Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "méningocèle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉNINGOCÈLE IN FRANCESE

méningocèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉNINGOCÈLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Méningocèle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉNINGOCÈLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «méningocèle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di méningocèle nel dizionario francese

La definizione di meningocele nel dizionario è ernia di parte delle meningi attraverso una pausa del cranio o della colonna vertebrale.

La définition de méningocèle dans le dictionnaire est hernie d'une partie des méninges à travers un hiatus du crâne ou de la colonne vertébrale.


Clicca per vedere la definizione originale di «méningocèle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉNINGOCÈLE


blastocèle
blastocèle
colpocèle
colpocèle
entérocèle
entérocèle
hydrocèle
hydrocèle
hématocèle
hématocèle
hépatocèle
hépatocèle
isocèle
isocèle
kéraphyllocèle
kéraphyllocèle
kératocèle
kératocèle
lymphocèle
lymphocèle
mucocèle
mucocèle
omphalocèle
omphalocèle
pneumocèle
pneumocèle
rectocèle
rectocèle
sarcocèle
sarcocèle
schizocèle
schizocèle
trachéocèle
trachéocèle
urétrocèle
urétrocèle
urétérocèle
urétérocèle
varicocèle
varicocèle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉNINGOCÈLE

méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie
méningococcique
méningocoque
méningomalacie
méningopathie
méningotyphoïde
méningotyphus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉNINGOCÈLE

adénolymphocèle
arthrocèle
aérocèle
cardiocèle
cyclocèle
cératocèle
glossocèle
gonocèle
lécithocèle
mérocèle
néphrocèle
opisthocèle
orchiocèle
phacocèle
pneumatocèle
stéatocèle
synencéphalocèle
thyrocèle
thyréocèle
vésicocèle

Sinonimi e antonimi di méningocèle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉNINGOCÈLE»

méningocèle pseudo définition occipitale postopératoire sacré méningocèle vulgaris médical constitue malformation nature congénitale lire suite encyclopédie larousse ligne saillie méninges recouverte peau travers crâne rachis colonne vertébrale spina bifida aperta forme moins grave lors cette font protrusion arcs vertébraux déhiscents situent nbsp myéloméningocèle aboutkidshealth désigne condition protègent moelle épinière forment correctement apprenez quelles sont conséquences reverso conjugaison voir aussi encéphalo méningo méninge méningomyélite expression exemple usage académie médecine antérieure située dans médiastin postérieur présente comme tumeur asymptomatique permet conforter forum enfants différents magicmaman bébé naitra été

Traduzione di méningocèle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉNINGOCÈLE

Conosci la traduzione di méningocèle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di méningocèle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «méningocèle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

脊膜膨出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

meningocele
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meningocele
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

meningocele
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيلة سحائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

менингоцеле
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meningocele
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

meningocele
260 milioni di parlanti

francese

méningocèle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meningocele
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meningozele
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

髄膜瘤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meningocele
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoát vị màng não
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூளை உறப்பிக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मस्तक किंवा पाठीचा कणा यातून मेंदूच्या आवरणाचा सेरेब्रोस्पायनल मस्तिष्कावरण दाहाला कारणीभूत होतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Meningosele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meningocele
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oponową
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

менінгоцеле
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meningocel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηνιγγοκήλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meningoseel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meningocele
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meningocele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di méningocèle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉNINGOCÈLE»

Il termine «méningocèle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «méningocèle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di méningocèle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «méningocèle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉNINGOCÈLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «méningocèle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «méningocèle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su méningocèle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉNINGOCÈLE»

Scopri l'uso di méningocèle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con méningocèle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
La brèche durale La méningocèle postopératoire est une collection extra-durale de liquide céphalo- rachidien obtenue à la suite de la survenue peropératoire d' une blessure de la dure- mère et de l'arachnoïde, éventuellement passée ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
La méningocèle est simple ou compliquée d'altérations plus ou moins} profondes de l'encéphale. J'établis trois espèces. de méningocèle simple : 4° La méningocèle simple eonge'nialc; 2° La méningocèle simple de l'enfant; 5° La ...
3
Monographie de la hernie du cerveau et de quelques lésions ...
Otto , A.-W. et Seeuing ( synencéphalocèle frontale). Obs. 136 172 — — — ( ectopie irrégulière). Obs. 164 193 Palletta (méningocèle congéniale). * 20 Pake, Ambroise, (méningocèle compliquée). * 86 — — ( encéphalocèle accidentelle).
Antonius Fridericus Spring, 1853
4
Archives générales de médecine
rai de combattre l'existence de la méningocèle, la distinction établie par M. Spring, permettant de mieux étudier ces hernies, m'a V»aru mériter d'être conservée. Ve variété. — De la méningocèle. M. Spring désigne sous le nom de  ...
5
Mémoires des concours et des savants étrangers
La méningocèle est simple ou compliquée. Dans le premier cas, toutes les parties de l'encéphale sont saines et bien conformées ; le seul accident qu'il puisse y avoir est la compression exercée par la sérosité de la cavité arachnoïdienne.
Académie royale de médecine de Belgique, 1854
6
Memoires De Lacademie Royale De Medecine De Belgique.
§ II. — DIVISION ET MODE DE PRODUCTION. La méningocèle est simple ou compliquée. Dans le premier cas, toutes les parties de l'encéphale sont saines et bien conformées; le seul accident qu'il puisse y avoir est la compression exercée  ...
7
Neurologie pédiatrique - 3e éd.
Elle met en évidence, sur les coupes sagittales T1 et T2, un cône terminal bassement situé, comprenant en son sein une dilatation kystique faisant hernie dans une méningocèle. Il peut s'y associer une cavité syringomyélique.
Ponsot, 2010
8
Radiopédiatrie: guide pratique
MÉNINGOCÈLE, MYÉLOMÉNINGOCÈLE ET MYÉLOCYSTOCÈLE La méningocèle est une hernie de LCR limitée par le sac dural. Elle résulte d'une absence localisée de fermeture du canal rachidien. La méningocèle antérieure se rencontre ...
Jean Nauwelaërs, 1999
9
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 4 : ...
Figure 31-9 Méningocèle, kyste arachnoïdien, acouphènes pulsatiles. a) Tomodensitométrie, coupe axiale. Méningocèle. (1) Lacune pétreuse avec effacement cortical. b) IRM, séquence T2 en écho de spin, coupe axiale. (1) Hypersignal de ...
VEILLON Francis, 2013
10
Journal français de médecine et chirurgie thoraciques
Méningocèle. Dans une observation de méningocèle de GERNEZ-RIEUX et LEPAUL [7], chez un sujet présentant d'autre part une dystrophie osseuse vertébrale et sternale, la T.T. a montré la continuité de la méningocèle et du canal ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉNINGOCÈLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino méningocèle nel contesto delle seguenti notizie.
1
#HelpMayaWalk : faire face à la maladie dans un camp de réfugiés
L'opération pour remédier à la méningocèle a une probabilité de 95% de réussite. Elle permet de rendre ces enfants indépendants et leur offrir ... «Zaman, apr 15»
2
Doté d'une queue de 36 cm, un Indien est considéré comme un dieu …
... une touffe de pois au niveau de la malformation (comme c'est le cas ici) et des formes ouvertes (méningocèle et myéloméningocèle) qui sont ... «Doctissimo, feb 14»
3
Ils n'en peuvent plus de leur logement inadapté
Le petit Théo, 5 ans, handicapé par un double syndrome (hydrocéphalie et méningocèle) lui ôtant toute chance de marcher un jour avec ... «LaDépêche.fr, giu 11»
4
Théo : vers une chaîne de solidarité ?
Théo, ce petit Carcassonnais de 4 ans et demi atteint de maladie rare (hydrocéphalie + méningocèle), dont les parents avaient récemment ... «LaDépêche.fr, dic 10»
5
Carcassonne. Pour se soigner, Théo a besoin d'un lit, vite !
Le gamin, mignon comme un cœur, est atteint d'un double syndrome : l'hydrocéphalie et le méningocèle, qui lui ôte tout espoir de marcher ... «LaDépêche.fr, nov 10»
6
Un dossier pour parler des maladies rares (II): Le Spina bifida
[i Trois formes principales de spina bifida: Le spina bifida occulta ou opperta (la forme la moins grave), le spina bifida méningocèle et le spina ... «Journal du Cameroun.com, ott 10»
7
Maman obèse, bébé malformé !
Ces malformations sont de gravité variable, du spina bifida occulta au méningocèle. Elle concerne 1 à 2 naissances sur 1000 [2]. «Actualités News Environnement, ago 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Méningocèle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meningocele>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z