Scarica l'app
educalingo
mi-mât

Significato di "mi-mât" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MI-MÂT IN FRANCESE

mi-mât


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MI-MÂT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mi-Mât è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MI-MÂT IN FRANCESE

definizione di mi-mât nel dizionario francese

La definizione di mezz'asta nel dizionario è inclusa. dal lat. medius che sta nel mezzo, entrando nel constr. di sotto e molti agg. o loc. adj. designare la metà o metà della realtà espressa dal 2 ° elem. senza questa nozione avere gen. una precisione matematica. il 2ndelem. sostantivo. o adj. fr. separati da un trattino. ma ci sono rare eccezioni: egli spiegò nel suo mezzo-francese e mezzo tedesco che il suo nome era krems.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MI-MÂT

bas-mât · mât

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MI-MÂT

mi-jambe · mi-jambe à · mi-jambes · mi-jambes à · mi-joint · mi-joues · mi-journée · mi-long · mi-lourd · mi-marches · mi-mollet · mi-montagne · mi-mot · mi-nu · mi-nuit · mi-occlusif · mi-ouvert · mi-page · mi-parcours · mi-parti

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MI-MÂT

appât · bât · dégât

Sinonimi e antonimi di mi-mât sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MI-MÂT»

mi-mât · nhan · mât · viem · mama · définition · définitions · dérivés · analogique · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · giot · suong · tren · ngoc · ecoute · gratuite · deezer · ecoutez · gratuitement · album · hong · vong · tinh · chat · ngat · nbsp · entrées · commençant · clefs · pratique · drapeau · berne · lorsqu · signe · deuil · élevé · hauteur · roulé · même · telle · sorte · flotte · french · download · software · time · raincy · societe · identité · rncs · bilans · gratuits · statuts · cartographie · dirigeants · solvabilité · outils · veille · vidéo · musique · manucure · demi · lune · paillettes · instagrams · beauté · mars · half · moon · glitter ·

Traduzione di mi-mât in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MI-MÂT

Conosci la traduzione di mi-mât in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mi-mât verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mi-mât» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

下半旗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

media asta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

half mast
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आधा झुका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف الصاري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

половина мачты
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

meio mastro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধেক মাস্তুল
260 milioni di parlanti
fr

francese

mi-mât
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

separuh tiang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Halbmast
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

半旗の位置
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

30 돛대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

setengah mast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treo cờ rủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரை மாஸ்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अर्धा रेडिओचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarım direği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mezz´asta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

połowy masztu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

половина щогли
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

berna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσίστιες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die helfte van mas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halv stång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halv stang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mi-mât

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MI-MÂT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mi-mât
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mi-mât».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mi-mât

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MI-MÂT»

Scopri l'uso di mi-mât nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mi-mât e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
Un ballon en tête de mât 2m 44 Un ballon à mi-mât 2 59 Deux ballons en tête de mât 2 74 Deux ballons à mi-mât 2 89 Un ballon, pavillon blanc dessous entête de mât 3 05 Id. Id. à mi-mât.. 3 20 Deux ballons, un pavillon blanc dessous en tète ...
2
Vocabulaire des termes de marine
Mats DE PERROQUET. Top-gallant maßs. Mats de vingt six palmes , &c. Vide Palme. Mats du Nord. Rough maßs from the North. A mats et a cordes. Under bare poles. A mi-mat. Half-mafl-up. Les huniers a mi-mat, The top-fails half-maß- up.
Daniel Lescallier, 1800
3
Tarifs polyglottes français, anglais et allemands, des ...
8 à 9 ] Le même , à tête de mât 10 à 11 I Le Pavillon damier, à mi-mât 12 à 13 > pieds. Le même à tête de mât 14 à 1 5 \ Le Pavillon bleu , à mi-mât 16 à 17 / Le même, ô tète de mât 18 pieds et au-dessus. La passe actuelle est au milieu des ...
P. Debaecker, 1839
4
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
En rade et à la mer, le jour de la cérémonie funèbre, depuis huit heures du matin jusqu'au coucher du soleil, le pavillon de poupe, le pavillou de beaupré et le pavillon de commandement sont hissés a mi-mât. Les pavillons de poupe et de ...
5
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
Lower mafts or ftanding mafts. Mats de perroquet. Top-gallant mafts. Mats de vingt six palmes , &c. Vide Palme. Mats du Nord. Rough mafts from the North. A mats et a cordes. Under tare pôles. A MI-MAT. Half-maft-up. Les huniers A mi-mat .
C. Lescallier, 1800
6
Dictionnaire de la Marine Françoise
'Si cette vergue a b est abaissée jusqu'à la moitié de la hauteur du mât qui la porte , alors le hunier est à mi-mât ou amené à mi-mât , hal/Ïmast up. Lorsque cette vergue plus abaissée est descendue sur le ton du mât inférieur, alors le hunier ...
Charles ROMME, 1813
7
Dictionnaire de la marine française...
Si cette vergue a b est abaissée jusqn'à la moitié de la hauteur du mât qui la porte , alors le hunier est à mi-mât ou amené a' mi-mât , lzalfmast up. Lorsque cette vergde plus abaissée est descendue sur le ton du mât inférieur, alors le hunier ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...
A-mat-eLot-age, s. m . . Union,distribution des matelots deux a deux pour qu'ils s' aident, se relèvent dans le service. Â moitié du mât. (Vergne élevée à mi-mât.) Mature; établissement pour élever, fixer les mâts et les installer sur les vaisseaux.
Frederic Charassin, Ferdinand Francois, 1842
9
Essai sur la statistique générale de la Belgique
--Pavillon bleu, 16 pieds; bleu et une flamme rouge au-dessous, 18 pieds; bleu à mi-mât, 19 pieds; blanc avec une croix bleue, 20 pieds; le même à mi-mât, 21 pieds; rouge, 22 pieds; rouge à mi-mât, 22 1/2 pieds; rouge et une flamme rouge  ...
Xavier Heuschling, Philippe Vandermaelen, 1841
10
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
H U N l ER S à mi—mât. .Mars-zeils ter bal-ver steng, Mars-ze”: 'voor tap M taakel . 'On dit , Hunier à mi-mât , quand la vergue qui tient la voile du hunier n'est hissée ou élevée qu'à la moitié du mât. Avoir les Huniers dehors. De mars-zeílen uit ...
Nicolas Aubin, 1747

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MI-MÂT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mi-mât nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Royaume-Uni s'immobilise pour les 30 Britanniques tués en …
Le drapeau britannique ramené à mi-mât sur la Tour Victoria à la mémoire des 30 Britanniques tués une semaine plus tôt dans un attentat en ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Attaque à «Charlie Hebdo»: Qu'est-ce qu'une journée de deuil …
... Charlie Hebdo, le président de la République a précisé que les drapeaux seront mis en berne, c'est-à-dire un abaissement à mi-mât qui peut ... «20minutes.fr, gen 15»
3
Minute de silence : à quelle heure aura lieu l'hommage à Charlie …
Les drapeaux tricolores ont été mis en berne, c'est-à-dire qu'ils ont été abaissés à mi-mât. Ils peuvent aussi aussi être remplacés par un voile ... «Linternaute.com, gen 15»
4
Qu'est ce qu'une journée de deuil national ?
C'est une décision peu commune, qui se traduit a minima par la mise en berne des drapeaux, c'est-à-dire par un abaissement à mi-mât. «Le Figaro, gen 15»
5
Charlie Hebdo. Le dernier deuil national remonte au 11 septembre …
Durant le deuil national, les drapeaux sont mis en berne et hissés à mi-mât sur les édifices publics et les administrations peuvent être fermées. «Ouest-France, gen 15»
6
Recueillement et interrogations à Sydney après la prise d'otages
Dans tout le pays, les drapeaux ont été descendus à mi-mât, mais l'heure restait à la vigilance. Le département australien des Affaires ... «Radio-Canada, dic 14»
7
La Belgique rend hommage à la reine Fabiola
Celui qui flotte au dessus du palais royal, dans le centre de la capitale belge, avait été mis à mi-mât dès vendredi soir, après l'annonce du ... «Les Échos, dic 14»
8
ÉCOSSE • Union sacrée pour sauver le Royaume-Uni
Le drapeau a été hissé à mi-mât avant de retomber. Miliband, lui, a imploré les villes à travers le Royaume-Uni de sortir le drapeau pour ... «Courrier International, set 14»
9
Drapeaux en berne, deuil national: Quelles différences?
A partir de ce lundi matin et durant trois jours, les drapeaux tricolores sont en berne -c'est-à-dire baissés à mi-mât- sur tous les bâtiments ... «20minutes.fr, lug 14»
10
Crash d'Air Algérie : les drapeaux en berne en France
c'est nous qui devrions mettre le pavillon à mi-mât en signe de détresse! Mr Hollande nous mène au naufrage! Le 27/07/2014 à 11:20. Alerter ... «Le Figaro, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mi-Mât [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mi-mat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT