Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morphée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORPHÉE IN FRANCESE

morphée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORPHÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morphée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORPHÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «morphée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sonno crepuscolare

Morphée

Morpheus è, nella mitologia greca, una divinità di sogni profetici. Secondo alcuni teologi antichi, figlio di Hypnos e Nyx, e secondo gli altri, la divinità principale delle migliaia di Oneiroi generata da Nyx da sola. La sua vocazione è quella di mettere i mortali a dormire. È spesso rappresentato da un giovane che tiene uno specchio in mano e papaveri soporificati dall'altro, con ali di farfalla che battono veloce e silenzioso, che gli permettono di volare. Dà il sonno toccando una persona con i suoi papaveri. Dà anche sogni per la notte. Per presentarsi ai mortali, si trasforma in una cara, permettendo ai mortali di emergere lo spazio di un istante dalle macchinazioni degli dèi. Si trova soprattutto nel lavoro di Ovide. Messaggero degli dei, di solito appare nel sonno dei re come umano in forma di fantasia. Forse è il sogno inviato da Zeus ad Agamemnon nell'Iliade, ma in questo brano non è esplicitamente nominato. Essa svolge un ruolo importante nella storia di Alcyone e Céyx. Morphée est, dans la mythologie grecque, une divinité des rêves prophétiques. Il est, selon certains théologiens antiques, le fils d'Hypnos et de Nyx, et selon d'autres, la principale divinité des mille Oneiroi engendrés par Nyx seule. Il a pour vocation d'endormir les mortels. Il est souvent représenté par un jeune homme tenant un miroir à la main et des pavots soporifiques de l’autre, avec des ailes de papillon battant rapidement et silencieusement, qui lui permettent de voler. Il donne le sommeil en touchant une personne avec ses pavots. Il lui donne également des rêves pour la nuit. Pour se présenter aux mortels, il se transforme en être cher, permettant aux mortels l'espace d'un instant de sortir des machinations des dieux. On le retrouve notamment dans l'œuvre d'Ovide. Messager des dieux, il apparaît généralement dans le sommeil des rois comme un humain sous forme de fantasme. Il est peut-être le rêve envoyé par Zeus auprès d'Agamemnon dans l'Iliade, mais dans ce passage, il n'est pas explicitement nommé. Il joue un rôle important dans l'histoire d'Alcyone et Céyx.

definizione di morphée nel dizionario francese

La definizione di morfea nel dizionario è scleroderma caratterizzata da macchie o macchie di un bianco perlaceo circondate da un alone viola. Un'altra definizione di morfea è che è influenzata dalla morfea.

La définition de morphée dans le dictionnaire est sclérodermie caractérisée par des plaques ou des taches d'un blanc nacré entourées d'une auréole de couleur mauve. Une autre définition de morphée est qui est atteint de la morphée.

Clicca per vedere la definizione originale di «morphée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORPHÉE


apostrophée
apostrophée
choryphée
choryphée
coryphée
coryphée
gryphée
gryphée
nymphée
nymphée
orphée
orphée
trophée
trophée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORPHÉE

morphe
morphéique
morphématique
morphème
morphine
morphiné
morphiner
morphinique
morphiniser
morphinisme
morphino
morphinomane
morphinomanie
morphisme
morpho-psychologie
morpho-psychologique
morpho-sémantique
morpho-syntaxique
morphochorèse
morphochorésis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORPHÉE

aménorrhée
athée
attachée
bouchée
branchée
chevauchée
couchée
diarrhée
dysménorrhée
galactorrhée
gonorrhée
leucorrhée
oligoménorrhée
otorrhée
perchée
rhinorrhée
sialorrhée
stéatorrhée
trachée
tranchée

Sinonimi e antonimi di morphée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORPHÉE»

morphée meubles maladie homme femme hotel citation déesse définition dermatologie morphée dans mythologie grecque divinité rêves prophétiques selon certains théologiens antiques fils hypnos autres principale mille oneiroi engendrés seule pour vocation réseau santé consacré troubles leur prise charge présentation objectifs tests questionnaires ligne lexique nbsp etre bras signification origine expression dieu francparler sens apparaît légèrement différent celui devrait donner effet était expressio déc songes comme frères soeurs enfant figaro janv chez anciens grecs latins titre important

Traduzione di morphée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORPHÉE

Conosci la traduzione di morphée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di morphée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morphée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

睡眼朦胧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sueño crepuscular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

twilight sleep
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोधूलि नींद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخدار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полусон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sono crepuscular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোধূলি ঘুম
260 milioni di parlanti

francese

morphée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidur senja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dämmerschlaf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夕暮れの睡眠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황혼의 잠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

twilight turu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàng hôn ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்தி தூக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संधिप्रकाश झोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğumda kullanılan hafif anestezi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonno crepuscolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sen zmierzch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

півсон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somn amurg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύπνωση πρός μετρίαση των πόνων του τοκετού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skemer slaap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skymning sömn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skumring søvn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morphée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORPHÉE»

Il termine «morphée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morphée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morphée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morphée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORPHÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morphée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morphée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su morphée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORPHÉE»

Scopri l'uso di morphée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morphée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dans les bras de Morphée: Histoire des expressions nées de ...
Connaît-on vraiment l'origine des expressions telles que "gagner le pactole", "tomber dans les bras de Morphée", "s'endormir sur ses lauriers".
Isabelle Korda, 2007
2
Le Syndrome de Morphée
Chapitre. IV. : le. syndrome. de. Morphée. 15 Menton, 17 mai 1997. La vague de peur oscillait comme une sinusoïde, de calme en paroxysme, dans l'esprit de Marc Serlin. Une nouvelle fois elle s'engagea dans la pente ; retrouvant lors du ...
Jean-Yves Gontard
3
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Le morne dégoût s'est assis à ses côtés.Rien ne trouble le morne silence de ce séjour solitaire.-I.e morne cbagrin.-N'inspirer qu'une morne langueur. - De ces mornes vallées les livides vapeurs. MÜRPHEE. De Morphée la chaîne trompeuse.
Goyer-Linguet, 1846
4
Annales de dermatologie et de syphiligraphie
La particularité la plus caractéristique de la morphée est sa blancheur; d'où l' adjectif alba qu'on lui ajoute, Mor- phœa alba. Mais quelquefois elle s' accompagne d'une surabondance de pigment, et dans ce dernier cas nous l' appelons mor- ...
5
Histoire des expressions sans histoire
Trop au lit pour être net Suspect de ne pas faire que dormir bien qu'étant alité Inspirée de la publicité pour la literie de luxe « Bras de Morphée » dont le slogan était « Trop au lit n'est pas un délit », cette maxime s'est retournée contre son ...
Michel Moinier
6
Biographie universelle, ancienne et moderne
Le Sommeil alors n'est qu'un être allégorique , Morphée est le dieu véritable. SOMMONAKODOM. V. Sama- PAK.ODOM. SONGES , enfants du Sommeil (de la Nuit seule , selon Hésiode). Ils sont en grand nombre, reconnaissent pour chefs ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1833
7
Ann dermatol syphiligr (Paris)
Des observations analogues ont été publiées en Angleterre et en Amérique : citons pour préciser, celles de Itadclill'e Crocker (sclérodermie mixte), de L. A. Duhring (morphée avecmacules atrophiques), et surtout de R. W. Taylor ( atrophie ...
8
Morphée
Louisiane, février 1863, en pleine Guerre de Sécession. Doyle, un déserteur de l’armée sudiste, arrive dans la petite ville de Lake Providence, tenue par les troupes de l’Union.
‎2013
9
Dictionaire des sciences médicales
Gilbert et Pierre d'Argelata rapportaient déjà la morphée blanche à l'aMjof des Grees, ou, pour être plus précis, d'Hip- pocrate et d'Actuarius; car la maladie porte le nom d'axçoç Aevxof dans Aëtius, Oribase', Archigènc et Paul d'Egine; c' est la ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
10
Oeuvres complettes de M. de Saint-Foix: historiographe des ...
MERCURE, MORPHÉE. M O r P H É E. . mon cher Mercure. . . Mercure. Mais , mon très-cher Morphée , je te le dis en ami , on a beaucoup plaifancé de ton projet à la table des Dieux. Morphée. Eh ! qu'eft-ce que mon projet a donc de fi ridicule ...
M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORPHÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morphée nel contesto delle seguenti notizie.
1
La caméra cachée la plus flippante du monde !
Plongée dans les bras de Morphée, la jeune femme ne se rend compte de rien. Il actionne ainsi un hologramme terrifiant, représentant le ... «meltyBuzz, lug 15»
2
Des mesures de sécurité draconniennes pour sauver le tourisme …
Au petit matin, après un after, il rentre prendre le petit-déjeuner avant de se jeter dans les bras de Morphée. Il aura dépensé moins de 100 ... «El Watan, lug 15»
3
Opération Zzzzzz...en novembre sur MCS Bien-être.
... stresser» nous ouvrira les bras de Morphée grâce à sa méthode et ses astuces pour gérer son endormissement et la qualité de son sommeil. «Le Blog TV News, lug 15»
4
Ce chien adore se mordiller la patte pour s'endormir
... qui sucent leur pouce, le chiot mordille sa patte. Entouré de soins comme il l'est, il ne devrait pas tarder à plonger dans les bras de Morphée. «Ohmymag, lug 15»
5
La morning note de Mirabaud Securities
Ma fille était de nouveau dans les bras de Morphée (dieu des rêves et fils d'Hypnos, dieu du sommeil et de Nyx, déesse de la nuit dans la ... «L'AGEFI, lug 15»
6
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
C'est toujours agaçant de se lever de son lit mais votre organisme se rafraîchira et vous retomberez plus facilement dans les bras de Morphée. «Le Huffington Post, lug 15»
7
Le selfie du terroriste de l'Isère avec la tête de sa victime décapitée …
... sûrement plus fière que vous de l'être... allez demain le boulot m'attend j'ai assez perdu de temps avec vous... un certain Morphée m'attend. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
8
14è étape. Pinot et Bardet comme des Bleus....
Ils ne sont que trois, pour l'instant, à être sorti des bras de Morphée, Tony Gallopin, l'Allemand Marcel Sieberg et le Belge Tim Wellens. «Le Télégramme, lug 15»
9
Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre
En période caniculaire, cette baisse de température est ralentie et nous avons toutes les peines du monde à tomber dans les bras de Morphée. «Tribune de Genève, lug 15»
10
Pourquoi on dort de plus en plus mal
... le rythme veille-sommeil et la production de mélatonine (l'hormone du sommeil). Résultat, on peine à tomber dans les bras de Morphée. «TopSanté, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morphée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/morphee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z