Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paysan" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAYSAN IN FRANCESE

paysan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAYSAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paysan può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAYSAN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paysan» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paysan

contadino

Paysan

Un contadino è una persona che è un agricoltore e vive in campagna. Può adottare o sopportare la sussistenza. Può essere spostato stagionalmente in altri "paesi", ad esempio per il pascolo che manca alle sue bestie. Forma il suo ambiente attraverso i suoi diversi raccolti, ingressi, miglioramenti, piantagioni, ecc. Le sue attività sono spesso molteplici: allevamento, colture, muratura, artigianato e, per inciso, commercializzazione della sua eccedenza di produzione. Non si può parlare di un'occupazione "contadina", il termine che non è mai stato incluso nelle liste dei mestieri della terra. Un paysan est une personne qui exerce le métier d'agriculteur et vit à la campagne. Il peut adopter ou subir une économie de subsistance. Il peut être amené à se déplacer d'une manière saisonnière dans d'autres « pays » par exemple vers des pâturages qui font défaut à ses bêtes. Il façonne son environnement par ses différents prélèvements, apports, aménagements, plantations, etc. Ses activités sont souvent multiples : élevage, cultures, maçonnerie, artisanat et, accessoirement, commercialisation de ses excédents de production. On ne peut pas parler de métier de « paysan », le terme ne figurant jamais dans les listes des métiers de la terre.

definizione di paysan nel dizionario francese

La definizione di contadino nel dizionario è persona della campagna che vive della cultura del suolo e dell'allevamento degli animali.

La définition de paysan dans le dictionnaire est personne de la campagne qui vit de la culture du sol et de l'élevage des animaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «paysan» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAYSAN


acétylarsan
acétylarsan
artisan
artisan
besan
besan
bosan
bosan
bressan
bressan
courtisan
courtisan
faisan
faisan
mosan
mosan
nisan
nisan
parmesan
parmesan
partisan
partisan
persan
persan
turco-persan
turco-persan

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAYSAN

paye
payement
payer
payeur
payeuse
pays
paysage
paysa
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysanesque
paysannat
paysanne
paysannement
paysanner
paysannerie
paysannesque
payse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAYSAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Sinonimi e antonimi di paysan sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAYSAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «paysan» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di paysan

ANTONIMI DI «PAYSAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «paysan» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di paysan

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAYSAN»

paysan agreste agricole agriculteur bouseux bucolique cambroussard campagnard champêtre contadin croquant terreux cultivateur éleveur fellah fermier frugal fruste glaiseux grossier habitant jacques koulak paysans livre votre domicile produits frais quelle différence avec amap panier cabbas réseau cocagne abonnement obligatoire vous pouvez modifier nbsp accueil gîte camping ferme auberge paysan pourrez acheter vente directe qualité cultivés élevés respect agriculture boulanger jeuxonline métiers plus faciles effet récolte produit

Traduzione di paysan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAYSAN

Conosci la traduzione di paysan in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di paysan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paysan» in francese.

Traduttore italiano - cinese

农民
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

granjero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peasant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किसान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزارع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фермер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agricultor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৃষক
260 milioni di parlanti

francese

paysan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bauer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

農家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

농장주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

petani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nông phu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விவசாயி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेतकरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiftçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contadino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rolnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фермер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agricultor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγρότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bonde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bonde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paysan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAYSAN»

Il termine «paysan» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paysan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paysan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paysan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAYSAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paysan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paysan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paysan

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PAYSAN»

Citazioni e frasi famose con la parola paysan.
1
Henri IV
Je veux qu'il n'y ait si pauvre paysan en mon royaume qu'il n'ait tous les dimanches sa poule au pot.
2
Martin Luther
L'humanité est comme un paysan ivre à cheval : quand on la relève d'un côté, elle tombe de l'autre.
3
Frederick Douglass
Ceux qui professent vouloir la liberté et déplorent l'agitation sont comme le paysan qui voudrait récolter sans avoir labouré.
4
Olivier de Kersauson
Toutes les idéologies politiques qui ont voulu modifier le monde paysan ont échoué parce que le monde agricole ne peut être géré par des théories, il est régi par la réalité.
5
Driss Chraïbi
Le bÏuf traîne la charrue et le paysan suit la charrue. Tu mets l'ignorance à la place du bÏuf et tu trouves derrière, la misère et la pauvreté.
6
Frédéric Pottecher
L'instinct paysan ? Un don qui permet à ceux qui le possèdent de percevoir les obscures machinations de la nature.
7
Thomas Murner
Une poule a-t-elle pondu un oeuf, Le seigneur en prend le jaune, Sa noble dame le blanc et au paysan ne reste que la coquille.
8
Jean-René Major
On naît paysan, jamais on ne le devient.
9
Helen Fielding
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.
10
Erik Orsenna
Malgré mon nomadisme, j'aimerais finir ma vie comme paysan en Normandie où je possède une maison secondaire et passerai à cette la formation nécessaire.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAYSAN»

Scopri l'uso di paysan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paysan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il y a bonne justice, ou Le paysan magistrat: drame en cinq ...
drame en cinq actes et en prose Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet. IL Y A BONNE JUSTICE, v. r'OV -ífE PAYSAN MAGISTRAT. ( Ze Théâtre représente une Salle proprement décorée ...
Jean-Marie Collot D'Herbois, Pedro Calderón de la Barca, Simon Nicolas Henri Linguet, 1778
2
Le Paysan parvenu
Il n’est guère de saison théâtrale qui ne fasse une place aux comédies de Marivaux, mais sait-on bien que le dramaturge est aussi l’auteur de deux romans, La Vie de Marianne et Le Paysan parvenu (1734-1735), qui comptent parmi les ...
Marivaux, 2010
3
L'archipel paysan.: La fin de la république agricole
Après Au bonheur des campagnes, qui analysait les nouveaux désirs de campagne, les auteurs nous entraînent ici dans le dernier carré des hommes de la terre, au cœur de la ferme et du village.
Bertrand Hervieu, Jean Viard, 2001
4
Catherine Paysan: une marginalité flamboyante
Cet ouvrage est le fruit de journées consacrées à l'oeuvre de Catherine Paysan, au Prieuré de Vivoin, au coeur de sa terre natale sarthoise.
Michèle Raclot, 2006
5
Endettement paysan & crédit rural dans l'Europe médiévale et ...
ENDETTEMENT PAYSAN ET CRÉDIT DANS LA PÉNINSULE IBÉRIQUE AU BAS MOYEN ÂGE Antoni Furiô Le bas Moyen Âge a connu, dans la Péninsule Ibérique comme dans les autres régions de l'Europe occidentale, une vaste diffusion ...
Maurice Berthe, 1998
6
Le jardin paysan: Aménager l'entourage d'une maison rurale
Le jardin paysan est un guide, à la fois utile et simple.
Louise Ranck, 2002
7
Le notaire, le paysan, et la terre dans la France ...
Jean L. Laffont. s'adressaient alors aux puissants des villages et des bourgs: nobles, bourgeois, et quelques rares laboureurs. Pierre Goubert, dans son travail pionnier, avait bien perçu que la dette paysanne était universelle et que si elle ...
Jean L. Laffont, 1999
8
Émile Guillaumin: un paysan en littérature
La vie d'Emile Guillaumin (1873-195 1) constitue une trajectoire originale.
Agnès Roche, 2006
9
Les communautes rurales de la campagne bolonaise et l'image ...
Le deuxième, "arzil", employé par le paysan ferrarais plus riche, désigne ce que l' on pourrait appeler un meuble polyvalent, dont C. Cor oned i - Bert i donne, pour le XIXe siècle, la description détaillée dans son dictionnaire de bolonais ...
Monique Rouch, 1984
10
Le Paysan Perverti Tome I
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne. de plaisir à nos chers père et mère, et à toi... Je sens pourtant que j'aimerais mieux Edmée ; mais cela ne mène à rien, et quand on est à la ville, il ne faut songer qu'à s'avancer... Oh ! si ...
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAYSAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paysan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le paysan qui rit et le paysan qui pleure sous le soleil d'extrême …
"A bas la dérégulation", mais ce faisant, se met complètement en porte-à-faux avec sa doctrine droitarde et le fait qu'elle dénigre l'Etat qui ... «AgoraVox, lug 15»
2
Rémunérez le travail paysan | L'Humanité
L'éditorial de Patrick le Hyaric : "Le président de la République doit saisir le Conseil européen, la Commission et le Parlement européen pour ... «L'Humanité, lug 15»
3
"Le monde paysan n'a pas besoin de pansements d'urgence, il a …
Le Gouvernement entend l'angoisse des éleveurs et y répond, par des mesures d'urgence mais aussi de long terme, préparées depuis ... «Gouvernement.fr, lug 15»
4
24 mesures et 600 millions d'euros pour aider les éleveurs
"Le gouvernement aux côtés du monde paysan". Manuel Valls a auparavant annoncé à l'Elysée un plan "qui comprend des mesures ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Eleveurs : certains blocages maintenus pour « poursuivre la …
L'effort, le travail, le fruit de son travail, la dignité, c'est cela le monde paysan. Chacun doit pouvoir vivre dignement de son travail », a-t-il ... «Les Échos, lug 15»
6
Monde paysan : suicides dans les campagnes
criseporcenbretagne Alors qu'une crise majeure éclate chez les agriculteurs français, notre confrère Reinformation.tv a enquêté sur les ... «7seizh, lug 15»
7
De la bonne bouffe et des paysans - 22/07/2015 - ladepeche.fr
... fête paysanne vendredi et samedi sur la ferme du Marigot à La Fouillade. Le message «Pas de bonne bouffe sans paysan» y sera décliné. «ladepeche.fr, lug 15»
8
DIRECT - suivez les blocages des éleveurs en Haute-Normandie …
Le modèle d'élevage paysan à la française va t-il être protégé par l'Etat et l'Europe ? la ferme des 1000 vaches est-elle la seule perspective ? «Francetv info, lug 15»
9
Haute-Vienne : l'appel au secours d'un paysan en détresse - France …
Haute-Vienne : l'appel au secours d'un paysan en détresse. FRANCE 3 LIMOUSIN. L'exploitation laitière de la famille Hatte, ... «Francetv info, lug 15»
10
Les brunchs à la ferme pour rencontrer le monde paysan
1 er août • Les exploitations agricoles proposent le brunch pour la fête nationale. Une réservation est obligatoire. Cette année, 17 exploitations ... «La Liberté, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paysan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paysan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z