Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hôtel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÔTEL IN FRANCESE

hôtel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÔTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hôtel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÔTEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hôtel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hôtel

albergo

Hôtel

Un hotel è uno stabilimento che offre un servizio di alloggio turistico a pagamento, di solito per brevi periodi. Oltre all'alloggio, gli hotel offrono spesso numerosi altri servizi alla clientela, come la ristorazione o la baby-sitter, nonché l'utilizzo di strutture come piscina, sauna, ecc. Alcuni offrono servizi congressuali affittando sale riunioni, incoraggiando i gruppi a tenere congressi e riunioni. Etimologicamente, il termine hotel si riferisce a qualsiasi edificio destinato a ricevere gli ospiti. Se stiamo passando, parliamo di hotel turistico. Ma il termine "hotel" può anche essere applicato a municipi, ospedali, palazzi privati ​​... Gli alberghi si distinguono dai motel, dal fatto che in quest'ultimo, l'accesso alla stanza è fatto dall'esterno dell'edificio, mentre negli alberghi l'accesso alla stanza è generalmente dall'interno, che può aumentare la sicurezza dei clienti e dare un'immagine superiore alla struttura. Un hôtel est un établissement offrant un service d’hébergement touristique payant, généralement pour de courtes périodes. Outre l'hébergement, les hôtels offrent souvent plusieurs autres services à leur clientèle, tels que la restauration ou la garde d’enfants, ainsi que l'usage d'équipements comme une piscine, un sauna, etc. Certains offrent des services de conférence en proposant la location de salles de réunion, incitant les groupes à y tenir des congrès et des réunions. Étymologiquement, le terme hôtel désigne tout bâtiment destiné à recevoir des hôtes. Si ceux-ci sont de passage, on parle d’hôtel touristique. Mais le terme d’hôtel peut également s’appliquer aux mairies des grandes villes, aux hôpitaux, aux hôtels particuliers… Les hôtels se distinguent des motels par le fait que dans ces derniers, l’accès à la chambre se fait depuis l’extérieur du bâtiment, alors que dans les hôtels, l’accès à la chambre se fait généralement depuis l’intérieur, ce qui peut accroître la sécurité des clients et donner une image plus haut de gamme à l’établissement.

definizione di hôtel nel dizionario francese

La definizione di hotel nel dizionario è ancora vasta e sontuosa. residenza del re e p. ext. di tutti quelli attaccati al servizio del re.

La définition de hôtel dans le dictionnaire est demeure vaste et somptueuse. résidence du roi et p. ext. de l'ensemble des personnes attachées au service du roi.

Clicca per vedere la definizione originale di «hôtel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÔTEL


accidentel
accidentel
artel
artel
autel
autel
bétel
bétel
cartel
cartel
castel
castel
cheptel
cheptel
fustel
fustel
immortel
immortel
listel
listel
martel
martel
maître-autel
maître-autel
mortel
mortel
motel
motel
neufchâtel
neufchâtel
pastel
pastel
rastel
rastel
ratel
ratel
sacramentel
sacramentel
tel
tel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÔTEL

hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto
hot-dog
hôte
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÔTEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
ciel
co-mortel
couvre-autel
diesel
essentiel
fuel
gel
incidentel
label
manuel
officiel
personnel
professionnel
prémortel

Sinonimi e antonimi di hôtel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÔTEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hôtel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hôtel

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÔTEL»

hôtel auberge bâtiment cabaret cambuse caravansérail château crèche estaminet étape gîte hôtellerie immeuble logis maison meublé motel palace palais parador pension relais taule insolite définition dieu hotels expert hotel simple plus plan regardez photos qualité réservez votre chambre aujourd faites économies avec notre garantie alignement prix hébergements trouvez cher tripadvisor meilleure parmi millions motels monde entier classés après avis opinions voyageurs nbsp ibis promotions bons plans dans ligne meilleur wifi haut débit arrive déploiement cours savoir précédent suivant toujours près envies campanile chercher destination date arrivée nuit premiere classe première europe garanti premiereclasse chers france belgique pays hôtel charme séjour étranger découvrez histoire restaurants basée convivialité accueil

Traduzione di hôtel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÔTEL

Conosci la traduzione di hôtel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hôtel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hôtel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

旅馆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hotel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hotel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

होटल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فندق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hotel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হোটেল
260 milioni di parlanti

francese

hôtel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hotel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hotel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホテル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호텔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hotel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khách sạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॉटेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

otel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albergo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hotel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

готель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hotel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξενοδοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hotel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hotell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hotell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hôtel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÔTEL»

Il termine «hôtel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hôtel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hôtel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hôtel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÔTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hôtel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hôtel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hôtel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÔTEL»

Scopri l'uso di hôtel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hôtel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un prince en son hôtel: les serviteurs des ducs d'Orléans au ...
" Qu'est-ce qu'un Hôtel à la fin du Moyen Âge ? ", se demandait Ferdinand Lot en 1958.
Elizabeth Gonzalez, 2004
2
L'Hôtel du Libre-Échange (résumé de l'oeuvre)
FICHE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Messieurs Pinglet et Paillardin sont de grands amis, ils sont voisins et travaillent mêmes ensembles.
Georges Feydeau, 2012
3
L'Hôtel de Cluny au moyen âge
AVIS La Notice sur l'Hôtel de Cluny était composée dès le mois de juillet dernier ; l'auteur l'avait lue à diverses personnes , et particulièrement au possesseur de la riche collection de P Hôtel de Cluny, qui reconnut lui-même que l'ouvrage ...
Mme. Marie Caroline Rosalie de Gendrecourt de Saint-Surin, 1835
4
L'Hôtel sens dessus dessous
Tout se passe dans le hall d’entrée d’un hôtel vieillissant tenu par Jean et Yvonne, suite à la découverte de l’assassinat de M Broudoin, célèbre propriétaire de nombreux casinos de jeux, retrouvé le matin mort dans une ...
Didier L'héritier, 2010
5
Hôtel Palestine - Chronique inattendue de la guerre à Bagdad
Patrick Forestier était parmi les journalistes qui sont restés du premier au dernier jour de cet affrontement hautement médiatisé.
Patrick Forestier, 2003
6
Recueil des edits, déclarations, ordonances arrêts et ...
Archives de l'Ordre de Saint- Louis établies à l'Hôtel, 270. Archives. Voye^ COMPTES. Artillerie. Extrait de l'Ordon- nance du Roi, du 23 août 1772 , concernant le Corps -royal de ì 'Artillerie , pour admission à l'Hôtel , 260. Avocats en ...
7
Hôtel de la présidence: actuellement Hôtel de la préfecture ...
actuellement Hôtel de la préfecture de police. Recherches historiques, par m. E. Labat Eugène Labat. attribuer au XIIIe et au xvie siècles une construction d'une claie évidemment plus récente. Les preuves abondent sur ce point; mais n'y eut-il  ...
Eugène Labat, 1844
8
Recueil des édits, déclarations, ordonnances, arrêts et ...
six deniers , paye's par un Voitu- rier par eau , pour soixante - un muids de charbon, pour la provision de l'Hôtel , 151 & suiv. Sentence contradictoire du Bureau de ia ville de Paris , pour exempter l'Hôtel des droits fur le charbon de terre, 370 ...
France, 1781
9
Mémoire pour les prieure & religieuses hospitalieres de ...
LëCQNSEIL soussigné, qui a lu le Mémoire des Prieure ^Religieuses - Hospitalieres de l'Hôtel - Dieu de Paris ci -dessus, où se trouvent leurs réclamations contre trois articles d'un nouveau Réglement dressé par {' Administration ' temporelle; ...
Hôtel Dieu (Paris), 1788
10
Ordonnance du Roi, concernant la constitution & ...
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), Hôtel Royal des Invalides (París), Imprimerie Royale (París). vemeiií, qu'autant qu'elle sera autorisée par le Secrétaire. d'Etat de la guerre , d'après le compte qui lui en fera rendu.
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), Hôtel Royal des Invalides (París), 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÔTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hôtel nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Bienvenue à l'Hôtel» : ils racontent leur passage à la télé - 20/07 …
Cécile et Roger ont récemment participé à l'émission de TF1 Bienvenue à l'Hôtel, mettant ainsi en compétition leur hôtel crouzétol «Le Relais ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Allemagne : l'hôtel Gewandhaus de Dresde rejoint Autograph …
L'hôtel Gewandhaus Dresden, en Allemagne, intègre le portefeuille d'Autograph Collection Hotels. Il devient ainsi le deuxième établissement ... «TourMaG.com, lug 15»
3
Six Senses ouvre son premier hôtel européen, au Portugal …
Dans un bâtiment datant du 19e siècle au bord du fleuve Douro, l'hôtel créé en 2007 (anciennement Aquapura) a été rénové par le groupe thaïlandais Six ... «Le Quotidien du Tourisme, lug 15»
4
L'ombre de Proust plane toujours sur le Grand Hôtel de Cabourg
Inauguré en grande pompe le 7 juillet, le Grand Hôtel, c'est son nom, se flatte d'être l'établissement le plus moderne de la côte normande. «Le Monde, lug 15»
5
Ouverture officielle du premier hôtel entièrement géré par des robots …
Le Japon a ouvert les portes du premier hôtel automatisé et au personnel entièrement composé de robots au monde, remplaçant les employés ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
6
10 raisons pour lesquelles le sexe est meilleur à l'hôtel - Marie Claire
Plus excitant de faire l'amour à l'hôtel que de se sauter dessus dans la chambre parentale après avoir lu "Trotro à la mer" au petit dernier. «Marie Claire, lug 15»
7
L'Hôtel Reichshof Hamburg devient le 1er Curio d'Europe
La nouvelle enseigne de Hilton, Curio – A Collection by Hilton, arrive sur le sol européen un an après son lancement. L'iconique hôtel ... «Deplacements Pros, lug 15»
8
A Nagasaki, un dinosaure vous accueille dans l'hôtel du futur …
Et bien nous y sommes : l'hôtel ouvre ses portes et nous dévoile son architecture intérieure, son design, ses 72 chambres, ses services, mais ... «DozoDomo, lug 15»
9
Royaume-Uni : ouverture d'un Hôtel Indigo à York - TourMaG.com
Dans un communiqué daté du 17 juillet 2015, InterContinental Hotels Group (IHG) annonce l'ouverture d'un Hotel Indigo à York ... «TourMaG.com, lug 15»
10
La RDC se dote d'un hôtel du gouvernement à Kinshasa | Radio Okapi
Le président de la RDC, Joseph Kabila a inauguré lundi 20 juillet l'Hôtel du gouvernement congolais,un immeuble de neuf étages, «Radio Okapi, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hôtel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hotel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z