Scarica l'app
educalingo
merdailleux

Significato di "merdailleux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MERDAILLEUX IN FRANCESE

merdailleux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERDAILLEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Merdailleux è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MERDAILLEUX IN FRANCESE

definizione di merdailleux nel dizionario francese

La definizione di intrigante nel dizionario è troupe di bambini piccoli.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MERDAILLEUX

broussailleux · calleux · chatouilleux · cérébelleux · fielleux · lamelleux · merveilleux · mielleux · moelleux · morbilleux · orgueilleux · pailleux · pointilleux · pouilleux · périlleux · rocailleux · sourcilleux · veilleux · villeux · écailleux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MERDAILLEUX

mercure · mercureux · mercuriale · mercuriel · mercurique · mercurochrome · merdaille · merdaillon · merde · merder · merderie · merdeuse · merdeux · merdicole · merdier · merdique · merdoie · merdouille · merdouiller · merdoyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MERDAILLEUX

bulleux · cafouilleux · coquilleux · croustilleux · esquilleux · ferrailleux · feuilleux · fibrilleux · gadouilleux · guenilleux · houilleux · mouilleux · papilleux · querelleux · rouilleux · sommeilleux · sucrailleux · vielleux · vétilleux · écrouelleux

Sinonimi e antonimi di merdailleux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MERDAILLEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «merdailleux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MERDAILLEUX»

merdailleux · merdaillon · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · merdaille · merdailleuse · merdailler · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · merdailleux · wiktionnaire · vomissais · bientôt · allons · vous · pourrez · ramer · avec · autres · prédit · louis · ferdinand · céline · voyage · bout · nuit · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · subst · masc · petit · merdeux · personnage · insignifiant · ridicule · connais · mieux · proteste · anglais · analogique · bilingue · langues · tous · simple · rapide · gratuit · encyclopædia · universalis · masculin · pluriel · grossièrement · rechercher · encyclopédie · lancer · autre · recherche · expliquer · expliqué · inter · langue ·

Traduzione di merdailleux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MERDAILLEUX

Conosci la traduzione di merdailleux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di merdailleux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «merdailleux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

merdailleux
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

merdailleux
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

merdailleux
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

merdailleux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

merdailleux
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

merdailleux
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

merdailleux
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

merdailleux
260 milioni di parlanti
fr

francese

merdailleux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merdailleux
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

merdailleux
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

merdailleux
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

merdailleux
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

merdailleux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

merdailleux
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

merdailleux
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

merdailleux
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

merdailleux
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

merdailleux
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

merdailleux
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

merdailleux
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

merdailleux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

merdailleux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merdailleux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

merdailleux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merdailleux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di merdailleux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERDAILLEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di merdailleux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «merdailleux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su merdailleux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MERDAILLEUX»

Scopri l'uso di merdailleux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con merdailleux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
Ce dernier gronde, bon enfant: «Bientôt, allons, merdailleux, vous pourrez ramer avec les autres»7. Il est clair que ramer avec le autres ne représente pas une punition mais une activité de groupe salutaire. Les autres, d'ailleurs, sont des ...
Pierre Verdaguer, 1988
2
Chronique des Lilas
Par bonheur, je rencontre moins de merdailleux malappris que de pigeons roucoulant sous les yeux attendris de petits vieux semeurs de pain. Je n'ai jamais approché aussi près un gros pépère de ramier. Un coup d'œil vers leurs bienfaiteurs ...
Georges Leno, 2012
3
Voyage au bout de la nuit
Bientôt, allons, merdailleux, vous pourrez ramer avec les autres! » me prédit-il. C' était gentil de sa part, et il s'esclaffait en me donnant des petits coups de chicotte, mais bien amicalement alors, et sur la nuque, pas sur les fesses. Il voulait que ...
Louis-Ferdinand Céline, Jacques Tardi, 1988
4
Guide de Voyage au bout de la nuit: Voyage au bout de la ...
F merdailleux : « "bientôt, allons, mer- dailleux. vous pourrez ramer avec les autres !" me prédit-il. » (235).\ XIXe ; de merdaille, n.f. ; gens méprisables, XIIe ; personne méprisable, 1264 ; de merde. Fam., vulg. Un petit merdailleux./R merdeux ...
Hubert de Phalèse, 1993
5
Les verbes de Céline: Glossaire: M-P
MERDAILLEUX m., petit merdeux, personnage inignifiant, ridicule. Il s'amusait bien à me voir essayer de me soulever sur ma paillasse malgré la fièvre qui me tenait. Je vomissais. "Bientôt, allons, merdailleux, vous pourrez aussi ramer avec  ...
Alphonse G. Juilland, 1990
6
Subversion et négativité dans le "Voyage au bout de la nuit" ...
C'est vous qui me ferez ROB. (vx. ou crever avec vos sales mente- rég.) ries !... » (253) adj., individu petit, sale, désagréable et prétentieux. « Bientôt, allons, merdailleux, vous pourrez ramer avec les autres!» (182) 308. merde BAU., LAR., 1.
Danièle Latin, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 1988
7
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Merdailleux, subst. masc., synon. de merdaillon. Il s'amusait bien à me voir essayer de me soulever sur ma paillasse malgré la fièvre qui me tenait. Je vomissais, t Bientôt, allons, merdailleux, vous pourrez ramer avec les autres .' » me prédit- il ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
8
Romans
Bientôt, allons, merdailleux, vous pourrez ramer avec les autres ! » me prédit-il. C 'était gentil de sa part, et il s'esclaffait en me donnant des petits coups de chicote, mais bien amicalement alors, et sur la nuque, pas sur les fesses. Il voulait que ...
Louis-Ferdinand Céline, Henri Godard, 1981
9
Correspondance de Michel de Ghelderode: 1936-1941
Les toits mouillés, voilà mon horizon, depuis le lundi où je t'ai vu - les toits et le ciel merdailleux, sans les ors et les argents d'un vieux et comique saint Nicolas qui ferait l'acrobate là-dessus ! Ce que je deviens, ô Marcelus qui tant t'inquiètes  ...
Michel de Ghelderode, Roland Beyen, 1996
10
Oeuvres de Louis-Ferdinand Célin [pseud: Voyage au bout de ...
Bientôt, allons, merdailleux, vous pourrez ramer avec les autres ! » me prédit-il. C 'était gentil de sa part, et il s'esclaffait en me donnant des petits coups de chicotte, mais bien amicalement alors, et sur la nuque, pas sur les fesses. Il voulait que ...
Louis-Ferdinand Céline, Jean A. Ducourneau, 1966

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERDAILLEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino merdailleux nel contesto delle seguenti notizie.
1
François Hollande : un slogan "attendu et banal"
... jour tout le bien tout le mal Et à l'heure ou l'on se lasse celle ou l'on se dit adieu Avec les soirées d'angoise et les matins merdailleux" ! «Atlantico.fr, gen 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Merdailleux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/merdailleux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT