Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mercuriale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MERCURIALE IN FRANCESE

mercuriale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERCURIALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mercuriale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MERCURIALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mercuriale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mercuriale

Mercuriale

Mercuriale

I mercuriali sono piante del genere Mercurialis appartenenti alla famiglia Euphorbiaceae. In Francia si trovano spesso due specie: ▪ mercurio perenne, pianta rizomatosa, tracciante, sottobosco, ▪ mercurio annuale, erba comune nei giardini e nei campi coltivati. Meno comune ma anche presente nelle regioni mediterranee: ▪ Mercurialis tomentosa Sono piante erbacee e dioiche. Les mercuriales sont des plantes du genre Mercurialis appartenant à la famille des Euphorbiaceae. En France, on peut en rencontrer communément deux espèces : ▪ mercuriale vivace, une plante rhizomateuse, traçante, des sous-bois, ▪ mercuriale annuelle, une plante adventice fréquente dans les jardins, et dans les champs cultivés. Moins commune mais également présente dans les régions méditerranéennes: ▪ Mercurialis tomentosa Ce sont des plantes herbacées, dioïques.

definizione di mercuriale nel dizionario francese

La prima definizione di mercuriale nel dizionario è pianta dicotiledone annuale, famiglia Euphorbiaceae, spesso considerata un'erbaccia nei campi coltivati, usata come rimedio lassativo. Un'altra definizione di mercurio è l'assemblea delle corti di giustizia che si è tenuta il mercoledì dopo le vacanze di San Martino e quelle di Pasqua. Il discorso pronunciato dal presidente di questa assemblea, in cui ha fatto le sue osservazioni sul modo in cui era stata resa la giustizia, ha ricordato i doveri di ciascuno, distribuendo la colpa e i complimenti. Discorso inaugurale di un membro del pubblico ministero all'inizio dei tribunali. Rimprovera, rimprovera. Mercuriale è anche una tabella ufficiale che mostra i prezzi correnti delle materie prime vendute sui mercati; p. Meton. i corsi, le tariffe ufficiali di queste materie prime.

La première définition de mercuriale dans le dictionnaire est plante annuelle dicotylédone, de la famille des euphorbiacées, souvent considérée comme une mauvaise herbe dans les champs cultivés, utilisée comme remède laxatif. Une autre définition de mercuriale est assemblée des cours de justice qui se tenait le mercredi après les vacances de la saint-martin et celles de pâques. Discours prononcé par le président de cette assemblée, et dans lequel il faisait ses observations sur la manière dont la justice avait été rendue, rappelait les devoirs de chacun, en distribuant blâmes et compliments. discours inaugural que prononce un membre du parquet lors de la rentrée des tribunaux. Remontrance, réprimande. Mercuriale est aussi tableau officiel portant les prix courants des denrées vendues sur les marchés; p. méton. les cours, les tarifs officiels de ces denrées.

Clicca per vedere la definizione originale di «mercuriale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MERCURIALE


abbatiale
abbatiale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
coloniale
coloniale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
inventoriale
inventoriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
préceptoriale
préceptoriale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
thiobactériale
thiobactériale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MERCURIALE

mercantilisme
mercantiliste
mercaptan
mercenaire
mercenairement
mercenariat
mercenarité
mercerie
mercerisage
merceriser
merchandising
merci
mercier
mercière
mercredi
mercure
mercureux
mercuriel
mercurique
mercurochrome

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MERCURIALE

ale
amburbiale
anti-coloniale
anti-sociale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
principale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
troupiale

Sinonimi e antonimi di mercuriale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MERCURIALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mercuriale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mercuriale

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MERCURIALE»

mercuriale admonestation attrapade discours prix remontrance réprimande reproche réquisitoire savon semonce sermon sortie définition cuisine data enceinte cameroun fruits legumes tour mercuriales sont plantes genre mercurialis appartenant famille euphorbiaceae mercuriale wiktionnaire botanique euphorbiacées pérennes sans latex dont espèce annua nbsp liste définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison glossaire marketing pour origine terme était utilisé désigner accueil sarl outil gestion destiné groupements achats autres organisations massifier volume produits denrées hôtellerie restauration juin jacques lamarque lycée belliard paris formateur iufm antony jouhaux propose assure mise reverso voir aussi mercure merci mercantile mercatique expression exemple usage mediadico notrefamille cours officiel coenagrion agrion présentation inpn noms scientifiques vernaculaires statut protection listes rouges réglementations châteaurenard provence chateaurenard cotation légumes statistique vente client structurer

Traduzione di mercuriale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERCURIALE

Conosci la traduzione di mercuriale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mercuriale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mercuriale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

mercuriale
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mercuriale
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mercuriale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mercuriale
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mercuriale
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mercuriale
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mercuriale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mercuriale
260 milioni di parlanti

francese

mercuriale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mercuriale
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mercuriale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mercuriale
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mercuriale
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mercuriale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mercuriale
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mercuriale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mercuriale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mercuriale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mercuriale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mercuriale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mercuriale
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mercuriale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mercuriale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mercuriale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mercuriale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mercuriale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mercuriale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERCURIALE»

Il termine «mercuriale» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mercuriale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mercuriale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mercuriale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MERCURIALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mercuriale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mercuriale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mercuriale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MERCURIALE»

Scopri l'uso di mercuriale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mercuriale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pétition pour le rétablissement d'une mercuriale, adressée ...
'« l'usage de la Mercurialc, fut—il dit par ce fonctionnaire , dans son discours d' installation, à MM. les Prud'hommes, l'usage de la Mercuriale sera pour vous de prononcer sur les marchés non les priœ n'auraient pas été fixés, au bien où ils ...
‎1840
2
La Mercuriale de Parme contre le lutheranisme
Ι·›-- παnα: consiste , en ce que vous croyez trop de choses , vous croyez le να” Ι 8ε γ ιτια:ΙΙ:Ζ du faux , δε πω)· lè @roy seulement Ισ κατ”. Ετ-νοiεiΙο. Ρτeυικ: de mon dire,par exemple sur quelques points dela doctrine Chre. stienne. si Vous ...
‎1644
3
Oeuvres choisies
Prsmièrk mercuriale. L'amour de son état. (Prononcée à la Saint- Martin 1698. ) 9 Deuxième mercuriale. La censure publique. (Prononcée après Pâques 1699. ) » 9 Troisième mercuriale. La grandeur d'âme. (Prononcée à la Saint- Martin 1699 ...
Henri-François d' Aguesseau, 1863
4
Discours et oeuvres mélées de M. Le Chancelier..., 1
Mercuriale , prononcée après Paque , 1699. La Cenfure publique- 97 III. Mercuriale , prononcée à la S.Martin, 1699. La Grandeur d'Âme. iti IV. Mercuriale , prononcée à la S. Martin, 1700. La Dignité du Magifirat. >3ï V. Mercuriale , compofée ...
Henri-François d' Aguesseau, 1773
5
Discours
IVe Mercuriale, prononcée à la Saint -Martin 1700. La dignitc du magistrat. 223 Ve Mercuriale, composée pour Pâques 1702. L'amour de la simplicité. 23g VIe Mercuriale, prononcée à la Saint -Martin 1 702. Les mœurs du magistrat. a54 VIIe  ...
Henri-François d' Aguesseau, 1810
6
Oeuvres choisies du chancelier d'Aguesseau: précédées d'une ...
PRSMIÈRK MERCURIALE. L'amour de son» état. (Prononcée à la Saint- Martin 1698. ) 9 DEUXIÈME MERCURIALE. La censure publique. ( Prononcée après Pâques 1699. ) 19 TROISIÈME MERCURIALE. La grandeur d'âme. (Prononcée à  ...
Henri François Aguesseau, 1850
7
Bulletin officiel de la Guyane française
Mercuriale du rix des denrées et autres produits ducru ela calonie au 1" janvier1869. Mercuriale du prix des denrées et autres produits de la colonie au 1er févrrer1869...-. . . Mercuriale du prix des denrées et autres pro— duits de la colonie au ...
French Guiana, 1870
8
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Bref, la mercuriale annuelle a presque été autrefois une plante alimentaire. Aujourd'hui la mercuriale est une drogue dans toute la force du terme, et une drogue réputée purgative. Encore passe-t-elle pour n'être pas un purgatif toujours bien ...
9
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Bref, la mercuriale annuelle a presque été autrefois une plante alimentaire. Aujourd'hui la mercuriale est une drogue dans toute la force du terme, et une drogue réputée purgative. Encore passe-t-elle pour n'être pas un purgatif toujours bien ...
10
Dictionnaire Raisonné Universel D'Histoire Naturelle: ...
Adanfon plaça au-dessous de ce pied de mercuriale dix ou douze pieds de mercuriale femelle , dont il recueillit les graines , ayant eu foin de secouer la mercuriale mâle , pour féconder ces mercuriales femelles. Des graines qu'elles ...
Jacques C. Valmont de Bomare, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERCURIALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mercuriale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aïn El Hammam L'Aïd y fut pour quelque chose dans cette …
Des discours auxquels plus personne ne croit et qui, de toute façon, ne vont pas baisser la mercuriale. «Ce n'est pas fini. Attendez le début des ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
2
Ce qui attend le gouvernement à la rentrée
... notamment en raison d'un mois de Ramadhan, plutôt clément, sur les plans de la mercuriale et de la sécurité, il n'en demeure pas moins que ... «Liberté-Algérie, lug 15»
3
El-Kseur : Pour la première fois depuis des années
Une autre belle surprise pour la population, après la relative clémence de la mercuriale durant le mois de Ramadhan. Contrairement aux ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
4
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
Alors que la mercuriale grimpe selon les «nafahate et nachwate» (caprices) ramadanesques qui s'emparent des gens, de petits revendeurs ... «El Watan, lug 15»
5
Le Ramadhan 2015 tire sa révérence
S'agissant des fruits, la mercuriale a connu une relative hausse. En effet, la banane est à 170 DA, les abricots à 130, les pommes d'importation ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
6
Un pôle halieutique à caractère national en perspective
«Un tel résultat, tout comme d'ailleurs la stabilisation de la mercuriale concernant d'autres produits, est le fruit de la redynamisation de notre ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
7
"On a coupé l'herbe sous le pied des spéculateurs"
... contrairement aux précédents entachés d'une mercuriale infernale. Pour le ministre, la solution pour clouer au pilori les spéculateurs était de ... «L'Expression, lug 15»
8
Les populations du Woleu-Ntem prennent conscience de la valeur …
Pour s'en convaincre, les prix oscillent entre 180.000 (mercuriale des Eaux et forêts) et 400 000 FCFA le mètre cube à Libreville voire deux ... «Agence Ecofin, lug 15»
9
Commerce de proximité: Un concept pilote qui fait des émules
Ce dernier, qui prend sa tâche à cœur, tient quotidiennement une sorte de «mercuriale» des prix des fruits et légumes. Il opère régulièrement ... «L'Économiste, lug 15»
10
MARCHÉS INFORMELS
Il est bien plus commode pour tous de remplir son couffin en se rendant à la bonne adresse et non pas en négociant les prix de la mercuriale ... «L'Expression, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mercuriale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mercuriale>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z