Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "narration" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NARRATION IN FRANCESE

narration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NARRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Narration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NARRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «narration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

narrazione

Narration

La narrazione si riferisce ad una narrazione dettagliata, ma anche alla struttura generale di questa narrazione. Nell'antica retorica, questa è la seconda parte del discorso dopo l'esordio, quando l'oratore racconta i fatti. Il più semplice schema narrativo di un lavoro è generalmente il seguente: ▪ Situazione iniziale; ▪ Elemento distruttivo; ▪ Morti; ▪ Elemento di risoluzione; ▪ Situazione finale. La notizia è un esempio di narrazione. La narrazione può essere fatta da diversi punti di vista: ▪ l'attenzione interna in cui il narratore scopre la scena come se lo vivesse al posto del personaggio; ▪ l'attenzione esterna in cui il narratore vede la scena dall'esterno e non ha accesso alla soggettività dei personaggi. Non conosce il passato del personaggio; ▪ il punto di vista onnisciente in cui il narratore è a conoscenza di tutto ciò che sta accadendo e di tutti i personaggi presenti ei loro pensieri e gesti. La narration désigne un récit détaillé, mais aussi la structure générale de ce récit. Dans la rhétorique antique, il s’agit de la seconde partie du discours après l’exorde, celle où l’orateur fait le récit des faits. Le schéma narratif le plus simple d'une œuvre est généralement le suivant : ▪ Situation initiale ; ▪ Élément perturbateur ; ▪ Péripéties ; ▪ Élément de résolution ; ▪ Situation finale. La nouvelle est un exemple de narration. La narration peut se faire selon plusieurs points de vue : ▪ la focalisation interne où le narrateur découvre la scène comme s'il la vivait à la place du personnage ; ▪ la focalisation externe où le narrateur voit la scène de l'extérieur et n'a pas accès à la subjectivité des personnages. Il ne connaît pas le passé du personnage ; ▪ le point de vue omniscient où le narrateur est au courant de tout ce qui se passe et de l'ensemble des personnages présents et de leurs pensées et gestes.

definizione di narration nel dizionario francese

La definizione di narrazione nel dizionario è dettagliata relazione, scritta o orale.

La définition de narration dans le dictionnaire est relation détaillée, écrite ou orale.

Clicca per vedere la definizione originale di «narration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NARRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NARRATION

nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
narré
narrer
narse
narseux
narthex
narval

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NARRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di narration sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NARRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «narration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di narration

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NARRATION»

narration affabulation anecdote composition compte rendu conte développement dissertation exposé exposition factum histoire historiette historique journal mémorial narré nouvelle rapport récit narration définition événement définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp fiche révision première personne troisième détaillée écrite orale synon vieilli claire précise aventure wiktionnaire nous sommes presque resté doute sans impérieuse exigence regretterions avoir placé horrible lieu explosion modalites modalités confondre position narrateur narratifs wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit théâtre compagnie drahy volé premier spectacle adaptation attente oubli maurice merriam webster process telling story describing

Traduzione di narration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NARRATION

Conosci la traduzione di narration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di narration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «narration» in francese.

Traduttore italiano - cinese

记叙文
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

narración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

narration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्णन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رواية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пересказ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

narração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আখ্যান
260 milioni di parlanti

francese

narration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

riwayat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erzählung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナレーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

narasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thuật lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कथा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öyküleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

narrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переказ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

narațiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφήγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berättande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forteller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di narration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NARRATION»

Il termine «narration» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «narration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di narration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «narration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NARRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «narration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «narration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su narration

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NARRATION»

Scopri l'uso di narration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con narration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narration et identité: de la philosophie à la bioéthique
Se raconter, est-ce seulement se dire? N'est-ce pas aussi, et peut-être surtout, se construire?
Marie-Geneviève Pinsart, 2009
2
L'infinitif dit de narration
Cet ouvrage est une étude de syntaxe diachronique qui met à profit l'examen d'une construction française grammaticalement obscure - traditionnellement illustrée d'un exemple emprunté à La Fontaine : Et flatteurs d'applaudir - pour ...
Annick Englebert, 1998
3
Temps, aspect et narration
Le but de ce livre est d'itudier comment les temps verbaux ou +tiroirs; contribuent dans un texte la construction d'un univers temporel riel ou fictif.
Carl Vetters, 1996
4
Temps, Narration Et Image Fixe
"The various essays discuss paintings, the illustrated covers of books, comics or graphic novels, photo-stories, postcards, television and video art, as well as aesthetic practices that defy categorization..."--back cover.
Mireille Ribière, Jan Baetens, 2001
5
De l'art de la narration tamazight (berbère): 200 ans ...
Pres de deux siecles de collecte et de recherche sur les formes narratives orales et ecrites berberes sont examines dans ce travail qui offre une reflexion limpide et prenante sur la formation du champ des etudes berberes.
Daniela Merolla, 2006
6
Simone de Beauvoir, la narration en question
Par une approche narratologique, Yasue Ikazaki propose une relecture de l'ensemble des récits de cet auteur (fictions et autobiographie), comprenant les publications posthumes (Lettres à Sartre, Lettres à Nelson Algren, Journal de ...
Yasue Ikazaki, 2011
7
Le présent de narration en anglais et en français
Cet ouvrage étudie, dans l'optique de la théorie des opérations énonciatives, les conditions d'emploi du présent dit " de narration " ou " historique " en anglais et en français contemporains, aussi bien dans les récits d ...
Hélène Chuquet, 1994
8
NARRATION ET PSYCHANALYSE: Psychopathologie du récit
Comment entendre les récits dans leur rapport avec son histoire ? Quelle place y prend l'analyste, à qui ils sont adressés ?
‎1999
9
"Aire libre", art libre?: Etude de la narration dans le ...
Cette étude narratologique se centre sur une collection de la production neutre du champ de la bande dessinée, typique de la place esthétique de l'Art bourgeois, lancée par un éditeur de la production élargie, traditionnellement ...
‎2012
10
Études sur la narration, ou traité de littérature ... Partie ...
VII Dans la première partie nous donnons des sujets d'analyse adaptés aux Etudes sur la narration, manuel rudimentaire de littérature pour l'élève. Dans la seconde partie nous proposons des sujets divers de composition, parmi lesquels MM.
Ch LEROY (Ancien Professeur de Rhétorique.), 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NARRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino narration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alfred Enoch, de Harry Potter à Murder
Et puis la narration est très énergique et il y a beaucoup de rebondissements. Quelle relation a votre personnage avec Annalise? Il a découvert ... «Le Figaro, lug 15»
2
Saint-Pol : de l'ombre à la lumière avec le gospel de Sister Nat, en …
De plus, les chants seront accompagnés de passages de narration où Sister Nat incarnera une personne vivant au temps de l'esclavage ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
On ne peut plus passer outre l'abondance de séries, comme nous le …
Comme toute forme d'art, la série télévisée est surtout une industrie qui profite de son mode de narration et de son accessibilité pour toucher ... «Critictoo, lug 15»
4
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
Avec Calvino, le récit de voyage devient un récit fictionnel qui porte la narration au-delà des limites du compte-rendu visuel, pour suggérer une ... «Actualitté.com, lug 15»
5
[Bon Plan] Un Humble Jumbo Bundle 4 qui envoie!
... était mais on parle de 4,36€ pour l'ajout de The Stanley Parable (un petit bijou qui révolutionne la narration dans le jeu-vidéo, un must-have!) ... «WarLegend.net, lug 15»
6
Tsav 8, l'appel de la guerre dans la vie d'un artiste
Sur les pages sans texte, les illustrations et sa narration racontent la même histoire qui serait apparue dans le texte. C'est une décision ... «IsraPresse, lug 15»
7
Playmation : prochaine révolution du jouet connecté ?
Ces missions seront ensuite racontées aux enfants via un système de narration et de bruitages directement diffusé par le gant mentionné plus ... «Siècle Digital, lug 15»
8
Conte antique, décor gallo-romain
Publicité. Jaufré Darroux, aux sons de sa harpe et de sa lyre, associe son chant à la narration. « Musique et Parole sont les piliers de notre art. «Sud Ouest, lug 15»
9
Le Roi des Corrompus : Synthèse des informations
Une nouvelle narration emmenée par des cinématiques très cinématographiques mettant en scène un groupe intéressant de personnages. «JeuxOnLine, lug 15»
10
Boris Vian : Le roman noir de Vernon Sullivan
... alors que l'identité réelle de Sullivan avait été révélée, les deux derniers romans abandonnent la posture du passing dans leur narration. «Politis, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Narration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/narration>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z