Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mésel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉSEL IN FRANCESE

mésel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mésel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉSEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mésel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mésel nel dizionario francese

La definizione di mesel nel dizionario è lebbroso.

La définition de mésel dans le dictionnaire est lépreux.


Clicca per vedere la definizione originale di «mésel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉSEL


bissel
bissel
bosel
bosel
carrousel
carrousel
croque-au-sel
croque-au-sel
demi-sel
demi-sel
diesel
diesel
halosel
halosel
mi-sel
mi-sel
missel
missel
oisel
oisel
oxysel
oxysel
persel
persel
riz-pain-sel
riz-pain-sel
sel
sel
sulfosel
sulfosel
séléniosel
séléniosel
sélénisel
sélénisel
sélénosel
sélénosel
turbodiesel
turbodiesel
universel
universel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉSEL

mésavenant
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésellerie
mésemploi
mésencéphale
mésenchymateux
mésenchyme
mésentendre
mésentendu
mésentente
mésentère
mésentérique
mésestimable
mésestime
mésestimer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉSEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimi e antonimi di mésel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉSEL»

mésel mésel définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style nbsp vivant langue française university subst masc littér lépreux pierre craon ladre voleur claudel annonce certains dict littré nouv baby sitter tarbes yoopala parents vous recherchez consultez maintenant profil rougé association paralysées france viadeo voir professionnel aide professionnels comme paris faire connaitre gérer leur carrière geneanet copains avant née latitude sept mais pleurant émotion onfroy évoque attitude digne courageuse petit tête royal grande rime avec révèle échelles décèle novel vessel autres cliquez pour plus rimes turc anglais dictionnaires encyclopédies measle mesel misellus unfortunate miser leper

Traduzione di mésel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉSEL

Conosci la traduzione di mésel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mésel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mésel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Mesel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mesel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mesel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mesel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mesel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mesel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mesel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mesel
260 milioni di parlanti

francese

mésel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mesel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mesel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mesel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Mesel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mesel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mesel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mesel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mesel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mesel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

MESEL
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mesel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mesel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mesel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mesel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mesel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mesel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mesel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mésel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉSEL»

Il termine «mésel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mésel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mésel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mésel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mésel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mésel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mésel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉSEL»

Scopri l'uso di mésel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mésel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vie de Paris
Ils vont voir le Mésel ! répondit celui-ci sans se déranger de son travail. — Et qu' appelez-vous le Mésel? — Ah! Messire , Dieu vous garde de la rencontre d'un Mésel! Si vous respiriez seulement son haleine, vous tomberiez à l'instant en ...
Félix Mornand, 1855
2
Nouvelle revue encyclopédique
Le mésel, suivant le cas, pouvait être soumis à un régime avec chance de succès de guérison. Quand la lèpre avait acquis toute sa gravité, le malade était réputé incurable, et', comme tel, mis hors du siècle: Homs qui ne scet bien discerner ...
3
Nouvelle bibliothèque des romans
On a fait demander un moine, qui arrive et reçoit de la bouche même de Manoél l 'aveu de tous ses crimes , et quand il a tout dit, le moinese dresse, rejette son capuchon , et découvre aux regards du pénitent, l'effroyable visage du mésel.
4
Histoire du privilège de saint Romain, en vertu duquel le ...
<c Li Mésel , disait-il , ne poent estre heirs à nului , mais il tendront leur vie l' éritage que il avoient , ains que il fussent mésel. » Celui qui était attaqué de ce' mal affreux, devenu désormais un objet d'épouvante pour ses semblables , devait ...
Amable Floquet, 1833
5
Histoire du privilège de Saint Romain: en vertu duquel ...
Le vieux coutumier de Normandie laissait le lépreux en possession des biens qu' il avait avant d'être attaqué de la lèpre , mais le déclarait exclus des héritages qui viendraient à lui échoir après. u Li Mésel , disait—il , ne poent estre heirs à ...
Amable Floquet, 1833
6
Les prisons de l'Europe
Or ce poison, d'après l'aveu du mésel, consistait en un mélange « de sang, d' urine, de trois sortes d'herbes qu'il ne voulut pas nommer, et du corps de Jésus- Christ. «Le tout, bien séché et réduit en poudre, était mis dans des sachets et jeté à ...
Jules Edouard Alboise du Pujol, Auguste Maquet, 1845
7
Information et société en occident à la fin du moyen âge: ...
Trois serments concernent les déplacements du mésel. Ce dernier ne peut s' éloigner de sa « borde » sans porter sa « hosse » (n° 8). C'est dire que ce vêtement le rend toujours identifiable à la simple vue. Le ladre ne peut donc dissimuler ...
Claire Boudreau, 2004
8
L'histoire de France: racontée par les contemporains
Et à la parfin, quand le saint roi fut ainsi à genoux devant le dit mésel, et le dit abbe aussi à genou par révérence du saint roi; de laquelle chose le dit abbé cependant avait fait assez horreur; et le benoît roi demande au mésel si il voulait  ...
Berthold Zeller, Achille Luchaire, Charles Bayet, 1884
9
Li romans de Bauduin de Sebourc, IIIe roy de Jhérusalem: ...
Si me voelliés garir de Gaufroi le mésel , « Car s'il me tient as mains , par dedens son chastel, ne « Mais ne verrai Boulongne, où haut sont li crestel. » Atant ès- vous venu .j. félon gloutonchel ; D'une mache féri le quen , sour son chapel , Si ...
Baudouin de Sebourg, Louis Napoléon Boca, 1841
10
Li romans de Bauduin de Sebourc, IIIe roy de Jhérusalem: ...
Si me voelliés garir de Gaufroi le mésel , « Car s'il me tient as mains , par dedens son chastel, ue « Mais ne verrai Boulongne, où haut sont li crestel. s Atant ès- vous venu félon gloutonchel; D'une mache féri le quen , sour son chapel , Si que  ...
Bauduin (de Sebourc), 1841

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mésel nel contesto delle seguenti notizie.
1
La liste Tarbes pour tous
Mésel Rouge, 33 ans, assistante d'éducation. 27. François Bichon, 61 ans, cadre financier. 28. Pauline Pleau, 22 ans, employée de banque. «LaDépêche.fr, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mésel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mesel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z