Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "narquoiserie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NARQUOISERIE IN FRANCESE

narquoiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NARQUOISERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Narquoiserie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NARQUOISERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «narquoiserie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di narquoiserie nel dizionario francese

La definizione di narquoiserie nel dizionario è uno che si fa beffe di ironia e malizia. Chi esprime, mostra ironia o scherno malizioso.

La définition de narquoiserie dans le dictionnaire est qui se moque avec ironie et malice. Qui exprime, manifeste une ironie ou une raillerie malicieuse.


Clicca per vedere la definizione originale di «narquoiserie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NARQUOISERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NARQUOISERIE

nard
nareux
narghilé
nargue
narguer
nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
nar

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NARQUOISERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimi e antonimi di narquoiserie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NARQUOISERIE»

narquoiserie narquoiserie wiktionnaire naʁ kwaz féminin grave entremêlé tour attendrissement eusse mieux demandé emporter nbsp définition parlant pers moque avec ironie malice synon goguenard elle leur criait donc tête homme numéro écoutez reverso conjugaison voir aussi narquoise narquois narquoisement narcotiser expression exemple usage littré

Traduzione di narquoiserie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NARQUOISERIE

Conosci la traduzione di narquoiserie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di narquoiserie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «narquoiserie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

narquoiserie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

narquoiserie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

narquoiserie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

narquoiserie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

narquoiserie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

narquoiserie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

narquoiserie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

narquoiserie
260 milioni di parlanti

francese

narquoiserie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

narquoiserie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

narquoiserie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

narquoiserie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

narquoiserie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

narquoiserie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

narquoiserie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

narquoiserie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

narquoiserie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

narquoiserie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

narquoiserie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narquoiserie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

narquoiserie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

narquoiserie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

narquoiserie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

narquoiserie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

narquoiserie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

narquoiserie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di narquoiserie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NARQUOISERIE»

Il termine «narquoiserie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «narquoiserie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di narquoiserie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «narquoiserie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NARQUOISERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «narquoiserie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «narquoiserie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su narquoiserie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NARQUOISERIE»

Scopri l'uso di narquoiserie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con narquoiserie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Narquoiserie La narquoiserie de son visage. 'vn, 18 décembre 1887.] L. (Suppl.) cite Veuillot, Odeurs de Paris. Naturalistement Naturalistement décorée de filets [ Daudet], [vn, 1o juin 1888.] Naturisme C'est le naturisme heureux et libre.
Collectif
2
Une drôle de citoyenne
Et, dans ce grand renfort de ahans et de cris, au milieu du charivari de basse- cour, j'endurais les pleurs de ma mère, le mutisme de mon père, la narquoiserie de mon oncle... Pis, comment m'ajuster à ce déguisement barbare ? Ah, maudite  ...
André Sandral, 2013
3
La littérature et le sublime
La relation de paroles qui se forme relève du défi épique : « Je suis envoyé par quelqu'un qui est supérieur à nous deux » - cependant que Maldoror use de narquoiserie : « Lorsque ton maître ne m'enverra plus des escargots et des ...
‎2007
4
L'aventure flamande de la Revue belge: langues, littératures ...
Dans le Tryptique [sic] de Noël, réalisme et poésie, émotion et narquoiserie s' allient de la manière la plus discrète et la plus sobre. (M. L. 1932a, p. 479) Renforçant la bienveillance dont s'entoure la publication (« gracieux florilège »), entre ...
Reine Meylaerts, 2004
5
Pour une sémantique des mots construits
mignonnerie minauderie miteuserie moinerie mollasserie moquerie moutonnerie muflerie 2. mutinerie narquoiserie niaiserie nigauderie ourserie paillasserie partisanerie patelinerie patelinage paysannerie pédanterie pignouferie pingrerie  ...
Martine Temple, 1996
6
Joseph Delteil
La jeune fille, elle, riait insou- cieusement, et non sans un rien de jeune narquoiserie, en considérant l'impression que ses paroles ingénues et trop justes venaient de produire sur le visage de son précepteur. En sa qualité de femme, elle ...
‎1998
7
Permis de Tirer
... nouvelle et resplendissante, et tenant son plan pour acquis. - Oui... Sauf qu'à cette heure-ci on ne trouvera personne, tempéra son collègue avec une once de narquoiserie dans le ton (car il était urgent qu'il redorasse son étoile pâlissante).
Maïkole
8
Correspondance
1 Sic : pour « ironie + narquoiserie » ? 2 Voir Paludes, RRS, pp. 126-8. 3 Les pp. 35-9 du numéro de janvier de La Revue blanche reproduisent le premier chapitre, RRS pp. 91-5, avec quelques variantes. 4 Le Courrier Social illustré, revue ...
André Gide, Eugène Rouart, David H. Walker, 2006
9
Le Lion dans la souris
... à nouveau : – Mais ça aussi c'est romantique : ça sent le souffre, ça pue la mort à plein nez... c'est... Dantesque ! Ywen regarda l'autre, qui le fixait d'un grand sourire exhalant un parfum contradictoire composé d'une pointe de narquoiserie,  ...
10
Reconnaissance
... la sérénité émanait en permanence de leurs personnes, avec un brin de narquoiserie dans le regard de Ran. Wie et sa fille Min semblaient deux poupées de nacre jumelles : l'hygiène et la médecine du XXIIe siècle du Céleste Empire ...
Sébastien Leitner

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NARQUOISERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino narquoiserie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Où sont les successeurs de Cavanna ? Peut-être sur Internet
Ce « siècle pourri » est terminé mais on pourrait prolonger cette tirade en ajoutant qu'on en connaît aujourd'hui qui fustigent la narquoiserie, ... «Rue89, giu 15»
2
NASRI-DESCHAMPS ACTE 3 SCÈNE 2
... c'est clair qu'il dégage me semble t'il pas mal de narquoiserie, d'arrogance et de prétention à travers son sourire moqueur, il le porte sur son ... «L'Équipe.fr, feb 15»
3
L'importance d'être constant
... drôlerie, de flegme, de rosserie et de contrôle, il domine, par sa carrure, son métier, sa narquoiserie marmoréenne - tellement british - l'ensemble de la troupe. «Froggy's Delight, mar 13»
4
Djemâa Chraïti: Le vieil homme de Cuba et la Suisse
(admirez en passant la jolie narquoiserie). Vous êtes sonnés par tant de haine et de violence, n'est-ce pas ? C'est vrai, il y a de quoi voir les ... «Tribune de Genève, gen 13»
5
On a retrouvé le roman de jeunesse de Churchill
On y trouve déjà toute l'ironie et la narquoiserie qui feront le sel des propos de Churchill. De même que la dénonciation absolue du pouvoir ... «Le Figaro, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Narquoiserie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/narquoiserie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z