Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "universel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNIVERSEL IN FRANCESE

universel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNIVERSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Universel può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNIVERSEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «universel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di universel nel dizionario francese

La definizione di universale nel dizionario è quella che si estende all'intero universo, che abbraccia la totalità degli esseri e delle cose.

La définition de universel dans le dictionnaire est qui s'étend à l'univers entier, qui embrasse la totalité des êtres et des choses.


Clicca per vedere la definizione originale di «universel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON UNIVERSEL


bissel
bissel
bosel
bosel
carrousel
carrousel
croque-au-sel
croque-au-sel
demi-sel
demi-sel
diesel
diesel
halosel
halosel
mi-sel
mi-sel
missel
missel
mésel
mésel
oisel
oisel
oxysel
oxysel
persel
persel
riz-pain-sel
riz-pain-sel
sel
sel
sulfosel
sulfosel
séléniosel
séléniosel
sélénisel
sélénisel
sélénosel
sélénosel
turbodiesel
turbodiesel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME UNIVERSEL

univalence
univalent
univalve
univers
universalisable
universalisation
universaliser
universalisme
universaliste
universalité
universaux
universellement
universitaire
université
univibrateur
univitellin
univociste
univocité
univoque
univoquement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME UNIVERSEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimi e antonimi di universel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNIVERSEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «universel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di universel

ANTONIMI DI «UNIVERSEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «universel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di universel

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «UNIVERSEL»

universel astral céleste commun complet cosmique encyclopédique factotum général infini international mondial oecuménique omniscient planétaire polyvalent proverbial public unanime universaliste borné individuel paradoxal particulier partiel philosophie définition universel dans concerne univers wiktionnaire gravitation universelle avoir obtenir approbation jouir estime remède applique tous nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations étend entier embrasse totalité êtres choses ordre déterminisme détermination harmonie nécessité gazetier périodiques ressources numériques presse ancienne présentation liste gazettes européennes siècle toupie lexique politique café accueil toutes paris

Traduzione di universel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNIVERSEL

Conosci la traduzione di universel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di universel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «universel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

万能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

universal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

universal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सार्वभौमिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

универсальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

universal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সার্বজনীন
260 milioni di parlanti

francese

universel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

universal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

universal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユニバーサル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보편적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

universal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலகளாவிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सार्वत्रिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evrensel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

universale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uniwersalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

універсальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

universal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθολική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

universele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

universell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

universell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di universel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNIVERSEL»

Il termine «universel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «universel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di universel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «universel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNIVERSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «universel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «universel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su universel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «UNIVERSEL»

Citazioni e frasi famose con la parola universel.
1
Eugène Ionesco
L'univers de chacun est universel.
2
Carlo Goldoni
La nature est un professeur universel et sûr pour celui qui l'observe.
3
Pierre Lecomte du Noüy
L'unité des religions doit être recherchée dans ce qui est divin, c'est-à-dire universel, en l'homme, et non dans ce qui est humain dans les doctrines.
4
Alexandre Breffort
Il faut mettre du sucre partout, arrêtez la sucrette, vive le sucrage universel.
5
Otto von Bismarck
Le suffrage universel est le gouvernement d'une maison par sa nursery.
6
Fernando Tavora
Plus c'est local plus c'est universel.
7
Jim Fergus
La misère a un caractère universel qui transcende les cultures.
8
Henri Barte
L'accouplement passe pour être un comportement universel : il n'est qu'une occupation partagée par une majorité.
9
Samuel Butler
Tout progrès est basé sur le désir, universel et inné chez tout organisme, de vivre en dépensant plus que son revenu.
10
Heinrich Heine
Avec ses bonnets de nuit et des lambeaux de sa robe de chambre, le philosophe bouche les trous de l’édifice universel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «UNIVERSEL»

Scopri l'uso di universel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con universel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De l'universel, de l'uniforme, du commun et du dialogue ...
Depuis ses tout premiers travaux, l’ambition de François Jullien est de construire un rapport interculturel Chine-Europe tout à la fois effectif et fécond, c’est-à-dire qui se garde de l’universalisme à bon marché, comme du ...
François Jullien, 2008
2
L'homme universel
Baltasar Gracián y Morales, Joseph de Courbeville. nous en avons vû dont les manieres feches , rudes , fieres, brutales mettoient en fuite tout le monde ! Voftre air altier & four- cilleux , difoit un homme fage, à quelqu'un que nous connoiflbns  ...
Baltasar Gracián y Morales, Joseph de Courbeville, 1723
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
TECHNOLOGIQUE , OU NOUVEAU DICTIONNAIRE UNIVERSEL DES ARTS ET MÉTIERS. U Uranates. g 'est ainsi qu'on nomme les sels que forme avec les bases le peroxide d'urane (acide faible). La plupart de ces combinaisons sont ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1835
4
Guide du câblage universel: Optimisation de l'ADSL triple ...
Le câblage domestique : système nerveux des équipements de communication La généralisation des équipements de communication et des hauts débits a rendu nécessaire l'adjonction d'un nouveau type de câblage à côté du classique ...
Jacques Nozick, 2011
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
La Succession testamentaire n'est cependant pas d'un usage universel parmi nous ; il n'y a que les pays de droit écrit 6c un tres-petit nombre de coutumes , où l'on peut se choisir par testament d'autre» héririers que ceux appelés par la loi.
Joseph Nicolas Guyot, 1783
6
Dictionnaire universel de la Franc-Maçonnerie
Un ouvrage qui apporte des réponses claires aux questions qui continuent à agiter l’opinion et suscitent des débats. Ce Dictionnaire de la franc-maçonnerie, somme de connaissance sur le sujet est sans équivalent.
Monique Cara, Jean-Marc Cara, Marc de Jode, 2011
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
contenant l'histoire des animaux, des végétaux et des minéraux, et celle des corps célestes, des météores, et des autres principaux phénomenes de la nature; avec l'histoire des trois regnes ... une table concordante des noms latins .
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
8
Le roman maritime, un langage universel: Aspects ...
Les romans maritimes présentent des aspects fondamentaux communs, quelles que soient les différences socioculturelles et les niveaux littéraires qui séparent les auteurs, constituant ainsi une sorte de roman maritime universel se ...
Ibtisam Zainoun, 2007
9
Le légataire universel: suivi de, La critique du légataire
suivi de, La critique du légataire Jean François Regnard Charles Mazouer. dente et, en même temps, la délite un peu plus, procure le plaisir et la gaieté au prix d' une anesthésie morale. Ce refus du jugement comme cette incapacité à saisir ...
Jean François Regnard, Charles Mazouer, 1994
10
Dictionnaire Universel de Mythologie Ancienne et Moderne, ...
T.S.10 : Dictionnaire Universel Jacques-Paul Migne. ,lmprimcrio MIGNE, au Petk- Monlrmge. INTRODUCTION AU DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE MYTHOLOGIE. Les riantçs fictions de.
Jacques-Paul Migne, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNIVERSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino universel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand l'hôtellerie de luxe se met au design universel
Face au vieillissement de la population, le design universel (ou design pour tous) permet d'ouvrir les espaces au plus grand nombre. Pour les ... «Senior Actu, lug 15»
2
Vers un salaire universel en Finlande
Le gouvernement centriste du pays réfléchi à cette éventualité afin d'éradiquer la pauvreté. Le fait de travailler pourrait alors devenir un choix, ... «RTL.fr, lug 15»
3
Bientôt un vaccin universel contre la grippe ?
C'est pourquoi les chercheurs s'efforcent depuis des années de concevoir un vaccin universel, couvrant toutes les variations du virus. «Techno-science.net, lug 15»
4
Un trip mystique sous le soleil universel
La nuit tombe lentement sur l'abbaye. 23 juillet, 21 h 15, embarquement immédiat. Le temps d'un concert, Thomas de Pourquery et son ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
La Finlande s'oriente vers un revenu universel
L'utopie pourrait bien rejoindre la réalité dans cet État d'Europe du Nord. Dans sa déclaration de politique générale, le premier ministre Juha ... «Radio Monaco, lug 15»
6
En Finlande, travailler pourrait devenir un choix
Ce revenu universel, versé sans contrepartie, a pour objectif de ... base, dit universel, pour assurer la survie de chaque individu», hors frais de ... «Le Figaro, lug 15»
7
France: L'Examen périodique universel par le Conseil des droits de l …
France: L'Examen périodique universel par le Conseil des droits de l'homme des Nations unies à Genève ! Par Freddy Mulongo Radio Réveil ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
8
Pour un revenu universel de base
Gaspard Koenig, jeune intellectuel lié à la droite réformatrice, défend le «revenu inconditionnel d'existence», déjà expérimenté en Alaska ou à ... «Libération, lug 15»
9
Orange blossom, universel
Un album exceptionnel, profond, fascinant, envoûtant, qui aurait pu naître d'une rencontre entre Pink Floyd, Oum Kalthoum et Joy Division. «ladepeche.fr, lug 15»
10
Trackimo Universel : localiser et suivre son véhicule en toute simplicité
Assez petit pour tenir dans une paume de main, le Trackimo Universel se glisse aisément dans tous les recoins d'une voiture. Son signal ... «Programmez!, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Universel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/universel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z