Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tordion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORDION IN FRANCESE

tordion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORDION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tordion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORDION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tordion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tourdion

Tourdion

Il tourdion è una danza veloce accoppiata, leggermente saltata, che costituisce uno degli elementi della bass dance. In voga in Francia all'inizio del Cinquecento, il tour-scene scompare prima della fine del secolo. Popolato da Pierre Attaingnant in una collezione pubblicata nel 1530, il tour-evento è sopravvissuto come canzone da bere: quando beve vino cleart Ami tutto si gira, si gira, si gira, si svolta Anche ora bevi Anjou o Arbois Cantare e bere, a questa bottiglia fanno guerra Bere e bere, amici, beviamo! Thoinot Arbeau dà la prima descrizione completa del Tourdion nella sua Orchéographie pubblicata nel 1589. Le tourdion est une danse de couple rapide, légèrement sautée, constituant l'un des éléments de la basse danse. En vogue en France au début du XVIe siècle, le tourdion disparaît avant la fin du siècle. Popularisé par Pierre Attaingnant dans un recueil publié en 1530, le tourdion a subsisté comme chanson à boire : Quand je bois du vin clairet Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre Chantons et buvons, les amis, buvons donc ! Thoinot Arbeau donne la première description complète du tourdion dans son Orchésographie publiée en 1589.

definizione di tordion nel dizionario francese

La definizione di torsione nel dizionario consiste nella torsione, nella stampa di una torsione, nella deformazione per torsione; torcere a spirale, contorto.

La définition de tordion dans le dictionnaire est soumettre à une torsion, imprimer une torsion, déformer par torsion; enrouler en spirale, en torsade.

Clicca per vedere la definizione originale di «tordion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORDION


audion
audion
collodion
collodion
criodion
criodion
cystidion
cystidion
ludion
ludion
manichordion
manichordion
manicordion
manicordion
pyramidion
pyramidion
taudion
taudion
théridion
théridion
trombidion
trombidion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORDION

torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordoir
tordon
tordre
tordu
tordue
tore
toréador
toreador
toréer
toreo

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORDION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinonimi e antonimi di tordion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORDION»

tordion tourdion danse couple rapide légèrement sautée constituant éléments basse vogue france début xvie siècle disparaît avant popularisé pierre attaingnant dans recueil publié subsisté comme définition reverso conjugaison voir tordon toron torsion expression exemple usage contraire grammaire nbsp tordion internaute ancienne merriam webster early french dance similar slower than galliard origin from middle tordre twist assumed vulgar latin pratique historique musique masculin française appelée elle formait partie dansait même retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire cette

Traduzione di tordion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORDION

Conosci la traduzione di tordion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tordion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tordion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Tordion
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tordion
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tordion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tordion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tordion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tordion
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tordion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tordion
260 milioni di parlanti

francese

tordion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tordion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tordion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tordion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tordion
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tordion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tordion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tordion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tordion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tordion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tordion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tordion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tordion
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tordion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tordion
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tordion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tordion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tordion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tordion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORDION»

Il termine «tordion» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tordion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tordion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tordion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORDION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tordion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tordion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tordion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORDION»

Scopri l'uso di tordion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tordion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
V Ancienne danse usitée au moyen âge et dont le nom répond peu aux mouvements dansés. Le Dictionnaire de Trévoux, sur lequel Feuillet doit avoir pris la définition qu'il donne dans sa Chorégraphie, cite le tordion en disant : € Tordion, ...
G. Desrat
2
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
TORDION , I'. m. Ancienne danl'e qui ('c danfoit' avec une meluie ternaire , après la ball'e danfe 8c (on retoLr , & qui en faifoir comme la troifiéme' partie. Anu'quu: julzuridi modus tarquario dicîur. TORDION , vieux f. m. Contoriion lafcive 8c ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
3
Oeuvres de Rabelais... de tous les commentateurs...
Tire-lire , la nature d'une femme. Tireuse de vinaigre , prostituée. Tordion de remuement , l'atto venereo. Le tordion étoit une espèce de danse. Voyez Yor- chesographie de vu. 8 ÉROTIÇA VERBA. 85 Tendriere de bouche et des reins , femme ...
Francois Rabelais, 1836
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Terpsichore, muse de la danse. Thiase, chœur et danse des bacchantes. Tombé , pas de danse. 9 Tordion, espèce de gaillarde. — Traquenard, danse gaie. Travesti (bal), avec — Travestissement, costume ou déguisement. Trémoussement ...
Prudence Boissière, 1862
5
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims: ou, La ...
Je prends plaisir et esgard A sa contenance haultaine , Car c'est douceur la plus humaine Que jamais je vy nulle part... x Icy commence le tabourin ung tordion. s AnInoN. Hardiment , gente damoyselle! N'ayez point de vergongne ou honte!
Louis Paris, 1843
6
Dictionnaire des beaux-arts: P - Z
TORDION ; nom que l'on a donné à une ancienne danse qui se dansoit avec une mesure ternaire , après la basse danse et son retour, et elle en faisoit comme la troisième ΡετιΜ. Ο'ε!σΙ!, une espèce de gaillarde , qui en étoit 'différente, en ce ...
Aubin L. Millin, 1806
7
Mélanges tirés d'une grande bibliothèque
Le tordion est le nom_ d'un mouvement_ de danse le plus vif de tous ceux des danses basses: Arbeau recommande de ne le pas employer avec trop de force 8c de vivacité , attendu qu'il est aisé de porter ce mouvement jusques à un point  ...
Antoine René de Voyer d'Argenson Paulmy, 1782
8
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims ou La ...
Je prends plaisir et esgard A sa contenance haultaine , Car c'est douceur la plus humaine Que jamais je vy nulle part... a Icy commence le tahourin ung tordion. » ABInoN. Hardimeut , gente damoyselle! N'ayez point de vergongue ou honte l ...
Louis Paris, Leberthais, 1843
9
Les cauteles, canon et cerimonies de la Messe. Ensemble la ...
io6.io7 le remier tordion entier du Prellrc, dub'out lclel'atltable тащи. ` ` ' ` n; r1. le l'e'cond tordion d'vn bout à lautre. . j ' ` ` i isf lelieu auquel il ell commandé au Prclìre dßeltendre lesO bras,8t'pourquóy`. _' ` ' . " H9 tlíue'rfes lingeries des ...
Pierre Viret, 1564
10
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Tordion ; nom que l'on a donné à une ancienne danse qui se dan- soit avec une mesure ternaire , après la basse danse et son retour, et elle eu faisoil comme la troisième par- lie. C'était une espèce de gaillarde , qui eu étoil différente, en ce ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORDION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tordion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lancement du disque Le chant de Sainte Carmen de la Main
France Castel, l'interprète de Gloria, et sa fille Dominique Tordion. «Je m'habille chez Hélène Barbeau, j'adore l'Espace Go, je vais souvent ... «LaPresse.ca, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tordion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tordion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z