Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mishna" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MISHNA IN FRANCESE

mishna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MISHNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mishna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MISHNA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mishna» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mishna

Mishnah

Mishna

La Mishna è la prima e più importante delle fonti rabbiniche ottenute dalla compilazione scritta delle leggi orali ebraiche, un progetto difeso dai farisei e considerato come la prima letteratura rabbinica. La Mishna è scritta in ebraico. Il termine Mishna si riferisce sia all'opera dei rabbini del tempo e alle conclusioni dei rabbini del tempo, e poi alle conclusioni dei rabbini stessi. mishnayot. Comprende sei ordini, suddivisi in trattati. Ogni trattato contiene diversi capitoli. È consuetudine riferirsi a una Mishna da: il nome del trattato, seguito dal numero del capitolo, seguito dal numero della mishna. Gli autori sono i "Tannaim" oi ripetitori perché "ripetono" le tradizioni apprese dei loro padroni. Questa opera, sviluppata su tre secoli, ha avuto inizio con i discepoli di Rabban Yohanan ben Zakkai e si è concluso nel II secolo con Rabbi Yehuda HaNassi, semplicemente chiamato Rabbi o Rabbenu Haqadosh. La Mishna est la première et la plus importante des sources rabbiniques obtenues par compilation écrite des lois orales juives, projet défendu par les pharisiens, et considéré comme le premier ouvrage de littérature rabbinique. La Mishna est écrite en hébreu. Le terme Mishna fait à la fois référence à l'ouvrage recensant l'opinion et les conclusions des rabbins de l'époque - on parle alors de La Mishna - et aux conclusions des rabbins elles-mêmes - on parle alors d'une ou des mishnayot. Elle comporte six ordres, eux-mêmes divisés en traités. Chaque traité comporte plusieurs chapitres. Il est d'usage de faire référence à une Mishna par : le nom du traité, suivi du numéro du chapitre, lui-même suivi du numéro de la mishna. Les auteurs sont les « Tannaïm » ou répétiteurs, car ils "répétaient" les traditions apprises de leurs maîtres. Cet ouvrage dont l'élaboration s'étendit sur trois siècles commença avec les disciples de Rabban Yohanan ben Zakkaï et s'acheva au IIe siècle avec Rabbi Yehuda haNassi, dit simplement Rabbi, ou Rabbenou Haqadosh.

definizione di mishna nel dizionario francese

La definizione di mishna nel dizionario è una raccolta di commenti tradizionali sulla legge scritta e sulle decisioni rabbiniche, che è la base del Talmud. Un'altra definizione di mishna è legata alla mischna.

La définition de mishna dans le dictionnaire est recueil de commentaires traditionnels de la loi écrite et de décisions rabbiniques, qui constitue le fondement du talmud. Une autre définition de mishna est qui a rapport à la mischna.

Clicca per vedere la definizione originale di «mishna» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MISHNA


mischna
mischna

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MISHNA

misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishnaïque
mishnique
miso
misogame
misogamie
misogyne
misogynie
misologie
misologue
misonéisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MISHNA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Sinonimi e antonimi di mishna sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MISHNA»

mishna talmud wolff berura yomi mishna première plus importante sources rabbiniques obtenues compilation écrite lois orales juives projet défendu pharisiens considéré comme premier ouvrage littérature rabbinique hébreu terme fait etude michna mars blog aide étude vous trouverez avec commentaires nbsp bienvenue site pourrez avoir explications traductions introductions mishnayiots tests massorti sites sans orale judaïsme mais toujours facile étudier oral jewish virtual library name sixty three tractates which rabbi judah down systematically codified unlike torah manuscript kaufmann massorah comprend tout moïse apprit noter écrit yomis shema yisrael network take this golden opportunity join thousands jews over world learn cycle need find minutes your book known considered cornerstone judaism divisions mesechtos

Traduzione di mishna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MISHNA

Conosci la traduzione di mishna in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mishna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mishna» in francese.

Traduttore italiano - cinese

米士拿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mishná
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mishnah
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mishnah
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الميشناه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Мишна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mishná
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিশ্না
260 milioni di parlanti

francese

mishna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mishnah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mischna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミシュナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미쉬나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mishnah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mishnah
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிஸ்நஹ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mishnah
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mişna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mishnah
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Miszna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мишна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mișnah
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mishnah
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Misjna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mishnah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mishna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mishna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MISHNA»

Il termine «mishna» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.501 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mishna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mishna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mishna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MISHNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mishna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mishna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mishna

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MISHNA»

Scopri l'uso di mishna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mishna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Livre et l'historien: études offertes en l'honneur du ...
La Mishna est la rédaction en six ordres des traditions légales par Rabbi Juda le Prince à la fin du IIe ou au début du IIIe siècle de notre ère. Mishna est de la racine shana : réciter, repéter à haute voix et les maîtres dont les jugements sont  ...
Frédéric Barbier, 1997
2
L'Hébreu mishnique: études linguistiques
Sources manuscrites AM = Maïmonide, Commentaire autographe de la Mishna, ( données citées d'après Zurawel 1986). Antonin = Codex Antonin, Seder Teharot de la Mishna d'après le fac-similé publié par A.I. Katsch, Ginze Mishna, ...
Sophie Kessler-Mesguich, 1999
3
La Loi et la Croix
d'autres cadres spatio-temporels, et ce même si la Mishna ne fait formellement que « peu de place à l'Ecriture : sauf exceptions elle ne cite celle-ci qu'avec parcimonie, ne l'imite jamais et ne l'invoque qu'avec réserve » 97 . Là encore, on re- ...
Jean-Eudes Renault
4
Le roi Manassé: héritage et conflit du pardon
Nous remarquerons que les autres écrits rabbiniques ajoutent ici et là une précision ou une réflexion différente de ce que nous avons dans la Bible. La Mishna La Mishna, qui est la plus ancienne codification des traditions orales sur les lois et ...
Innocent Himbaza, 2006
5
Le Temps et les Temps: dans les littératures juives et ...
18 Mishna Sukka 3,1. 19 Mishna Sukka 3,5-8. 20 Mishna Sukka 3,2-4. 21 Mishna Sukka 3,9. 22 Mishna Sukka 4,1.9. Sur cette libation, voir aussi Targum Nombres 29,31. Talmud de Babylone Sukka 49b. 24 Targum Nombres 29,32 ; 174 ...
Christian Grappe, Jean-Claude Ingelaere, 2006
6
D'Alexandre à Zénobie: Histoire du Levant antique (IVe ...
Ainsi, la Mishna est essentiellement de caractère halakhique, alors que le Talmud de Babylone comporte un fort contingent d'écrits haggadiques. L' ensemble des commentaires des rabbins, ajoutés au texte de la Torah lui-même, forme des ...
Maurice Sartre, 2001
7
Le Judaïsme Pour les Nuls
Les anciens sages craignaient que la Mishna, une fois écrite, ne puisse plus répondre aux exigences d'un monde qui change, et ils avaient raison. C'est pourquoi diverses académies du savoir juif virent le jour en Palestine et à Babylone, ...
David BLATNER, Ted FALCON, 2011
8
Aux origines des messianismes Juifs: Actes du colloque ...
30 l'absence de références messianiques dans le corpus de la mishna a amené certains critiques à considérer radicalement que les conceptions messianiques étaient inexistantes dans le monde juif des deux premiers siècles de l'ère ...
David Hamidovi?, 2013
9
Initiation au monde du Nouveau Testament
Mishna* (= enseignement à répéter) : compilation de halakôt réalisée par les tannaïm (= ceux qui répètent). Entreprise par Rabbi Aqiba, au début du 11e siècle, poursuivie par ses élèves, notamment Rabbi Méïr, elle fut achevée vers 200 apr.
Christian Grappe, 2010
10
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
La réponse donnée par la Mishna à cette question est étonnante. « Dès que les prêtres rentrent pour manger les nourritures provenant des offrandes jusqu'à la fin de la première veille, selon R. Éliezer ». Pourquoi la Mishna ne donne-t-elle ...
Françoise Mies, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MISHNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mishna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... pour peu qu'on le parle vraiment et sans le confondre avec l'allemand, les paroles-mêmes de la Tradition Orale, la Mishna et la Guémara. «The Times of Israël, lug 15»
2
L'histoire des Juifs Africains : méandres et paradoxes. Par Guershon …
La Mishna du traité de Nega'im fait état d'un certain aspect physique de la population générale de l'époque de Rabbi Ishmael. Ils étaient de la ... «Alyaexpress-News, lug 15»
3
Yeshiva High-Tech : lycée juif hyperconnecté
A la rentrée, les élèves pourront aussi étudier la Mishna, la Guemara ou le Houmach en ligne. « Yeshiva High-Tech a été sélectionnée, avec ... «Actualité Juive, lug 15»
4
L'enseignement en ligne par la Yeshiva High Tech
A partir de la rentrée prochaine, les cours d'étude juive seront aussi concernés (Mishna, Guemara, Talmud). Déborah Parks, la directrice de ... «The Times of Israël, lug 15»
5
Beit Shearim inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO
Beit Shearim était une ville antique florissante à l'époque de la Mishna, située au sud-est de Haïfa, en Basse Galilée. Elle abrita même le ... «IsraPresse, lug 15»
6
Un islamiste tué dans la bande de Gaza
Traité Sanhedrin, chapitre 5, Mishna 5. Il serait bon de se renseigner de temps a autre Djenziz...Comme pour le reste d'ailleurs. Le 03/06/2015 ... «Le Figaro, giu 15»
7
Des inscriptions hébraïques à Palmyre perdues à jamais ?
Un passage dans la Mishna, compilée du premier au troisième siècle de notre ère, se réfère également à une Myriam de Palmyre qui a vécu ... «The Times of Israël, mag 15»
8
Démocratiser l'étude de la Torah
Je désire célébrer les fêtes, mieux apprendre le Talmud et la Mishna (commentaires de la Bible). J'étudie principalement dans le cadre du Beit ... «IsraPresse, mag 15»
9
Des communautés juives s'adaptent aux enfants transgenres dès 7 …
Kukla écrit qu'il a répertorié 149 références dans la Mishna et le Talmud (rédigé du 1er au 8e siècle de notre ère), et 350 dans le midrash ... «The Times of Israël, mag 15»
10
Moïse et l'Exode : Quand la science ébranle la foi
... prosélyte qui a souvent converti de force de nombreuses peuplades, car le Mishna et le Talmud autorisent cette pratique à la conversion. «AgoraVox, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mishna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mishna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z