Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "varicocèle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VARICOCÈLE IN FRANCESE

varicocèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARICOCÈLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Varicocèle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARICOCÈLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «varicocèle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

varicocele

Varicocèle

Il varicocele è una dilatazione varicosa delle vene del cavo spermatico. Questa dilatazione è la conseguenza di un malfunzionamento delle valvole situate nelle vene. Il sangue non può più salire le vene per unire le vene più grandi. Quindici per cento della popolazione maschile e 4 su 10 uomini che hanno consultato per ipofertility o infertilità sarebbero colpiti. Viene evocata una relazione diretta tra varicocele e infertilità in quanto vi sono più anomalie della spermatogenesi a causa di un probabile aumento della temperatura locale e dell'ipossia relativa del testicolo dovuto alla stasi venosa. Al di sotto di 10 anni i casi sono molto rari. D'altra parte, dopo 19 anni, i casi sono sempre più frequenti. La varicocèle est une dilatation variqueuse des veines du cordon spermatique. Cette dilatation est la conséquence d'un mauvais fonctionnement de valves situées dans les veines. Le sang ne parvient plus à remonter le long des veines pour rejoindre les veines plus importantes. Quinze pour cent de la population masculine et 4 hommes sur 10 consultant pour hypofertilité ou stérilité en seraient touchés. Une relation directe entre varicocèle et infertilité est évoquée car il existe plus d'anomalies de la spermatogénèse en raison d'une probable augmentation de la température locale et d'une hypoxie relative du testicule en raison de la stase veineuse. En dessous de 10 ans les cas sont très rares. Par contre après 19 ans, les cas se font de plus en plus fréquents.

definizione di varicocèle nel dizionario francese

La definizione di varicocele nel dizionario è dilatazione varicosa delle vene del cordone spermatico, presentandosi come un gonfiore morbido, a volte doloroso dello scroto.

La définition de varicocèle dans le dictionnaire est dilatation variqueuse des veines du cordon spermatique, se présentant sous forme d'une tuméfaction molle, parfois douloureuse, du scrotum.

Clicca per vedere la definizione originale di «varicocèle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VARICOCÈLE


blastocèle
blastocèle
colpocèle
colpocèle
entérocèle
entérocèle
hydrocèle
hydrocèle
hématocèle
hématocèle
hépatocèle
hépatocèle
isocèle
isocèle
kéraphyllocèle
kéraphyllocèle
kératocèle
kératocèle
lymphocèle
lymphocèle
mucocèle
mucocèle
méningocèle
méningocèle
omphalocèle
omphalocèle
pneumocèle
pneumocèle
rectocèle
rectocèle
sarcocèle
sarcocèle
schizocèle
schizocèle
trachéocèle
trachéocèle
urétrocèle
urétrocèle
urétérocèle
urétérocèle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VARICOCÈLE

variance
variant
variante
varianter
variateur
variation
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VARICOCÈLE

adénolymphocèle
arthrocèle
aérocèle
cardiocèle
cyclocèle
cératocèle
glossocèle
gonocèle
lécithocèle
mérocèle
néphrocèle
opisthocèle
orchiocèle
phacocèle
pneumatocèle
stéatocèle
synencéphalocèle
thyrocèle
thyréocèle
vésicocèle

Sinonimi e antonimi di varicocèle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VARICOCÈLE»

varicocèle symptome cause stérilité traitement naturel gauche échographie dilatation variqueuse veines cordon spermatique cette conséquence mauvais fonctionnement valves situées dans sang parvient plus remonter long pour rejoindre importantes symptômes doctissimo varices bourses dessus autour chaque varicocèle testiculaire santé médecine survient grande majorité testiculaires embolisation zoom nbsp canal vidéo mars mythe réalité urofrance article mais faire attribuer découverte problème soulevé bien savoir lors bilan couple varicocele tout varice veine niveau testicules comprendrechoisir cure chirurgicale situé pourquoi intervention veineux chacun deux

Traduzione di varicocèle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VARICOCÈLE

Conosci la traduzione di varicocèle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di varicocèle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «varicocèle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

精索静脉曲张
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

varicocele
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

varicocele
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वृषण-शिरापस्फीति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوالي الخصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

варикоцеле
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

varicocele
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুক্রনালীর শিরা-ঘটিত টিউমার
260 milioni di parlanti

francese

varicocèle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

varicocele
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Varikozele
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

精索静脈瘤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정계 정맥류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

varicocele
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

varicocele
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

varicocele
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वृषणाधार रज्जूच्या शिरांची अपस्फिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

varikosel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

varicocele
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żylaki powrózka nasiennego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

варикоцеле
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

varicocel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιρσόκηλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

varicocele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varikocele
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varicocele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di varicocèle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARICOCÈLE»

Il termine «varicocèle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «varicocèle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di varicocèle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «varicocèle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VARICOCÈLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «varicocèle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «varicocèle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su varicocèle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VARICOCÈLE»

Scopri l'uso di varicocèle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con varicocèle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Du varicocèle, et en particulier de la cure radicale de ...
Breschet, Blandin, Velpeau, emploient plus spécialement le mot varicocèle pour désigner les tumeurs variqueuses des bourses, quel que soit le lieu qu'elles affectent. Sans doute le mot circosèle serait, grammaticalement parlant, de meilleur ...
Hector Landouzy, 1838
2
Urologie.: 4ème édition
Examens radiologiques Le diagnostic de varicocèle « clinique » est clinique et ne nécessite habituellement aucun examen complémentaire. - L'échographie- Doppler scrotale . elle peut confirmer le diagnostic (intérêt médico-légal) en mettant ...
Éric Chartier, 2002
3
Annales de médecine belge et étrangère
quand re varicocèle sera douloureux au point que nous venons d'indiquer, quand il pourra avoir les conséquences de celui qui a été observé par J . !.. l'élit. D'ailleurs, ces chirurgiens se rappelleront surtout qu'ils ont pratiqué eux-mêmes des ...
4
Imagerie et infertilité du couple
Abondamment illustré, conçu par des spécialistes de l'imagerie médicale et de l'infertilité (radiologues, gynécologues, endocrinologues et urologues), cet ouvrage s'adresse aux praticiens de ces différentes spécialités qui y ...
Yves Ardaens, François Cornud, 1998
5
Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens
Varicocèle droite avec réseau de dérivations et des collatérales rétropéritonéales . La veine spermatique interne (VSI) droite se jette dans la veine cave inférieure ( VCI). Les valvules unidirectionnelles sont absentes. Les dérivations veineuses ...
Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, 2008
6
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
La lecture de nos devanciers apprend , en effet, qu'on se livrait autrefois à des opérations très graves pour guérir le varicocèle. Ainsi on a extirpé pour cela les veines variqueuses, on les a attaquées par le feu, on a pratiqué des excisions des ...
Auguste-Théodore Vidal, 1846
7
Traité de chirurgie
Mais ces mêmes phénomènes se rencontrent\aussi dans les hernies ; et , si le varicocèle est porté à un haut degré, la tumeur s'étend , comme celle de la hernie , jusqu'à l'anneau inguinal , pénètre même dans le canal, et donne la même ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
8
Oeuvres chirurgicales complètes
Aussi les habitans des climats chauds sont-ils sujets au varicocèle. L'obésilé est encore une des causes de cette maladie. En effet, la graisse accumulée dans le mésentère et dans l'épiploon exerce une pression qui s'oppose au libre retour ...
Astley Cooper, Sir Astley Paston Cooper, Édouard Chassaignac, 1837
9
Presse médicale belge
était de un à deux sur cinquante. D'un autre côté le môme chirurgien avait un service à Bicêtre, et là sur une population de 5,000 vieillards, c'est à peine s'il a trouvé un seul sujet affecté de varicocèle. Voilà un fait qu'il ne faut pas oublier.
10
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
d'une idée préconçue; car rien n'est moins prouvé que la relation de cause à effets entre une maladie du foie et le varicocèle. Une tumeur du testicule , un hydrocèle, une hernie , une tumeur de la fosse iliaque , etc. , peuvent bien occasionner ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARICOCÈLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino varicocèle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mourad Derguini. Professeur en gynécologie et obstétrique «Nous …
D'autres cas de stérilité masculine relèvent de causes organiques qu'on arrive à traiter chirurgicalement, tel le varicocèle, mais sans résultats ... «El Watan, lug 15»
2
Procréation: Le Maroc lève le voile sur l'infertilité
Elle peut aussi être liée à une anomalie de la position des testicules, au varicocèle (les veines sont trop dilatées, ce qui provoque un reflux de ... «Al Huffington Post, giu 15»
3
Un couple raconte son combat contre l'infertilité
Pour eux, le problème était double, Eric étant porteur d'une varicocèle (une varice qui réchauffe les testicules et abîme la qualité du sperme), ... «Tribune de Genève, giu 15»
4
L'infertilité au masculin
Les médecins ont décelé chez Yves une varicocèle - une dilatation des veines dans un testicule fréquemment en cause dans l'infertilité ... «LaPresse.ca, mag 15»
5
Le plus gros gaspillage de la Sécu
... associé à des varices pelviennes avec dyspareunie, dysurie, dysménorrhée, varicocèle gauche avec douleurs testiculaires chez l'homme. «AgoraVox, ago 14»
6
Affaire Chakri Fouzi : Un démenti officiel et une preuve accablante.
... son service national muni d'un dossier médical portant sur une intervention chirurgicale sur varicocèle remontant à deux mois auparavant. «El-annabi, apr 14»
7
Mohamed-Faouzi Chekri est mort d'une leucémie
... son service national muni d'un dossier médical portant sur une intervention chirurgicale sur varicocèle remontant à deux mois auparavant", ... «L'Expression, apr 14»
8
Santé : 75 maladies et 100 nouvelles plantes à présenter pour la …
... Ultraviolet – Urticaire – Varice des membres inférieurs – Varicelle – Varicocèle – Vieillissement de la peau – Vitiligo – Xérose ou Xérodermie ... «Xalima.com, set 13»
9
Sarah Bernhardt et le Docteur Pozzi, par Caroline de Costa et …
Le docteur Samuel Pozzi était décédé, lui, le 13 juin 1918, assassiné par un patient mécontent, Maurice Machu, opéré d'une varicocèle, ... «crif, apr 13»
10
Le Snowballs, le slip qui booste la fertilité
Ce dernier souffrait en effet de varicocèle, à savoir de petites veines dilatées dans le scrotum et qui avaient pour effet d'augmenter la ... «dh.be, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Varicocèle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/varicocele>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z