Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALEMENT IN FRANCESE

malement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malement nel dizionario francese

La definizione di virgola nel dizionario è ora di morte.

La définition de malement dans le dictionnaire est heure de la mort.


Clicca per vedere la definizione originale di «malement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALEMENT

maléfice
maléficiant
maléficié
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malepeste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di malement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALEMENT»

malement malement wiktionnaire définition prononciation anagramme libre nous eût contraints courir pays lointains vieilli dans fém antéposé synon mauvais souffrir male faim marchand voyageur craint rencontrer chemins nbsp voulais savoir pourquoi afrique noter utilisation très archaïque transformé adverbe alors moderne utilise directement comme littré citations étymologie terme manière fâcheuse malheureuse langue texte intégral sans publicité reverso conjugaison voir aussi moralement malaisément maladivement malbéen expression exemple usage exemples pour artfl vivant française scarr virg occitan glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions toutes dicocitations anglaise linguee nombreux traduites

Traduzione di malement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALEMENT

Conosci la traduzione di malement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

马利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mally
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماللي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mally
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mally
260 milioni di parlanti

francese

malement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mally
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mally
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mally
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mally
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mally
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mally
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mally
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mally
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mally
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mally
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mally
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mally
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALEMENT»

Il termine «malement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALEMENT»

Scopri l'uso di malement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Observations philologiques et critiques sur le texte du ...
J'efface la virgule après ce vers, pour mieux marquer , si c'est possible, que dans Malement estes arrivez Se longuement le nous celez, le second vers n'exprime pas la condition , la cause de l'autre , mais qu'ils forment ensemble une espèce ...
Jean Henri Bormans, André Hasselt, 1867
2
Glossaire Du Vendomois
Malement (mal-man), adv. Mal, mauvaisemcnt. - J'me porto malement. || A peu près, tout au plus. — ('.a vaut i heu une pistole '.' — Oh! malement. — Coben qu' gnia de ch'min ? — Une lieue, malement. Ane. fr. « Qu'il a trouvé moult malement .
Collectif
3
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Le Règne aves malement soustenu , Autres l'aura, vus sere's abatu. Bom. d' Anseis de Cartilage, fol. 68, R" col. 1. Abaveter : Causer, parler, surprendre , tromper. Abbayant : Aboyant : parlant d'un sanglier. Imaginez ce c'est pas beau desduict, ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
4
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
circonstances atmosphériques défavorables : ' Li solaus commençoit hault à monter, qui leur estoit uns grans contraires ; car il faisoit maternent chaut ' (VI 119 ) ; ' Il faisoit malement grant secheur de temps ' (V 153) ; avec des détails qui, ...
Jacqueline Picoche, 1976
5
Assises de Jérusalem; ou, Recueil des ouvrages de ...
C'il avient par aucune mesaventure que aucuns hons, qui que il soit, ou che— valier ou borgeis, mande sa heste ferrer ou mareschaucier à 5 aucun mareschau , et celui le mareschaucist si malement, qu'il la° mahaigne ou qu'elle meurt, ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1843
6
Le Roman de Brut publie pour la premibre fois ... avec un ...
A Londres fu sa sépolture ' Apparelliée par grant cure (1') Agar, qui emprès lui fu nés Fu emprès lui à roi levés; Mais malement se descorda (c) De son frère qui ains régna : Les nobles homes abaissoit Et les traïtors essalçoit; ('Û Qui avoir ot il  ...
Robert Wace, Adrien Jean Victor Le-Roux de Lincy, 1836
7
Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal: Edition critique ...
605-606 C Fors moi qui si i sui navrez (= 606) / Parmi le cors darmes afolez (+1), H = 606/ Si malement cum vos veez, ... F Necois ne mest n. retorner 606 ASU q. sui si a., B q. i, E q. an suis Si malement que jusqu'anuit 6608 Ne vivrai pas, ...
Chrétien de Troyes, Keith Busby, 1993
8
Le roman de Brut. Publ. avec un comm. et des notes par Le ...
A Londres fu sa sépolture Apparelliée par grant cure (6) Agar, qui emprès lui fu nés Fu emprès lui à roi levés ; Mais malement se descorda M De son frère qui ains régna : Les nobles homes abaissoit Et les traïtors essalçoit ; M) Qui avoir ot il li ...
Wace, Antoine Jean V. Le Roux de Lincy, 1836
9
Assises et:
[E]t 1 se celuy miege avet enci malement mege, come est dit desus, aucun franc home ou aucune franche feme, et elle en moret: la raison iuge que celuy miege det estre pendus, et can que il a det estre dou seignor, par dreit. Mais ce il avet ...
Jean ¬d' Ibelin, Eduard Heinrich ¬von Kausler, 1839
10
Histoire de la ville de Saint-Omer: et de ses institutions ...
Et se aucuns foulast male- ment, il seroit à v s. et li vallés sen loier perdroit de le saie male- ment fouleie et li dras doit estre caupeis en iij pieches et si les doit on rendre à chelui à qui il est ; et chil ki l'a malement foulei li doit rendre seD ...
Arthur Giry, 1877

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le torchon brûle entre le Président et la NMP
Lors de la conférence de presse donnée par la NMP, à la cafétéria de l'Assemblée nationale, hier, le député Malement Liahosoa était clair, ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
2
Rencontre pour débloquer la crise : la présidence invite la nouvelle …
D'après le rapporteur général de l'Assemblée nationale, Liahosoa Malement, une rencontre avec le président de la République aura lieu ce ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, giu 15»
3
Assemblée nationale : les commissions d'enquête installées
... selon les informations émanant du député Liahosoa Malement, deux commissions d'enquête vont être effectives à partir de cette semaine, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, giu 15»
4
Madagascar: les deux tiers des députés signent pour la destitution …
"Cette lettre de requête de déchéance a été signée par 115 membres parlementaires (sur 157)", a précisé Malement Liahosoa. "115 élus de la ... «Quotidien du Peuple, mag 15»
5
« Temps mort » de Booba : Un chef-d'oeuvre du Rap français !
Un exemple parmi tant d'autres : « J'voulais savoir pourquoi l'Afrique vit malement, du CP à la seconde ils m'parlent d'la Joconde et des ... «Booska-p, gen 15»
6
Nintendo : quand la Wii U frustre Satoru Iwata
Qui ne pence qu'au fric malement gagné ! Moi, quand je passe dans un rayon PS4 ou Microne sa me donne envie de les voir disparaitre. «Jeux Actu, dic 14»
7
Assemblée nationale – Le cas d'Antananarivo ajourné
Selon les explications de Malement Lihaosoa, rapporteur général de l'Assemblée nationale, la raison de ce report est que « techniquement, ... «Express de Madagascar, ago 14»
8
Ceux que l'on met au monde
... ou mon amie, mais parce que j'allais prendre un chemin différent, rencontrer des gens que, normalement, je n'aurais jamais rencontrés. «Enfants Québec, set 13»
9
Une enfance créole, Tome 1-Antan d'enfance
Tio-Tio, Héliazord, Maître Popol, Boudin-rivière" mais, surtout, celle de Matador, ces cochons-planche malement tués à la Noël... Et, puis, je ne ... «CritiquesLibres.com, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z