Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monotonement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONOTONEMENT IN FRANCESE

monotonement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOTONEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monotonement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MONOTONEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monotonement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di monotonement nel dizionario francese

La definizione di monotono nel dizionario è che è uniforme nelle sue intonazioni o inflessioni.

La définition de monotonement dans le dictionnaire est qui est uniforme dans ses intonations ou ses inflexions.


Clicca per vedere la definizione originale di «monotonement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONOTONEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONOTONEMENT

monothéisme
monothéiste
monothélisme
monothélite
monothématique
monothématisme
monotherme
monotonal
monotonalité
monotone
monotonie
monotonique
monotrèmes
monotriche
monotrichie
monotriglyphe
monotype
monotypie
monotypique
monotypiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONOTONEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di monotonement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONOTONEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «monotonement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di monotonement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONOTONEMENT»

monotonement ennuyeusement uniformément monotonement wiktionnaire définition tɔn mɑ̃ manière monotone choses aussi édifiantes beuve nbsp reverso conjugaison voir moutonnement monotonématique monotonie expression exemple usage synonymie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection dicocitations prononciation dans ennuyeuse retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions crisco liste pour classement premiers tous aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute traductions sensagent choisissez parmi langues cibles calepin sonore coloré radio diois rdwa avec théo laurence colin durée comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise française linguee très

Traduzione di monotonement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONOTONEMENT

Conosci la traduzione di monotonement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monotonement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monotonement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

单调
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monótonamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monotonously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीरसता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رتيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

однообразно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monotonamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

monotonously
260 milioni di parlanti

francese

monotonement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monotonously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eintönig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

単調
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monotonously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đều đều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

monotonously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monotonously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

monoton bir biçimde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monotonamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monotonnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одноманітно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monoton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονότονα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eentonig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monotont
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monotont
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monotonement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONOTONEMENT»

Il termine «monotonement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monotonement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monotonement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monotonement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONOTONEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monotonement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monotonement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monotonement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONOTONEMENT»

Scopri l'uso di monotonement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monotonement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Algorithmes numériques, analyse et mise en oeuvre: Equations ...
Il est bien certain qu'il peut y avoir convergence sans pour cela que la suite un soit monotonement décroissante. Comme précédemment, nous pouvons définir, à partir de la suite un, une phase de recherche et une phase de convergence.
Jean Vignes, 1980
2
Séminaire d'analyse
Tout sous-espace d'un espace monotonement normal est monotonement normal. Preuve : Soit Y un sous-espace d'un espace X monotonement normal. Soit X - j(S ,T) e #>(X) x #>(X)/ SnT-Snï-0}. Soit, d'après le lemme 2, G une application de ...
3
Des poèmes pour rêver
La chaleur de juillet de nouveau me ramène Les souvenirs lointains, les songes douloureux, Les jours longs et pareils, les espérances vaines, Et la mer et le ciel monotonement bleus. Les souvenirs lointains, les songes douloureux ...
Isabelle Callis-Sabot
4
Introduction à la logique mathématique
La formule 31(/4) contenant la variable A est dite monoto- nement croissante ( monotonement décroissante) par rapport à la variable A si 23i -> 82 entraîne 21( SBi) -> 21(232) (si 23i -> S2 entraîne 21(232) -H. 21(8i)). Ici et dans toute la suite  ...
Pëtr Sergeevǐc Novikov, 1964
5
Mots et dictionaires Tome V
Dcl, NCh : « Vie — ». Besch cite : « L'histoire n'est que le tableau — de l'éternel abus du pouvoir (Carnot) ». Li : « Crains des horizons bleus le cercle — (V. Hugo , Ballades, 14) ». MONOTONEMENT. [Manque dans DG et dans Ac8] Figure, ...
René Journet et Guy Robert
6
LE LECTEUR DANS LES POESIES DE STEPHANE MALLARME
... pas celle du personnage. Il est le « messager qui écumait toujours en ébats » et « criait monotonement un inutile gisement». La phrase « un oiseau...qui criait... un inutile gisement... » est étonnante comme plusieurs critiques l'ont remarqué.
‎2012
7
Projections macabres
Seulesamain droitefrappait lesol, monotonement. Monotonement. Ou... spasmodiquement ? Oh ! non... Une ombre passaitdevant l'objectif, soulevait les jupes dela fille, Camille bondit pour s'interposer entre lascène etlesenfants, maison ne ...
Brigitte AUBERT
8
La part d'Esmé: roman
... roule sans tomber, en avant, en arrière, et en avant et en arrière, acrobatiquement, monotonement. Mécaniquement, monotonement, Esmé file le long de la rue sans regarder autour d'elle, elle se voit entrer dans un grand café illuminé, ...
Catherine Safonoff, 1994
9
Paul Valéry: une poétique en poèmes
J'entends ce courant sourd passer monotonement le pont. Ces syllabes ne sonnent pas au hasard. La relative lourdeur de l'adverbe de manière est destinée à corroborer l'effet des sonorités (mOnOtOnEmENt 1E pONt) qui retombent ...
Michel Philippon, 1993
10
Krautrocksampler: petit guide d'initiation à la grande ...
C'est monotonement qu'il faut jouer.» Ces mots restèrent gravés en lui pour toujours. Jaki Liebezeit n'avait jamais entendu employer le mot «monotonement» avec une connotation positive,et les cloches de la vérité se mirent à carillonner en ...
Julian Cope, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOTONEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monotonement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finale Coupe du monde rugby 2011: Les notes des commentateurs
Vous pensez que les français qui regardent ce match aimeraient avoir affaire à un commentateur expérimenté qui s'exprime monotonement ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monotonement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monotonement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z