Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "masculinement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MASCULINEMENT IN FRANCESE

masculinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASCULINEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Masculinement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MASCULINEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «masculinement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di masculinement nel dizionario francese

La definizione di maschile nel dizionario è quella che è peculiare all'uomo in quanto essere umano del sesso dotato del potere della fecondazione. Chi appartiene a un uomo.

La définition de masculinement dans le dictionnaire est qui est propre à l'homme en tant qu'être humain du sexe doué du pouvoir de fécondation. Qui appartient à un homme.


Clicca per vedere la definizione originale di «masculinement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MASCULINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MASCULINEMENT

mas
mascara
mascarade
mascaret
mascaron
mascotte
masculin
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochisme
masochiste
masquage
masquant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MASCULINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di masculinement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MASCULINEMENT»

masculinement définition reverso conjugaison voir aussi masculin masculinité malignement masculinisant expression exemple usage nbsp masculinement wiktionnaire portugal plusieurs branches légitimement sorties bragance saint simon suivant fausseté cartulaire retrouvez également dico définitions dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie façon masculine langue texte intégral sans

Traduzione di masculinement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASCULINEMENT

Conosci la traduzione di masculinement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di masculinement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «masculinement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

masculinement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masculinement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

masculinement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

masculinement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

masculinement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

masculinement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

masculinement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

masculinement
260 milioni di parlanti

francese

masculinement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masculinement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

masculinement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

masculinement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

masculinement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masculinement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

masculinement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

masculinement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

masculinement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

masculinement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

masculinement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masculinement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

masculinement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masculinement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

masculinement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

masculinement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

masculinement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

masculinement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di masculinement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASCULINEMENT»

Il termine «masculinement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «masculinement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di masculinement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «masculinement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASCULINEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «masculinement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «masculinement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su masculinement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MASCULINEMENT»

Scopri l'uso di masculinement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con masculinement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. SESSA, duché vers 1486. pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue, Fr. de Cordoue, héritière, fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant pointdenfants, au fils de sa ...
‎1858
2
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. SESSA, duché vers 1486, pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue. Fr. de Cordoue , héritière , fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfants, au fils de ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, Cheruel, Sainte-Beuve, 1858
3
Mʹemoirs complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. Sessa , duché vers 1486, pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue, Fr. de Cordoue, héritière , fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfants, ad fils de ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Adolphe Chéruel, 1858
4
Mémoires de Saint Simon Volumes 01 à 11 - 1691 - 1723
Ce duché s'est masculinement conservé dans cette maison. Sessa, duché vers 1486, pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue. Fr. de Cordoue, héritière, fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfants, au fils de sa  ...
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, présenté par Didier Hallépée
5
Mémoires complets et authentiques ...: sur le siècle de ...
... pierre d'attente le cardinal de Bouillon y entassait depuis si longtemps, comme descendant des ducs de Guyenne, suivant la fausseté du cartulaire de Brioude, fabriqué par ce de Bar, il descendait masculinement des fondateurs de Cluni.
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Saint-Simon (marquis.), 1840
6
Mémoires complets et authentiques du Duc de Saint-Simon sur ...
GANDIE, duché, 1485, pour Pierre-Louis Llançol, dit Borgia, second fils bâtard du pape Alexandre VI, et père de saint François de Borgia. Ce duché s'était masculinement conservé dans cette maison. Sssss, duché vers 1486, pour le grand ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Janet-Lange, 1856
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
MALE). t MASCULINEMENT ( ma-sku-li-ne-man ), adv. D'une façon masculine. 11 y a en Portugal plusieurs branches masculinement et légitimement sorties du duc de Bragance, st-sim. 88, < 47. Suivant la fausseté du carlulaire de Brioude, ...
Emile Littré, 1869
8
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Ayétone est toujours demeuré dans la branche restée en Espagne masculinement. Je n'ai pu trouver la date ni le règne en Espagne de l'érection de la grandesse d'Ayétone. Les différentes et les plus apparentes conjectures et leurs ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon
9
La Famille impériale. Histoire de la famille Bonaparte ...
... qui les font masculinement descendre de Fruela, par le rico hombrc Pélnge Peluez, duquel sont masculinement sortis Gomez Paez de Silva, dont toute la maison de Silva est descendue, et Ferdinand Paez qui, le premier, prit le nom ...
D. L. AMBROSINI (and HUARD (Adolphe)), Adolphe HUARD, 1859
10
Memoires complets et authentiques sur le siecle de Louis XIV ...
Ce duché s'était masculinement conservé dans cette maison. SESSA, duché vers 1486 , pour le grand capitaine Alphonse de Cordoue. Françoise de Cordoue , héritière, fit cession de ce duché et de ses autres biens, n'ayant point d'enfans, ...
Louis de Rouvroy “de” Saint-Simon, 1830

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASCULINEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino masculinement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rita Ora et son allure garçonne chic !
On dirait presque la fille du "Parrain" tant elle en impose dans cette tenue masculinement chic. Après Jenifer et Zendaya Coleman, c'est donc ... «Public.fr, apr 14»
2
Yousuf Karsh : un très grand portraitiste à redécouvrir
Brigitte Bardot en sainte aguicheuse ou Joan Crawford masculinement belle. Des peintres également, aussi importants que Pablo Picasso, ... «BSC News, dic 13»
3
Fernando Arrabal, Claire Legendre and three Nobel Prize-winners …
Masculinement. Ca pue. Quand il lève ses jambes, du pétrole tombe sur moi. C. L. – Une question que m'a posée une prof de lettres il y a dix ... «La Règle du Jeu, giu 10»
4
Ces hommes qui exercent des métiers dits de femme
L'incursion des hommes dans des activités « masculinement non conventionnelles » a gagné tous les secteurs d'activité. Au Cameroun, on ... «Bonaberi.com, mar 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Masculinement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/masculinement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z