Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "léproserie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÉPROSERIE IN FRANCESE

léproserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉPROSERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Léproserie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÉPROSERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «léproserie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di léproserie nel dizionario francese

La definizione di lebbra nel dizionario è hospice dove i lebbrosi sono isolati e trattati.

La définition de léproserie dans le dictionnaire est hospice où l'on isole et soigne les lépreux.


Clicca per vedere la definizione originale di «léproserie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÉPROSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÉPROSERIE

lépidolithe
lépidophylle
lépidoptère
lépidoptériste
lépidosauriens
lépidosiren
lépidosirène
lépidosté
lépidostée
lépiote
lépisme
léporide
léporisme
lépothrix
lèpre
lépreuse
lépreux
léprosé
léprosée
leptocéphale

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÉPROSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimi e antonimi di léproserie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÉPROSERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «léproserie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di léproserie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÉPROSERIE»

léproserie hôpital ladrerie lazaret maladrerie spinalonga moyen inde léproserie définition dans pour lépreux espagne dernière europe courrier international août lèpre pratiquement disparu pourtant loin alicante fontilles accueille toujours quarantaine nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison crète histoire abbara sept îlot crétois forteresse vénitienne devenant colonie entre hospice isole soigne synon louis monastère entretenait plusieurs léproseries espagnol

Traduzione di léproserie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉPROSERIE

Conosci la traduzione di léproserie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di léproserie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «léproserie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

麻疯病院
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

leprosario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leprosarium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोगियों का घर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

leprosarium
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лепрозорий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paiol de provisões
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

leprosarium
260 milioni di parlanti

francese

léproserie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

economist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leprosarium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

leprosarium
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나병 치료 원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

leprosarium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leprosarium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொழு நோய் மருத்துவமனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

leprosarium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

leprosarium
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lebbrosario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leprozorium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лепрозорій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leprosi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπροκομείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leproserie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SPETÄLSKESJUKHUS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leprosarium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di léproserie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉPROSERIE»

Il termine «léproserie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «léproserie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di léproserie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «léproserie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÉPROSERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «léproserie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «léproserie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su léproserie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉPROSERIE»

Scopri l'uso di léproserie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con léproserie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saint Louis et Alfonse de Poitiers: étude sur la réunion des ...
... Hôtel-Dieu de Toulouse , 100 s. ; — léproserie de Toulouse, 60 s. ; — léproserie de Castel-Sarrasin, 40 s. ; — Hôtel-Dieu de Castel-Sarrasin , 60 s. ; — léproserie de Verdun, 40 s.; — Hôtel-Dieu de Verdun, 40 s.; — léproserie de Lavaur, ...
Edgard Boutaric, 1870
2
Le diocèse du Puy-en-Velay des origines à nos jours
La Malouteyre, léproserie aujourd'hui disparue sur la paroisse de Bauzac. Deux documents nous révèlent son existence : l'un conservé aux Archives Nationales, daté de 1335, et l'autre un obituaire de Bauzac du XVIe siècle. La Malouteyre ...
Pierre Cubizolles, 2005
3
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Lormes, Nièvre ; = oïl maladrerie « léproserie » (FEW, VI( 1 ), 92 a) ; NL attesté aussi dans les départements d'Aisne. Calvados, Indre et L., Eure, Eure et L., Loiret, Nord, Oise, Orne, Sarthe, Yvelines, Yonne. 27390. Lu Maladrerie, com.
Ernest Nègre, 1998
4
Maladie et société au Moyen Âge: La lèpre, les lépreux et ...
La lèpre, les lépreux et les léproseries dans la province ecclésiastique de Sens jusqu'au milieu du XIVe siècle François-Olivier Touati. Figure 14. Sceau et contre -sceau de la léproserie du Roule Arch. nat, T 1491'. Hauteur réelle : 32 mm et 20  ...
François-Olivier Touati, 1998
5
Les hôpitaux et l'assistance à Liège: Xe-XVe siècles : ...
Dernier quart du xlr siècle - début du xnr siècle Léproserie de Cornillon Présente en Europe occidentale depuis l'occupation romaine, la lèpre subsistera à l'état endémique durant tout le haut Moyen Age1, même si elle semble en régression ...
Pierre de Spiegeler, 1987
6
Les hôpitaux de Rouen: du Moyen âge à nos jours
Seuls les natifs des paroisses desservies par la léproserie y étaient admis, non sans exiger d'eux un apport matériel, auquel, s'ils étaient indigents, leur paroisse ou leur confrérie devait pourvoir. Quelques lépreux vivaient "in Iratres" au sein ...
Yannick Marec, 2005
7
Statistique du département des Bouches-du-Rhône: avec Atlas ...
On ne sait pas au juste en quel temps fut fondée la léproserie de Marseille ; on sait seulement qu'elle existait vers le milieu du i3e siècle au même lieu où est aujourd'hui l'hôpital S'-Lazare qui fut fondé pour le traitement des lépreux. Avant les ...
Christophe de Villeneuve, 1826
8
Les Cartulaires: actes de la table ronde organisée par ...
Après une première alerte qui perturbe les relations tissées entre différentes parties de la communauté au début du XIIe siècle, le ralentissement de la croissance patrimoniale de la léproserie fait sentir ses effets à partir de la décennie ...
Olivier Guyotjeannin, Laurent Morelle, Michel Parisse, 1993
9
Le Registre d'inquisition de Jacques Fournier (évêque de ...
Quand nous fûmes à l'endroit appelé la Peyre Sant— Guiraut”, il me dit qu'il avait des choses à expédier à Toulouse, mais que si je voulais qu'il aille avec moi jusqu'à la léproserie de la porte Amaud—Bemard, il irait volon— tiers avec moi.
Jean Duvernoy, 1978
10
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
Interrogé si dans Anduze ou près de Iadicte ville y a aucune léproserie ? A respondu qu'il y en a une fondée d'ancienneté , dont le bastiment est encore sur pied , & dan» laquelle il demeuroit avant que d'avoir esté introduit à celle de Nismes- ...
Léon Ménard, 1755

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉPROSERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino léproserie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs »
... de culte à une léproserie du voisinage avant de devenir magasin militaire durant la période révolutionnaire. Peu avant la chaussée Vauban, ... «AgoraVox, lug 15»
2
Beuvry : disparition de l'abbé Julien Bacon
À Beuvry aussi, il a animé ses kermesses pendant 19 ans au Préolan au profit d'une léproserie au Cameroun, a restauré le manoir de ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
La Grèce poussée vers la léproserie néolibérale des Menguele de la pieuvre Government SACHS ! Combien de « super Mario » au sommet ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
L'Historial Agnès de Langeac est ouvert au public
... dernier souvenir de cet établissement, léproserie du dernier virage de la côte de la Madeleine. Ainsi l'historial rempli son rôle d'apporter ce ... «mon43, lug 15»
5
Maladie peu contagieuse, la lèpre « reste un problème »
La léproserie de l'Acarouany, dernière du genre en Guyane, a fermé ses portes en 1979. Vingt ans plus tard, le site a été classé monument ... «FranceGuyane.fr, lug 15»
6
Nigeria: attentat-suicide devant une léproserie, cinq morts
Au moins cinq personnes sont mortes et 10 autres ont été blessées quand un homme s'est fait exploser samedi devant une léproserie en ... «Le Point, giu 15»
7
Nigeria: cinq morts dans un attentat-suicide à Maiduguri
Au moins cinq personnes sont mortes et 10 autres ont été blessées quand un homme s'est fait exploser samedi devant une léproserie en ... «Tendance Ouest, giu 15»
8
Ouverture de la médiathèque Françoise Sagan
D'abord léproserie puis Congrégation de la Mission de Saint-Vincent de Paul, il se transforme en lieu de détention sous la Révolution, puis en ... «Ville de Paris, giu 15»
9
Pont-Saint-Esprit : Course et agapes au menu de la Chartreuse en fête
L 'ancienne léproserie, gerée par l'association de secours victimes maladies tropicales fête aujourd'hui , les 40 ans de sa reconversion au ... «Midi Libre, giu 15»
10
La léproserie de la chapelle Saint-Thomas d'Aizier a été inaugurée …
«Sois mort au monde mais vivant pour Dieu. » Les prêtres de la léproserie d'Aizier prononçaient ces mots après avoir jeté une pelletée de terre ... «Paris Normandie, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Léproserie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/leproserie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z