Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moutonnement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOUTONNEMENT IN FRANCESE

moutonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOUTONNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moutonnement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOUTONNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moutonnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di moutonnement nel dizionario francese

La definizione di pecora nel dizionario è azione di montone; risultato di questa azione. Increspatura, arricciatura dei capelli, barba, capelli. Movimento, apparenza di ciò che è pecora. Movimento e aspetto del mare, onde crestate di schiuma. Aspetto del cielo carico di pecore. Movimento di una folla, di un gregge come l'appollaiarsi del mare. Apparenza di un paesaggio, un gruppo di inanimati, come un gregge di pecore. Movimento diffuso o monotono.

La définition de moutonnement dans le dictionnaire est action de moutonner; résultat de cette action. Ondulation, boucle de cheveux, de barbe, de poils. Mouvement, aspect de ce qui moutonne. Mouvement et aspect de la mer, des vagues crêtées d'écume. Aspect du ciel chargé de moutons. Mouvement d'une foule, d'un troupeau semblable au moutonnement de la mer. Aspect d'un paysage, d'un ensemble d'inanimés, semblable à un troupeau de moutons. Mouvement diffus ou monotone.


Clicca per vedere la definizione originale di «moutonnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOUTONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOUTONNEMENT

moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture
mouvance

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOUTONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di moutonnement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOUTONNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «moutonnement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di moutonnement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOUTONNEMENT»

moutonnement ondoiement moutonnement définition internaute dans acte définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire caractéristique roches consécutif passage glacier forme suivant expression meyer cadre paysages ondulation boucle cheveux barbe poils étais vraiment trop près elle narine emplie présence réelle sentant personne yeux reverso voir aussi moutonné monotonement moutonnant moutonnerie exemple usage mediadico notrefamille action moutonner anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises notre ligne conjugaion grain

Traduzione di moutonnement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOUTONNEMENT

Conosci la traduzione di moutonnement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moutonnement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moutonnement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

斑点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moteado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mottle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крапать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mosqueado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোরোখা কাপড়
260 milioni di parlanti

francese

moutonnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coreng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marmorieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

まだら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mottle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm có chấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பல வண்ணப் புள்ளிகள் இடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

च्यावर निरनिराळया रंगांचे ठिपके देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

screziare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plamka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крапає
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marmora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποικίλλω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spikkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mottle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mottle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moutonnement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOUTONNEMENT»

Il termine «moutonnement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moutonnement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moutonnement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moutonnement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOUTONNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moutonnement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moutonnement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moutonnement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOUTONNEMENT»

Scopri l'uso di moutonnement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moutonnement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Science et industries photographiques
Fluctuations spatiales des quanta de rayons X et l'enregistrement du moutonnement radiogra- phique. K.Rossmann (Res. Labo. Kodak), Amer. Jl Roentgen., t. 90, n» 4, octobre 1903, p. 863- 869 (9 fig.). Parmi les facteurs affectant la ...
2
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes
Si le vent soufflant à peu près horizontalement rase la surface des flots, le phénomène du moutonnement est encore produit; le vent agit tangentiellement aux sommets des orbites que décrivent les molécules comprises, près de la surface de ...
A. R. Emy, 1831
3
La sexualité domestique
Morale. du. moutonnement. L'homme, c'est une vérité aujourd'hui banalisée, descend du singe : il ne s'en porte ni mieux ni plus mal. Mais n'estce pas le réduire que de l'observer seulement dans cette succession, à cette étape ou à ce  ...
Jean-Pierre OTTE, 2011
4
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes ...
Si le vent soufflant à peu près horizontalement rase_ la surface des flots, le phénomène du moutonnement est encore produit; le vent agit tangentiellement aux sommets des orbites*q'ue décrivent les molécules comprises, près de la surface ...
A. R. Emy, 1831
5
Le problème de la mort et la conscience universelle
Le corps de mouton est un résultat du moutonnement, et, par conséquent, on conçoit l'erreur de ceux qui, devant un cadavre de mouton, résultat du moutonnement passé, continuent à croire que cela moutonne encore, puisque l' on voit ...
Félix Alexandre Le Dantec, 1917
6
Obtenez le meilleur des Nikon 1: V1 et J1
Le bruit se traduit dans l'image par un moutonnement coloré et une granulation. Ce moutonnement coloré est la partie la plus gênante du bruit. conseil La granulation (grain) passe mieux en noir et blanc. Elle donne même un certain cachet ...
Bernard Rome, 2012
7
REGARDS SUR UNE VIE PROFESSIONNELLE: La passion de former
... soit en France, soit dans d'autres pays encore ? La solution pourrait, peut-être, se révéler simple si la discrimination moutonnement/lisse ne donnait pas lieu à de subtiles interprétations sur le degré du moutonnement ou du lissage.
Roger Charles, 2002
8
Surabondance
Venue examiner le figuier de la chaussée, j'ai reçu le bleu immaculé du ciel, l' élancement altier des pins parasols, la fraîcheur de l'air, la chaleur bienfaisante des rayons du soleil, un moutonnement de cimes d'arbres sur un moutonnement de ...
Nicole Hatem, 2012
9
Comme une fourmi cavalière
Un moutonnement de chair pas tout à fait perceptible à l'œil, les bordait à droite, à gauche, devant. Ils faisaient corps avec le moutonnement, moutonnaient avec lui. La vie se suffisait-elle d'être la vie ? Ils se tenaient par la main. Le courant qui  ...
Michèle Perrein, 1980
10
Le Radeau des Cimes: L'exploration des canopées forestières
Gilles, estce que tu les vois ? Ça intéresse ? — Oui, ça a l'air d'accrocher comme produit. — Alors on y va. — We got it, we got it. — Laisse tomber. — Là, des fleurs blanches à 10 heures, un espèce de moutonnement blanc sur une sorte de ...
Francis Hallé, Dany Cleyet-Marrel, Gilles Ebersolt, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOUTONNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moutonnement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Michel De Jaeghere : L'universalisme chrétien et l'erreur de la …
En formant sa sensibilité au spectacle d'une allée de cyprès, du battement de la mer sur les rochers ou du moutonnement argenté des oliviers ... «Le Rouge & Le Noir, mag 15»
2
Des airs de désert
Plus fréquemment, le moutonnement des sables de Sharqiya tient aussi lieu de terrain de jeu aux adeptes de dune bashing, une activité ... «Le Devoir, apr 15»
3
Castres : oh hisse CO !
... d'un déplacement à Grenoble. Pour le coup, la pression mousserait à nouveau. Ecume amère. Moutonnement d'angoisse… J.-P. Oyarsabal. «ladepeche.fr, mar 15»
4
Espagne : survol de la Catalogne en ballon
Et le moutonnement verdoyant du vignoble de Pla de Bages. L'expérience durera trois heures en tout: une heure en l'air donc plus deux au sol ... «Le Figaro, mar 15»
5
Les "jardins remarquables" nivernais épargnés par la suppression …
Les buis, pour certains tricentenaires, sont taillés en moutonnement, deux fois par an, par des élèves de l'École du Breuil à Paris. «Le Journal du Centre, mar 15»
6
Bourges, le passage Casse-Cou victime d'un ou une casse-couilles
... longue avenue sans caractère, et elle ne livre d'elle qu'un moutonnement de toits dominés par la silhouette imposante de la cathédrale. […] ... «L'Agitateur de Bourges, feb 15»
7
Bloc-notes : l'UMP entraînée à droite par ses militants
Les magnifiques volutes et spirale cycloniques, les grands filaments de stratus, le moutonnement des nimbus, ne sont pas interrompus par une ... «Le Figaro, dic 14»
8
Panasonic Lumix LX100 : Le compact expert ultime de Panasonic
A 3200 ISO le moutonnement est un peu plus prononcé mais si les plus fins détails commencent à être lissés l'image garde une très belle ... «Ere Numérique, nov 14»
9
Kamel Daoud, contre-enquête
Il bute sur une phrase : « Il observe le moutonnement… ». Le mot « moutonnement » qu'il découvre pour la première fois le bouleverse. «Slate Afrique, nov 14»
10
Facebook présente ses excuses aux drag queens et à la …
Je ne comprendrai jamais comment on peut délibérément s'inscrire sur ces réseaux qui n'existent que par un moutonnement général. Après ... «Yagg, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moutonnement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/moutonnement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z