de lorgner. Arcas, las de la lorgnerie, AUoit finir la momerie. R. av. B. Ht. il. Discours flatteurs, regards , gestes et lorgneries. camfisthoh , le Jaloux desabusé , act. lu, se. 4* '< Ses yeux lui disoient le reste, jusqu'à ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
LORD, s. m. Titre d'honeur usité chez les Anglais. Il signifie Seigneur , et Milord , mon Seigneur. Un ne donc ce titre qu'aux Ducs, Marquis, Comtes, Vicomtes et aux Archevêques et Evêques. LORGNER, v. act. Lorgnerie , s. f. Lorgnette , s- f.
Jean-François Féraud, 1787

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lorgnerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lorgnerie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z