Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manicle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANICLE IN FRANCESE

manicle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANICLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manicle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANICLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «manicle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
manicle

Manicone (AOC)

Manicle (AOC)

45 ° 49 '21 .61 "N 5 ° 37 '52.5" E / 45.8226694, 5.63125 La manichetta o la manica di bugey è un vino francese prodotto nei comuni di Cheignieu-la-Balme e Pugieu Ain. È un nome geografico all'interno della denominazione di origine bugey. Le etichette devono essere etichettate come "Bugey Manicle"). 45° 49′ 21.61″ N 5° 37′ 52.5″ E / 45.8226694, 5.63125 Le manicle, ou bugey manicle, est un vin français, produit sur les communes de Cheignieu-la-Balme et Pugieu, dans le département de l'Ain. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bugey. La mention sur les étiquettes doit être : « Bugey Manicle »).

definizione di manicle nel dizionario francese

La definizione di maniacale nel dizionario è un bracciale di metallo con gladiatori che proteggono il braccio destro e gli arcieri con il braccio sinistro. Nella xv. Guanto per la casa, solitamente ricoperto di amianto, usato per proteggere dal calore eccessivo di piatti, padelle, ecc. Un'altra definizione di manichino è il guanto di pelle molto resistente che alcuni artigiani e operai proteggono le mani durante il loro lavoro. calzolaio mezzo guanto. Artigiano di pasticceria Specializzazione in un mestiere, capacità di praticarlo.

La définition de manicle dans le dictionnaire est brassard métallique dont les gladiateurs se protégaient le bras droit et les archers le bras gauche. Au xv. Gant de ménage, généralement recouvert d'amiante, utilisé pour se protéger de la chaleur excessive des plats, casseroles, etc. Une autre définition de manicle est gant de cuir très résistant dont certains artisans et ouvriers se protègent les mains pendant leur travail. demi-gant du savetier. Métier de savetier. Spécialisation dans un métier, habileté à le pratiquer.

Clicca per vedere la definizione originale di «manicle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANICLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-sicle
demi-sicle
miracle
miracle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
préarticle
préarticle
sanicle
sanicle
sicle
sicle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANICLE

maniage
maniaque
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière
maniéré
maniérer
maniérisme
maniériste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANICLE

binocle
cénacle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
habitacle
hémicycle
macle
monocle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
racle
réceptacle
socle
spiracle
tricycle
zancle

Sinonimi e antonimi di manicle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANICLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «manicle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di manicle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANICLE»

manicle gant gantelet manche paumelle poignée e bugey produit communes cheignieu balme pugieu dans département agit dénomination géographique sein appellation origine contrôlée mention étiquettes doit être manicle caveau bugiste terroir exploité hauteur petit dizaine hectares planté nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre portait cuir comme ceste lutteurs définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison brassard métallique dont gladiateurs protégaient bras droit archers gauche main droite bienvenue vins nombre production situation geographique territoire délimité lieu satellite brindeau arts visuels spectacle vivant compagnie été créée havre elle ouvert

Traduzione di manicle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANICLE

Conosci la traduzione di manicle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di manicle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manicle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

manicle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Manicle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

manicle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manicle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manicle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manicle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manicle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manicle
260 milioni di parlanti

francese

manicle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manicle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Manicle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manicle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manicle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manicle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manicle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manicle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manicle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manicle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Manicle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manicle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manicle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manicle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manicle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manicle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manicle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manicle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manicle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANICLE»

Il termine «manicle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manicle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manicle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «manicle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANICLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manicle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manicle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su manicle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANICLE»

Scopri l'uso di manicle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manicle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Triomphe de la vie
Quelquefois d'ailleurs le ceste s'appelait aussi manicle. C'est une mitaine de cuir; elle protège la paume de la main. C'est de là qu'il va pousser l'alène. C'est sur la manicle qu'il enroulera le ligneul à chaque brassée pour serrer durement le ...
Jean Giono, 1942
2
Les Métiers du cuir
Le costume du cordonnier se compose essentiellement d'un tablier et d'une manicle ou manique. Le tablier est un « vêtement de protection constitué par une pièce de matière souple maintenue par des attaches qui garantit le devant du corps ...
‎1981
3
Nouveau glossaire génevois
MANICLE, s. f. Gabegie, manigance, mystère, manœuvre secrète et artificieuse. Être dans la manicle, veut dire : Être dans le secret, être initié à l'intrigue. On dit dans le même sens : Connaître la manicle, savoir la manicle. MANIERE (DE).
Jean Humbert, 1852
4
L'argot Ancien
tique qu'on retrouve dans les patois: Lyon ma- nicle, métier (« il est de la manicle, c'est un enfant de la manicle, ») et tour, ruse («je connais la manicle »), Genève manicle, manigance, manœuvre, secret (« être de la manicle, voir la manicle »).
Collectif
5
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
MANICLE ou TASSEAU. Terme de Tondeurs de draps. Il fignifie un infiniment qui leur fert à faire agir leurs force». • La manicle eft compofée d'un morceau de bois un peu long , ordinairement d'orme , d'une petite courroye de cuir appéllée la ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
6
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Se dit d'une petite courroye de cuir , qui fait partie de l'in&rument que ces Ouvriers appellent Manicle. Voyez. MANICLE. ' CR 0 O N. Ancienne monnoye d' argent, qui fe fabriquoir autrefois en Hollande , 8c dont il le trouve entore quelqu' une ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
7
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
MANICLE ou TASSEAU. Terme de Tondeur de draps. Il signifie un instrument qui leur sert à faire agir leurs forces. La Manicle est composée d'un morceau de bois un peu long , ordinairement dsorme,_d'une petite courroye de cuir appellée la ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
L'.uçon des Chapeliers a une manicle au milieu de fa perche, où l'Arçonneur passe la main gauche lorsqu'il fait voguer l'étosse. Voye\ Chapelier. Voyt{ slíí^î COURROYEUR , CORDONNIER, Savetier , 6* autres tels Ouvriers. Manicle. Se dit ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le tablier , Yécoffret , le tire-pied , la manicle , Xabuife , la forme , la forme brisée ? le caillebotin ? baquet , le , le compas , le chauffa □pied* i*. Des outils de fer. Les gr0.s ciseaux , la /n/2C£ , les tenailles , le carrelet , X alêne à joindre , Y ...
10
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
PREMIER. CHAPITRE PREMIER. Des inslrumens , outils & uslenciles , & de leurs usages. i°. De ceux dont lus âge est commun dans tous les cas. Le tablier , Xécofsrct , le tire-pied , la manicle , Xabuifse , la forme , It jorme brisée , le caillebotin ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANICLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manicle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Graines d'artistes au Satellite Brindeau du Havre
L'équipe de l'association la Manicle propose un atelier créatif gratuit, ... herbe sont accueillis par l'équipe de la Manicle pendant une semaine. «Paris Normandie, lug 15»
2
Le Havre : expo et théâtre au Satellite Brindeau
Autre activité de la Manicle : les ateliers théâtre débutants et confirmés présenteront leur travail au cours de deux représentations début juin. «Paris Normandie, mag 15»
3
La Ville du Havre rachète la station-service Esso
Je pense au Jupo, à la Manicle... » Le député-maire UMP Édouard Philippe défend « l'intérêt général » de ce projet qui « s'inscrit dans la ... «Paris Normandie, mar 15»
4
Au Havre, la subvention de 18 000 euros au Satellite Brindeau …
Mardi 3 février 2015, l'association du théâtre de la Manicle (qui gère l'espace culturel du Satellite Brindeau) a reçu un courrier de la mairie : la ... «Normandie-actu, feb 15»
5
Au Havre, le Satellite Brindeau privé de subventions : pétition et …
L'association de la Manicle, au Havre (Seine-Maritime), lance un cri d'alerte. Le Satellite Brindeau, le lieu culturel dédié aux arts visuels et aux ... «Normandie-actu, gen 15»
6
Des menaces pèsent sur le Satellite Brindeau au Havre
Le Satellite Brindeau et l'association du théâtre de la Manicle pourraient purement et simplement disparaître en 2015. C'est en tout cas ce que ... «Paris Normandie, dic 14»
7
Inquiétudes pour le Satellite
Culture. Le théâtre de la Manicle se dit menacé de disparition dès l'an prochain. L'association ne pourrait plus bénéficier de subventions. «Paris Normandie, dic 14»
8
Le groupe vocal les 4L se produit au Bastringue
Des connaissances communes et des cours de chant à la Manicle ont fini de souder le quatuor. « On a bien accroché ensemble », se souvient ... «Paris Normandie, nov 14»
9
Des milliers de postes à pourvoir pour les vendanges en Rhône-Alpes
... début septembre, les viticulteurs de Montagnieu, du Pays de Seyssel-Corbonod, de Manicle et du Cerdon auront besoin de 1.150 cueilleurs, ... «20minutes.fr, lug 14»
10
Emplois: recherche vendangeurs dès maintenant !
Le pôle emploi Belley recherche, pour les viticulteurs de Montagnieu, du Pays de Seyssel-Corbonod, de Manicle et du Cerdon, 1 150 ... «Francetv info, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manicle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/manicle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z