Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "morphème" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORPHÈME IN FRANCESE

morphème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORPHÈME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morphème è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORPHÈME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «morphème» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

morfema

Morphème

Nella linguistica generalmente definiremo un morpheme come elemento più piccolo significativo, isolato dalla segmentazione di una parola, che spesso manca di autonomia linguistica. Ad esempio, la parola "cantanti" è composta da tre morfemi: "canto", "eur" e "s". Esempio: "run" è composto da "cortile", "ai" e "ent" Esempio senza segmentazione della parola: "patata" non è composta da tre morfemi, ma da un unico morpheme, contenente il significato "patata". Come il fonema, il morpheme è un'entità astratta capace di essere realizzata in diversi modi nella catena parlata. Quindi, in francese, la preposizione è un morphema, ma secondo se viene seguita da una parola che inizia con una vocale o una consonante, verrà eseguita o. Un altro esempio: in finlandese, il morpheme che esprime l'inessive può essere realizzato secondo le parole in due modi diversi, secondo l'armonia vocale: -ssa o-in. En linguistique, on définit généralement un morphème comme le plus petit élément significatif, isolé par segmentation d'un mot, le plus souvent dépourvu d'autonomie linguistique. Par exemple, le mot "chanteurs" est composé de trois morphèmes : "chant", "eur" et "s". Autre exemple : "couraient" est composé de "cour" , "ai" et "ent" Exemple sans segmentation de mot : "pomme de terre" n'est pas composé de trois morphèmes, mais bien d'un seul et unique morphème, contenant la signification "pomme de terre". De même que le phonème, le morphème est une entité abstraite susceptible de se réaliser de plusieurs manières dans la chaîne parlée. Ainsi, en français, la préposition en est un morphème, mais selon qu'elle est suivie par un mot commençant par une voyelle ou par une consonne, elle sera réalisée ou . Autre exemple : en finnois, le morphème exprimant l'inessif peut se réaliser selon les mots de deux manières différentes, selon l'harmonie vocalique : -ssa ou -ssä.

definizione di morphème nel dizionario francese

La prima definizione di morfema nel dizionario è il minimo segno di natura grammaticale. Una parte di una parola o frase che indica la funzione e l'appartenenza a una classe paradigmatica di quella parola o frase. Monema grammaticale Unità minima di significato. Un'altra definizione di morfema è l'elemento della struttura profonda. Morpheme è anche ciò che è della natura del morfema; che è composto da morfemi.

La première définition de morphème dans le dictionnaire est signe minimal de nature grammaticale. Partie de mot ou de syntagme qui indique la fonction et l'appartenance à une classe paradigmatique de ce mot ou de ce syntagme. Monème grammatical. Unité minimale de signification. Une autre définition de morphème est élément de la structure profonde. Morphème est aussi qui est de la nature du morphème; qui est composé de morphèmes.

Clicca per vedere la definizione originale di «morphème» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORPHÈME


anathème
anathème
apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
graphème
graphème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
synthème
synthème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème
érythème
érythème

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORPHÈME

morphe
morphée
morphéique
morphématique
morphine
morphiné
morphiner
morphinique
morphiniser
morphinisme
morphino
morphinomane
morphinomanie
morphisme
morpho-psychologie
morpho-psychologique
morpho-sémantique
morpho-syntaxique
morphochorèse
morphochorésis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORPHÈME

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

Sinonimi e antonimi di morphème sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORPHÈME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «morphème» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di morphème

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORPHÈME»

morphème élément formant glossème monème morphogramme phonème lexème exemple définition flexionnel dérivationnel grammatical zéro linguistique définit généralement comme plus petit significatif isolé segmentation morphologie cnrs dépasser frontières contemporaine utilise plutôt terme avec suivante unité minimale ayant nbsp morphème wiktionnaire mɔʁ fɛm masculin tristement décompose monèmes triste ment vieilli oppos sémantème partie syntagme indique fonction appartenance classe paradigmatique lexèmes lorsque distinctions catégories genre nombre temps aspect mode sont marquées spécifique parle définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison branches leurs unités étude façon dont formés abatt fait abattre ement être abattu jongl eurmorphèmes problèmes pour nous donc première approximation analyse segment porteur sens entier limsi petite forme constituant immédiat formelle

Traduzione di morphème in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORPHÈME

Conosci la traduzione di morphème in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di morphème verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morphème» in francese.

Traduttore italiano - cinese

词素
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

morfema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

morpheme
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शब्द का भाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرفيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морфема
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

morfema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রূপমূল
260 milioni di parlanti

francese

morphème
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

morfem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Morphem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

形態素
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형태소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ci-
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுருபன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्दाचा लहानात लहान अर्थपूर्ण अवयव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

morfem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morfema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morfem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морфема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morfem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μόρφημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morfeem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morfem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morpheme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morphème

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORPHÈME»

Il termine «morphème» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «morphème» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morphème
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morphème».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORPHÈME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «morphème» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «morphème» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su morphème

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORPHÈME»

Scopri l'uso di morphème nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morphème e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Le morphème est donc un mot simple ou un affixe. Le mot simple peut apparaître seul et fonctionner comme un morphème indépendant. Dans ce cas, on parle de "morphème libre". L'affixe, qui n'apparaît jamais seul, est par définition un ...
Nicole Delbecque, 2006
2
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
j'entendais aussi [3-àtàd-e-z-osi] Dans cette forme verbale en contexte, le morphème [âtàd] porte le signifié de la base verbale ; [e], qui possède un allomorphe [j] aux deux premières personnes du pluriel (nous entendions, vous entendiez), ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000
3
Syntaxe latine
correspondent les désinences du pluriel, ne sont le support que d'un seul morphème fonctionnel ou relationnel : la désinence -us de nominatif singulier de populus par exemple est le signifiant du seul morphème fonctionnel de sujet, alors ...
Christian Touratier, 1994
4
Le français du XXIe siècle: introduction à la francophonie, ...
/-at-/ correspond à l'opposition je/tu; on postulera que /-in-/ est le morphème de je et /-at-/ celui de tu, ce qui se vérifie d'ailleurs dans 3; (c) il est évident que /-beq/ est le morphème marcher. On notera qu'un tiret devant le morphème signifie ...
Alex Vanneste, 2005
5
Aspects linguistiques de la traduction
Forme et substance Cette relation entre un élément abstrait (le morphème) et sa réalisation (le morphe) rappelle celle qui existe entre le lexème et sa manifestation sous forme de mot phonologique. Cette dualité peut être considérée comme ...
Michael Herslund, 2003
6
Polysémie Et Structure Conceptuelle Du Morphème Verbal ...
Dans la langue innue, le morpheme -ipal- apparait en position finale dans plusieurs verbes de mouvement sur place, mais aussi de deplacement, de fonctionnement, de changement d'etat et de deroulement.
Renaud-Roy Émilie, 2012
7
Usus:
L'interjection est un mot invariable, jamais subordonné, capable de constituer à lui seul une phrase. 10 Morphème. Le morphème est l'unité significative minimale, constitutive de mot. Les morphèmes sont des unités distributionnelles : ils font ...
Marius Lavency, 1997
8
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
La linguistique moderne pose comme unité minimale significative le monème (A. Martinet et son école) ou le morphème. Cette dualité de termes ne serait pas trop gênante si morphème ne désignait pas, dans certaines théories, le monème ...
Sylvie Mellet, 1987
9
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
Au-delà des considérations communes aux emplois corrélatifs, revenons à l' énoncé (3) qui nous sert d'exemple illustratif afin d'y déterminer l'effet de sens du morphème si eu égard au contexte discursif spécifique qui est le sien. Dans ce ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
10
Essai de morphologie lexicale du Cisuundi du Cabinda (Angola)
innata « je l'ai emmené(e) » (il y a longtemps) < i-m-nat-a /i-/ morphème de la première personne du singulier /-m-/ morphème de l'infixe objet cl. 1 /-nat-/ base verbale qui signifie « fait de voir» /-a/ suffixe enclitique. saimmona « je le verrai ...
Joao Maria Futi, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORPHÈME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morphème nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
Pour un morphème flexionnel fautif, une dérivation impropre ou un grammème victime de troncation, vous voudriez retirer à toute une ... «AgoraVox, mag 15»
2
Les métiers d'art mutent aux Arts décoratifs
Le siège Morphème, de Quentin Vaulot et Goliath Dyèvre, designers, Robert Jallet, menuisier en siège, et Frédéric Gallin, canneur-rempailleur. «Télérama.fr, mar 15»
3
Patrick Rambaud : "Le maître"
Tu ne lis pas une suite de morphème, tu vois une entité graphique stylisée porteuse de sens. Mais ce sens est souvent multiple, et dépend de ... «AgoravoxTv, feb 15»
4
Femme et langage : Vers une sémantique féminisée…
Sémantiquement binaire ; ce prénom –morphème connote –pour le lecteur arabophone –et le rêve et la souffrance .Et qu'est ce en définitive la littérature sinon ... «Leaders Tunisie, gen 15»
5
Patrick-Etienne Dimier: Le temps de la réforme pour l'islam
En 2013, c'est le morphème Fáng qui avait été choisi. A la différence des neuf années précédentes, le caractère chinois 2014 a été choisi ... «Tribune de Genève, gen 15»
6
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
En tout cas, il s'avère de plus en plus que le morphème de duel est un ancien suffixe de collectif, en fait analogue au suffixe *-(e)h2 de collectif ... «Revues.org, dic 14»
7
«La vraie nudité est celle de l'âme»
Je l'ai travaillé jusqu'à la décomposition du phonème, du morphème, et ensuite trouvé le souffle pour le dire de façon naturelle et intéressante. «Le Temps, ago 14»
8
Livre della vie des sainz apostres. Légendier en scripta franco …
308, 4, 17, menjue), et je ne crois pas avoir trouvé d'observation sur le morphème de négation adverbiale « ni » (passim). En morphosyntaxe, on signalera ... «Revues.org, mag 14»
9
"Madame Bâ m'a emmené là où je ne serais jamais allé"
Quand le morphème «bateau» se forme sur les lèvres d'Erik Orsenna, on en voit l'étrave qui s'avance et impose sa majesté au flot du discours, ... «Le Nouvel Observateur, apr 14»
10
Festival PRESENCES électronique 2015 au Centquatre
Ainsi, Vincent-Raphaël Carinola dévoilera Cielo Vivo, Frederick Galiay et Jean-Sébastien Mariage pour Morphème #1, Carole Rieussec ... «Sortiraparis, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morphème [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/morpheme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z