Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malepeste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALEPESTE IN FRANCESE

malepeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALEPESTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malepeste è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALEPESTE


agreste
agreste
anapeste
anapeste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALEPESTE

malement
mâlement
malemort
malencontre
malencontreusement
malencontreux
malendurance
malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALEPESTE

ajuste
almageste
alpheste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
palimpseste
piste
poste
primigeste
regeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Sinonimi e antonimi di malepeste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALEPESTE»

malepeste malepeste wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi malebête malle poste mâle stérile expression exemple usage nbsp emploie comme juron pour marquer surprise irritation vous êtes difficile jamais discographie biographie interviews photos logo liste groupes black metal genre statut date formation actif pays retrouvez dans notre ligne conjugaion encyclopaedia metallum archives country

Traduzione di malepeste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALEPESTE

Conosci la traduzione di malepeste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malepeste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malepeste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Malepeste
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Malepeste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Malepeste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Malepeste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Malepeste
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Malepeste
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Malepeste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Malepeste
260 milioni di parlanti

francese

malepeste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Malepeste
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Malepeste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Malepeste
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Malepeste
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Malepeste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Malepeste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Malepeste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Malepeste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Malepeste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Malepeste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Malepeste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Malepeste
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Malepeste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Malepeste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Malepeste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Malepeste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Malepeste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malepeste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALEPESTE»

Il termine «malepeste» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malepeste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malepeste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malepeste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALEPESTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malepeste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malepeste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malepeste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALEPESTE»

Scopri l'uso di malepeste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malepeste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
MALEPESTE. Imprécation qu'on fait contre quelque choie , & quelquefois avec admiration. Malepeste que ce potage est chaud. Malepeste que cet homme est meschant , qu'il est cruel. MALERAGE. subst. fem. ne se dit gueres qu'en cette ...
Antoine Furetière, 1690
2
farces du grand siecle
Guillot se laissant retomber : Malepeste soit de 171 la bête ! Je crois que je suis étripé. Dites, Messieurs, m'a-t-il frappé ? 570 Demandez sous la galerie 172 Si mon âme n'est point flétrie 173. Mais c'est trop faire le poltron ; (Il se lève.) ...
3
OEuvres de Le Sage
Alain René Le Sage. Mais si la belle est du village , Qu'elle s'engage Lentement! Oh ! vraiment , voire ! C'est la mer à hoir*. Troisième couplet. Si vous avez quelque procès , Payez très-grassement les frais , La malepeste ! Zeste, zeste, zeste ...
Alain René Le Sage, 1823
4
Théâtre de la foire ...: Le régiment de la calotte. L'ombre ...
Troisième. Couplet. Si tous avez quelque procès , Payez très-grassement les frais, La malepeste ! Zeste, zeste, zeste, Dans le moment, Vous sablez cela très- gaimenl ? Mais, sans argent, dame justice Fait son office Lentement , Ob! vraiment, ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
5
Oeuvres choisies de Lesage
Alain-René Lesage. Mais si la belle est du village , Qu'elle s'engage Lentement I Oh ! vraiment , voire ! C'est la mer à boire. Troisième couplet. Si vous avez quelque procès , Payez très-grassement les frais, La malepeste ! Zeste, zeste, zeste ...
Alain-René Lesage, 1810
6
Anacréon en belle humeur, ou le plus joli chansonnier ...
LA MER A BOIRE. VAUDEvrLLE. AirlMizlpesie, (este, zeste, Ge. U ' O N vous présenre une liqueur , D'un goûr piquanr, d'un gpûr fiarreur, La malepeste, Zeste , zeste , zeste , Dans le momenr , Vous sablez cela rrès—gaîmenr , Si la boisson  ...
7
Annales poétiques ou almanach des muses
Qu'il est lourd ! Qu'il est gourd! 'il-'ennuyeux personnage! Plus un client Se fait voir opulent , Plus l'avocat se fait voir éloquent. Zeste, zeste, Qu'il est preste! Malepeste! ' Comme il va , Dès qu'il voit briller cela! Mais li quelqu'un l'aborde sans ...
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Plus ordinairement ; erreur , méprise : Il y a du mal-entena\ dans cette affaire. Malenuit, s. fém. Nuit qu'on passe avec insomnie ou avec douleur. Malepeste, imprécation avecétonnement: Malepeste vue ce potage est chaud.' 11 est familier.
J. L. Cormon, 1803
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
M al-entenbu , se dit aussi des actions mal interprétées & qui produisent quelque division. Malentendu , signifie encore erreur, méprise. .-//y adu mal- entendu dans ses prétentions. MALEPESTE ; imprécation du style familier , Sc quLemporte ...
10
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
En mauvais état, soit pour la santé, soit pour la fortune.* Mal-entendu, s. m. Erreur. Faute. Méprise. Mahnuit, s. sém. Nuit qu'on passe avec insomnie ou avec douleur. Malepeste , imprécation avec étonnement : Malepeste que ce veau est dur.
Pierre Richelet, 1780

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALEPESTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malepeste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Houx t'en vas-tu, Dr Garriberts ?
Son juron ressassé : «Par la malepeste !» Et son héroïne, Mylène Jampanoï, aux prises avec la même situation tout au long de la saga : elle se ... «Ecrans, dic 14»
2
Le nouveau maire de Douai Frédéric Chéreau à l'épreuve de notre …
Les blasphèmes moyenâgeux comme Ventre-saint-gris ! ou Par la malepeste ! C'est de la colère souriante. » Un(e) Douaisien(ne) pour illustrer ... «La Voix du Nord, apr 14»
3
Foix. P-Jean Brassac et le «stratagème de Carcassonne»
La trame du «Stratagème de Carcassonne» se situe durant la «Guerre de Cent ans», alors que la malepeste dévaste la cité audoise, assiégée ... «LaDépêche.fr, feb 14»
4
«Inquisitio», la saga passée à la question
Et celle aussi de… ah mais on n'a pas plus de place, sinon celle de vous dire qu'après le délicieux «Par la malepeste» de Rani , Inquisitio ... «Libération, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malepeste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malepeste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z