Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malendurance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALENDURANCE IN FRANCESE

malendurance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALENDURANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malendurance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALENDURANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malendurance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malendurance nel dizionario francese

La definizione di malassicurazione nel dizionario è che non è in grado di sopportare pazientemente, che non mantiene la calma; non molto tollerante.

La définition de malendurance dans le dictionnaire est qui n'est pas capable d'endurer avec patience, qui ne garde pas son calme; peu tolérant.


Clicca per vedere la definizione originale di «malendurance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALENDURANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALENDURANCE

maléfice
maléficiant
maléficié
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malepeste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALENDURANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinonimi e antonimi di malendurance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALENDURANCE»

malendurance malendurance entrez forme notices corrigées catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection subst fém cinq prières dans cathédrale chartres wikisource mars tant brutalité point laïcisé cœur sacramentaire fausse créance faux mystère nbsp paradis albatros prière déférence lassé umberto accueil chevirœt vantié come inconprnéson reponze demande françois bernard huyghe listedeance echolalie sept faisane etat celui sent briançon malevoillance prédiction évènements risquent arriver notre jeunesse forgotten books porter mystiques peine dissensions guerres inimitis politiques faut reporter notes novembre blog jean jadin blogger inimitiés sont beaucoup morceaux choisis soupirail vitraux moins ennemies entre elles parce lire ligne tapisserie

Traduzione di malendurance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALENDURANCE

Conosci la traduzione di malendurance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malendurance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malendurance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

malendurance
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malendurance
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malendurance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malendurance
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malendurance
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malendurance
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malendurance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malendurance
260 milioni di parlanti

francese

malendurance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malendurance
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malendurance
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malendurance
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malendurance
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malendurance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malendurance
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malendurance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malendurance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malendurance
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malendurance
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malendurance
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malendurance
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malendurance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malendurance
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malendurance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malendurance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malendurance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malendurance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALENDURANCE»

Il termine «malendurance» si utilizza appena e occupa la posizione 84.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malendurance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malendurance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malendurance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malendurance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALENDURANCE»

Scopri l'uso di malendurance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malendurance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un constant approfondissement du coeur
L'expression est une citation implicite de la Prière de déférence, C 922 : « Tant de malendurance et de brutalité / N'ont point laïcisé ce cœur sacramentaire. » 45 Véronique, B 434-435/III 719. 46 F 783 : « der in jeder Weise Gedemütigte », S2  ...
Nicolas Faguer, 2013
2
Notre jeunesse
Il ne faut donc pas faire porter aux mystiques la peine desdissensions, desguerres, des inimitiés politiques,ilne faut pas reporter sur les mystiques la malendurance des politiques. Les mystiques sont beaucoupmoins ennemies entre elles ...
Charles Péguy, 2012
3
Le vocabulaire, la syntaxe et le style des poèmes réguliers ...
*malendurance Tant de malendurance et de brutalité N'ont point laïcisé ce cœur sacramentaire. (T. N. D. 702) DG, B, L, PG : o observance (Cf Q. 546) ...il n'est point de place en sa tête légère Ni pour un grand refus ni pour une observance.
Joseph Barbier, 1957
4
La Nouvelle revue des deux mondes
Taraudé de désirs et de vouloirs opposés, écartelé entre le regret d'un bonheur interdit et le remords de ses infidélités, ce cœur s'affole de palpitations contradictoires : Tant de méconnaissance, Tant de sagesse, Tant de malendurance, Tant ...
5
Vraie et fausse réforme dans l'Église
donc pas faire porter aux mystiques la peine des dissensions, des guerres, des inimitiés politiques, il ne faut pas reporter sur les mystiques la malendurance des politiques » (p. 82). Tout ce que de telles idées apportent de lumière tant à notre  ...
Yves Congar, 1968
6
Bibliothèque française et romane: Études littéraires
...«Ce cœur sacramentaire » Tant de malendurance et de brutalité N'ont point laïcisé ce cœur sacramentaire... Péguy est un anticlérical, dont l'anticléricalisme est d'autant plus ancre qu'il n'est pas, comme nous l'avons vu, d'ordre directement ...
7
Les Tapisseries: La Tapisserie de sainte Geneviève et de ...
Tant de coups de fortune et de coups de misère N'ont point sonné le jour de la fragilité; Tant de malendurance et de brutalité N'ont point laïcisé ce cœur sacramentaire. Tant de fausse créance et tant de faux mystère N'ont point lassé la foi ni la ...
Charles Péguy, 1968
8
Le prophète Péguy: (introduction à la lecture de l'œuvre de ...
Tant de malendurance et de brutalité N'ont point laïcisé ce cœur sacramentaire. Est-ce à dire que le règne de l'Amour divin s'instaure dans un domaine idéal, loin au-dessus du cœur méprisé ? Non, l'homme accède à cet Amour avec le ...
André Rousseaux, 1946
9
Bulletin des bibliothèques de France
Le livre se termine sur la constatation de l'isolement dédaigneux où l'élite tint Péguy de son vivant (« Tant de malendurance et de brutalité n'ont pas laïcisé ce cœur sacramentaire ») et sur la reconnaissance éclatante de son intelligence ...
10
Œuvres complètes
Il ne faut donc pas faire porter aux mystiques la peine des dissensions, des guerres, des inimitiés politiques, il ne faut pas reporter sur les mystiques la malendurance des politiques. Les mystiques sont beaucoup moins ennemies entre elles ...
Charles Péguy, 1916

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALENDURANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malendurance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Assomption : la passion de Charles Péguy pour Marie
Et malgré tous ces «coups de fortune» et de «malendurance et de brutalité», il ne sera pas détourné. Toujours, il s'offre dans son «cœur ... «Le Figaro, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malendurance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malendurance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z