Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANANT IN FRANCESE

manant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «manant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manant nel dizionario francese

La definizione di manant nel dizionario è quella che visse in un collegio elettorale. Un'altra definizione di manant è la vita comune nella circoscrizione di una parrocchia, non beneficiando dello status di borghese e dipendente dalla giurisdizione signorile.

La définition de manant dans le dictionnaire est celui qui habitait une circonscription. Une autre définition de manant est roturier habitant dans la circonscription d'une paroisse, ne bénéficiant pas du statut du bourgeois et dépendant de la juridiction seigneuriale.


Clicca per vedere la definizione originale di «manant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANANT


ahanant
ahanant
appartenant
appartenant
concernant
concernant
covenant
covenant
dominant
dominant
donnant
donnant
déterminant
déterminant
enseignant
enseignant
gagnant
gagnant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
nant
nant
planant
planant
poignant
poignant
prenant
prenant
provenant
provenant
ricanant
ricanant
stagnant
stagnant
tenant
tenant
étonnant
étonnant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANANT

man
mana
manade
manadier
management
manager
mancelle
mancenille
mancenillier
manche
manche-à-balle
manche-à-balles
mancheron
manchette
manchon
manchonnage
manchonner
manchot
mancienne
mancipation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANANT

accompagnant
alternant
attenant
comprenant
consonant
contenant
contraignant
convenant
entraînant
environnant
fascinant
fonctionnant
nant
impressionnant
intervenant
moyennant
passionnant
surprenant
tournant
venant

Sinonimi e antonimi di manant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «manant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di manant

ANTONIMI DI «MANANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «manant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di manant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANANT»

manant bonhomme grossier paysan roturier rustique rustre vilain bourgeois gentilhomme noble moyen manant wiktionnaire était souvent riche propriétaire voilà tout résultat votre belle invention avoir assemblé vilains autre manants nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression conjugaison dans internaute orgueil plus puissant potentat peut arracher religion prière celle même elle offre pour dernier cité chateaubr reverso voir aussi mandant manquant mandat magnat expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre mediadico

Traduzione di manant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANANT

Conosci la traduzione di manant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di manant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

吝啬鬼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

churl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असभ्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البخيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деревенщина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vilão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রাম্য মজুর
260 milioni di parlanti

francese

manant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang yg kurang ajar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grobian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下司
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신분이 낮은 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

churl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dân quê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாட்டுப்புறத்தான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रागीट माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hanzo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zotico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prostak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

селюк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răzeș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kinkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

churl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

churl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANANT»

Il termine «manant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su manant

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MANANT»

Citazioni e frasi famose con la parola manant.
1
Pierre Bergounioux
Un manant de l'Ancien Régime serait dépaysé s'il perçait jusqu'à nous le mur du temps. Mais son étonnement serait peu de chose à côté de celui dont nous serions frappés s'il nous était donné d'assister à la partie que les prochaines décennies vont jouer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANANT»

Scopri l'uso di manant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de la réformation française
Les ligueurs lancèrent encore contre les royalistes le Dialogue du Maheuslre et du Manant ; ce pamphlet eut une importance plus grande que celui du Banquet du comte d'Arête. L'auteur est probablement Rolland, conseiller aux monnaies, ...
François Puaux, 1860
2
Histoire de la Ligue sous les règnes de Henri III et Henri ...
Il supposait qu'un gentilhomme royaliste le Maheustre, et un bourgeois de la Ligue le Manant, s'étant rencontrés se mettaient à disserter sur les affaires. Le dialogue commençait ainsi : « Le Maheustre [le royaliste). Qui vive? « Le Manant {le ...
Victor de Chalambert, 1898
3
Satyre Ménippée: de la vertu du Catholicon d'Espagne et de ...
DIALOGUE D'ENTRE LE MA- HEUSTRE ET LE MANANT. f t ceDi». logue a écéi Contenant les raisons de leurs débats , & questions iSy°& s^î en ces presens troubles au Royaume de France, vant une ancienne notte Maheusire. p, Ui Vive ?
Jacob Le Duchat, 1740
4
Satyre Ménippée: de la vertu du Catholicon d'Espagne et de ...
TALOGUE D'ENTRE LE MA- HEUSTRE ET LE MANANT. * • Ce DÚ- logue a cic Contenant les raisons de leurs débats , & questions ]T»^'&c(u\. en cesprefens troubles du Royaume de France, vanr une ancienne coite Mabeusire. f^TJÌ vive ?
Pierre Le Roy (chanoine de Rouen), 1726
5
Satire ménippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
DIALOGUE D'ENTRE LE MA- HEUSTREETLE MANANT. t t Ceni.- logue a été Contenant les raisons de leurs debats , & questions î^'a^suu en tes f resens troubles au Royaume de France, vanr une an- cienne nottc Manant. V< Qu'est-ce à ...
6
Compte-rendu de ses travaux
Manant. Je suis ma Religion et les Princes qui en sont, et qui lu soustiennent. Maheustre. Tu es un vrai Manant de Ligueur. Manant. Et vous, vous estes Maheustre. Maheustre. Tu m'injuries moy qui suis Gentilhomme et homme d' honneur.
Société éduenne des lettres, sciences et arts (Autun, France), 1858
7
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Or vos dirai d'une borgoise, Une aventure assez cortoiae , Née et norric fu d' Orliens, Et ses Sires fu nez d'Amiens, Riches manant à desmesure : De marchandise et d'usure, Sa voit tr.z 1rs tors et les poins. Et ce que il tenoit aus poins , Estoit ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Satyre Menippée de la vertu du catholicon d'Espagne, et de ...
Je pourray encor vous rescrire dans deux jours quelque affaire de conséquence, si j'en puis es- tre bien asseuré. A Paris , le 4. d'Aoust 1^95. Mauclerc. DIALOGUE D'ENTRE LE MAHEUSTRÉ ET LE MANANT.* ,*Ctl?a/ logue a été imprimé en ...
9
La Population de la Franche-comte Recensements Nominatifs
C. du cant. de Sellières, J. Le 1er février 1358 Estienne PassaRT, échevin; sa femme 2 1359 Claude Parrat, échevin; sa femme; 2 enfants 4 1 3 60 Philibert Parrot ; sa femme ; 3 enfants 5 1361 Claude GiROD, manant ; sa femme ; 3 enfants 5 ...
10
Diantre ! Un manant
Bloggeuse suivie par des centaines de milliers de visiteurs, dessinatrice au New-Yorker, Kate Beaton a remporté un énorme succès Outre-Atlantique, s'imposant dès sa sortie, pour plusieurs semaines, en tête des meilleures ventes aux ...
Kate Beaton, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les films tournés dans l'Aisne : « Inch'allah dimanche » ou le retour …
... Briat, une voisine), France Darry (Mme Donze), Roger Dumas (M. Donze) et Marie-France Pisier (Mme Manant, veuve d'un officier français). «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
2
L'aide au développement se cherche un nouveau climat
L'APD émanant des pays développés ne suffit plus à couvrir à elle seule les objectifs de développement et de climat. Pire : elle ne correspond ... «L'Humanité, lug 15»
3
La belle meunière
La belle meunière le remit dans le droit chemin d'un sourire à faire perdre la tête à un comte, à un prince comme à un manant. L'amour ne ... «AgoraVox, giu 15»
4
Orthez : une Nuit d'été pour plonger dans la vie au Moyen-Âge
Voir de joindre le geste à la parole au cas où un manant de passage souhaiterait se faire rectifier le sourire de façon bien médiévale. «La République des Pyrénées, giu 15»
5
Juillan la tête haute
... grâce à une superbe passe au pied du même Saint-Martin pour son ailier Manant qui, après une longue course, appuyait en terre promise. «ladepeche.fr, mag 15»
6
Joaillerie Guilhem
Magali repère les tendances, les jeunes créateurs et ose même faire entrer dans le royaume de l'or, l'argent, ce manant. Etape dans une vie et ... «Midi Libre, mag 15»
7
Les Juillanais forcent le Passage !
Son essai n'était, toutefois, pas validé, et, dans les arrêts de jeu, Manant avait le mot de la fin en plongeant au ras du poteau de touche. «ladepeche.fr, mag 15»
8
Juillan double la mise
Juillan : G. St Martin, Manant, Denat, Tilhac, Grenon, (o)J M Heraut, (m) Leduc, Chretien, J B Heraut, F St Martin, Tanir, Guidolin, Labede, ... «ladepeche.fr, apr 15»
9
Boudjellal : «L'Europe est trop petite pour Toulon»
Des gens dans le rugby sont nés très riches et pour eux, quand vous êtes né pauvre, vous restez un manant. —. Les comptes de la DNACG ... «Le Figaro Sport, apr 15»
10
Lutte des classes au château de Windsor
Sur ordre de la Reine, le shérif de Nottingham se mis en marche à la recherche du manant caché au fond des bois, dans la forêt de Sherwood. «Le Figaro, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/manant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z