Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manichordion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANICHORDION IN FRANCESE

manichordion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANICHORDION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manichordion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANICHORDION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «manichordion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
manichordion

clavicordo

Clavicorde

Il clavicordo è uno strumento musicale che risale al timpano medioevale; è il predecessore del piano-forte che stesso ha generato il pianoforte moderno. Il piano è simile a quello della verginale. Le tastiere fino al pianoforte erano i clavicembali, l'organo e il clavicordo. Il clavicordo è costruito su uno sfondo rigido, il soundboard occupa solo la parte destra dello strumento, in modo da poter vedere la tastiera attraverso le stringhe. Nel clavicordo le corde sono colpite da un pezzo metallico chiamato "tangente", secondo un meccanismo molto più elementare di quello del piano forte e anche più di quello del pianoforte moderno. Quando la tangente colpisce la stringa, separa la stringa in due parti: quella libera, vibrante, la cui frequenza - l'altezza della nota - dipende dalla lunghezza tra l'estremità e la tangente, l'altra soppressa da una banda di feltro collocato in una posizione permanente - quindi non ci sono smorzatori in movimento come su un pianoforte. La continuità tra il dito della strumentalista e la tangente permette un certo vibrato. Le clavicorde est un instrument de musique qui remonte au tympanon médiéval ; c'est le prédécesseur du piano-forte qui lui-même engendra le piano moderne. Le plan s'apparente à celui du virginal. Les claviers jusqu'à la pratique du piano-forte furent les clavecins, l'orgue et le clavicorde. Le clavicorde est construit sur un fond rigide, la table d'harmonie n'occupe que la partie droite de l'instrument, si bien que l'on peut voir le clavier à travers les cordes. Dans le clavicorde les cordes sont frappées par une pièce métallique appelée « tangente », selon un mécanisme beaucoup plus élémentaire que celui du piano-forte et encore plus que celui du piano moderne. Quand la tangente frappe la corde, elle sépare la corde en deux parties : l'une libre, vibrante, dont la fréquence — hauteur de la note — dépend de la longueur entre l'extrémité et la tangente, l'autre étouffée par une bande de feutre placée à demeure — il n'y a donc pas d'étouffoir mobile comme sur un piano. La continuité entre le doigt de l'instrumentiste et la tangente permet un certain vibrato.

Clicca per vedere la definizione originale di «manichordion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANICHORDION


audion
audion
collodion
collodion
criodion
criodion
cystidion
cystidion
ludion
ludion
manicordion
manicordion
pyramidion
pyramidion
taudion
taudion
théridion
théridion
tordion
tordion
trombidion
trombidion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANICHORDION

maniaco-dépressive
maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière
maniéré
maniérer
maniérisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANICHORDION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinonimi e antonimi di manichordion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANICHORDION»

manichordion clavicorde instrument musique remonte tympanon médiéval prédécesseur piano forte même engendra moderne plan apparente celui virginal claviers jusqu pratique furent clavecins définition reverso conjugaison aussi manicordion manicorde mandchourien manicois expression exemple usage nbsp manichordion wiktionnaire masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis academic manikɔrd manicordiom manacorde monochordon altéré sous infl mediadico ancien artfl vivant langue maniaque manicanterie manichéen manichéisme manicle manicles manicome retrouvez notre ligne conjugaion goulue michel bignens heures éprouve cependant affection particulière pour terme correct désigner prononce xiie siècle emprunté intermédiaire latin espagnol

Traduzione di manichordion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANICHORDION

Conosci la traduzione di manichordion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di manichordion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manichordion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

manichordion
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manichordion
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manichordion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manichordion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manichordion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manichordion
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manichordion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manichordion
260 milioni di parlanti

francese

manichordion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manichordion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manichordion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manichordion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manichordion
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manichordion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manichordion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manichordion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manichordion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manichordion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manichordion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manichordion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manichordion
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manichordion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manichordion
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manichordion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manichordion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manichordion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manichordion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANICHORDION»

Il termine «manichordion» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manichordion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manichordion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manichordion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANICHORDION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manichordion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manichordion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su manichordion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANICHORDION»

Scopri l'uso di manichordion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manichordion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
f. m. Qui eft attaqué de manie. On donne auffi ce nom aux perfonnes qui ont dès habitudes , des geites bizarres , &c. Voye^ Manie. MANICHORDION; manichordion y f. m. Inf- irument de mufique, en forme d'épinette. Il diffère de l' épinette ...
2
Dictionnaire de physique: Abaissement-Buffon(Georges-Louis ...
MANIAQUE, àep*'i*, fureur, folie; maniacus ; unfinnig; adj. & f. m. Qui est attaqué de manié. On donne aussi ce nom aux personnes qui ont des habitudes , des gestes bizarres , &c. y oyei Manu. M4.NICHORDION; manichordion y f. m. ...
Gaspard Monge, Jean-Dominique Cassini, Pierre Bertholon, 1793
3
Traité des instruments de musique (vers 1640)
Du MANICHORDION (17). [Fol. 115:] Pierre Loyer (1. 8, c. 3), parlant du Minim des Hebrieux en son livre des spectres, dict qu'il ne scauroit mieux l' accompagner qu'a nostre manichordion : car il s'imagine qu'ils ont de la ressemblance a ...
Pierre Trichet, 1957
4
Annales musicologiques: Moyen-âge et renaissance
DU MANICHORDION (17). [Fol. 115:] Pierre Loyer (1. 8, c. 3), parlant du Minim des Hebrieux en son livre des spectres, dict qu'il ne scauroit mieux l' accompagner qu'a nostre manichordion : car il s'imagine qu'ils ont de la ressemblance a ...
5
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 2
MANIAQUE. adi. de t. g .Furieux , possédé de quelque manie. Il ay? maniaque. Elle dy? maniaque. Il se prend ausli substantivement. C'est un maniaque. C'cfl une maniaque. MANICHORDION. s. m. Sorte de claVecin , instrument de musique ...
‎1776
6
Discours des spectres ou Visions et apparitions d'esprits ...
... •«r,leV)n qui n'«st autre que la VihuclladesHeípagnols> viuola des Italiens, viole,violon,oulyrc des François,& laChelis des Grecs , Sc puis le O'JD Minim,<\ ae ie ne íçaurois accomparer qu'à nostre Manichordion.Efpi- nette Sc Pfalterion.
Pierre Le Loyer, 1608
7
Dictionnaire des beaux-arts
lugubre , auquel ils donnèrent son nom. Mangouste. Voyez Ichneu- MON. Manichordion. C'est une espèce d'épinelle ou de clavecin , autrefois en usage. Jl a son clavier composé de cinquante touches en soixante—dis cordes qui portent sur ...
Aubin Louis Millin, 1806
8
Histoire de la musique moderne: depuis le premier siècle de ...
Cet instrument eut aussi ses variantes, parmi lesquelles on cite le manichordion, qui n'était autre que Vépinette, aussi complètement oubliée que le clavecin depuis la belle invention du piano. On a prétendu que le manichordion avait ...
Pierre Auguste Louis Blondeau, [Pierre] Auguste L[ouis] Blondeau, 1847
9
Discours et histoires des spectres, visions et apparitions ...
Lcsnoms dcMinim 8c Manichordion se ressemblent pour lc regard despremicres lettres & syllabes,&dásHesychieMiv*<p vnedictioh Laconique, comme iecroy, àcause de sa terminaison, signifie vne chorde de luth oud'espinette,aussiquelcs  ...
Pierre Le Loyer, 1605
10
Discours des spectres ou visions et apparitions d'esprits, ...
Icalicns,viole,violon,ou lyre des François,&laChelis des Grecs , cV puis le 0'30 Minim^ae ic ne fçaurois accomparer qu'à noftre Manichordion,Efpi- nette & Pfalterion. Les noms de Minim & Manichordion se ressemblent ^ pour le regard des ...
Pierre Le Loyer, 1608

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manichordion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/manichordion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z