Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mêlement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÊLEMENT IN FRANCESE

mêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÊLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mêlement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÊLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mêlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mêlement nel dizionario francese

La definizione di mingle nel dizionario è di mettere insieme e mescolare, in modo da formare un intero i cui elementi non sono più distinguibili.

La définition de mêlement dans le dictionnaire est mettre ensemble et mélanger, de manière à former un tout dont les éléments ne sont plus discernables.


Clicca per vedere la definizione originale di «mêlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÊLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÊLEMENT

mêlant
mélanurie
mélasse
mélassé
mélasson
mélastome
melba
melchior
melchite
mêlé
mêlé-cass
mêlé-casse
mêlé-cassis
mêlé-classes
mêle-tout
méléagrine
mélecture
mêlée
mêler
mêlerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÊLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di mêlement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÊLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mêlement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mêlement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÊLEMENT»

mêlement emmêlement mélange mêlement wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi meuglement musèlement médialement mêlée expression exemple usage nbsp french meaning also tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez dans notre ligne conjugaion légumes lait fromage avec sorte pain composé diverses farines seigle orge pois mêlés ensemble formaient toute leur espagnol analogique bilingue langues citations étymologie action mêler texte intégral sans publicité brimborions crisco liste pour classement premiers source académie emile critique dicocitations prononciation anglaise linguee très nombreux exemples

Traduzione di mêlement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÊLEMENT

Conosci la traduzione di mêlement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mêlement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mêlement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mêlement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mêlement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mêlement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mêlement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mêlement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mêlement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mêlement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mêlement
260 milioni di parlanti

francese

mêlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mêlement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mêlement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mêlement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mêlement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mêlement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mêlement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mêlement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mêlement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mêlement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mêlement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mêlement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mêlement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mêlement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mêlement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mêlement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mêlement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mêlement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mêlement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÊLEMENT»

Il termine «mêlement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.434 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mêlement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mêlement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mêlement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÊLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mêlement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mêlement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mêlement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÊLEMENT»

Scopri l'uso di mêlement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mêlement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Roman colonial
166) Ce qui s'inscrit et se métaphorise ainsi dans la description du visage de Mme Liessaint, dont le nom est l'envers de celui du père blanc (cf. lit, 4, p.164), c' est le mêlement des espaces et des races, mêlement dont l'origine se situe dans le ...
‎1987
2
Recueil des lettres... à Madame la Comtesse de Grignan sa fille
Voilà l'homme àqui nous avons affaire , voilà ce Duc dans le dé-_ mêlement des lus grandes aflaires: le voilà qui vous ote votre cher Avign'on; je louhaite qu'il retrouve tout {ou bon elprit dans cette occafion , tel que je l'ai vû; il n'efl pas à ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, 1737
3
L'année littéraire et dramatique: 1858-1868, ...
... si les moins bons livres n'étaient pas souvent les meilleurs sujets de réflexions utiles mêlement des vers français de même mesure : et pour 80 l'année littétaire.
Gustave Vapereau, 1860
4
Les Imaginaires ou Lettres sur l'heresie imaginaire, volume ...
... l'auteur ue les Carmclites point être mêlement dit , que c'est peut- étre' la seule cause pour laquelle M.de Paris ne leur en aï pas fait la proposition.. C'est une supposition , que les Filles de P. R.. ' sim-em bien en leur confiímce ?We/1”.
Pierre 1625-1695; Pavillon Nicole (Nicolas), Nicolas Pavillon, Antoine Godeau, 1693
5
L'année littéraire et dramatique: revue annuelle des ...
mêlement des vers français de même mesure: et pour qu'on puisse juger de la parfaite ressemblance, le texte original est là en regard de la traduction, comme le moclle devant la copie. Ces intentions de fidélité littérale ne sont pas toujours ...
6
Faust: lequel livre est l'Historia von D. Johann Fausten dem ...
Pourtant cela n'a pas été mon dernier coup ce soir-là. Nous étions couchés là tous les trois, dans un doux entre- mêlement de membres, lorsque j'entendis la porte qui s'ouvrait. J'avais oublié de mettre le verrou. Je lève la tête. J'aperçois ne .
Robert Nye, 1986
7
L'Inde : études et images
L'ethnotype est sinon légitimé, du moins autorisé puisque le recours au cliché permet de hiérarchiser les races en fonction de ce que l'on pose comme leur génie propre, leur vérité intime, de postuler leur non mêlement et d'inscrire leur ...
Michel Pousse, Tilaga Pitchaya, Université de la Réunion. Faculté des lettres et sciences humaines, 1993
8
L'Incrédule amené à la religion par la raison, en quelques ...
Or il n'y a persone qui , sans se le dire for- mêlement , ne soit intérieure* ment convaincu de ce principe , & qui n'en faste le fondement de la certitude. N'est-ce pas encore un rai- sonement juste & solide, &fon- .dé sur de semblables idées, ...
François Lamy, 1710
9
Entre ville et nature, les sites semi-naturels: approches ...
Cet entre- mêlement de pratiques n'empêche nullement la création de représentations et d'images basées sur des différences entre la ville et la campagne mais génère des familiarités respectives entre les deux modèles, de références ...
‎1993
10
Aimé Césaire: Liturgie et poésie charnelle
Cette liberté de création aboutit au mêlement d'éléments de nature différente dont le poète et le peintre doivent maîtriser la ronde. C'est une des armes miraculeuses qui doit à la mémoire cette puissance de création, mémoire que le poète ...
André Lucrèce, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÊLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mêlement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lust in translation — à propos de Khmer Boléro
un mêlement d'arguments crypto-publicitaires • un bric-à-brac de trade marks • un pot-pourri de réflexions géopolitiques • un fin dosage de ... «La Revue des Ressources, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mêlement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/melement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z