Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "négligement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÉGLIGEMENT IN FRANCESE

négligement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÉGLIGEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Négligement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÉGLIGEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «négligement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di négligement nel dizionario francese

La definizione di noncuranza nel dizionario è di omettere di fare qualcosa per mancanza di attenzione, attenzione, interesse. Non prendersi cura di nulla, prendersi meno cura di qualcosa di quanto sarebbe necessario.

La définition de négligement dans le dictionnaire est omettre de faire quelque chose par manque de soin, d'attention, d'intérêt. Ne pas s'occuper de quelque chose, apporter moins de soin à quelque chose qu'il ne serait nécessaire.


Clicca per vedere la definizione originale di «négligement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NÉGLIGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NÉGLIGEMENT

négativisme
négativiste
négativité
négaton
négatoscope
négatrice
négentropie
négligé
négligeable
négligée
négligemment
négligence
négligent
négliger
négoce
negochin
négociabilité
négociable
négociant
négociante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NÉGLIGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di négligement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NÉGLIGEMENT»

négligement définition reverso conjugaison voir aussi négligemment négligent négligé négligence expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion négligement négliger verbe omettre faire quelque chose manque soin attention intérêt anton appliquer serait autant absurde source académie française emile littré wiktionnaire critique langue finlandais traduzca línea descárguelo

Traduzione di négligement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÉGLIGEMENT

Conosci la traduzione di négligement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di négligement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «négligement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不经意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a la ligera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carelessly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लापरवाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بإهمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неосторожно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descuidadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগোছালভাবে
260 milioni di parlanti

francese

négligement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak berhati-hati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nachlässig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うっかり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carelessly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cẩu thả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவனக்குறைவினால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेफिकीरपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikkatsizce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

noncuranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedbale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

необережно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρόσεκτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverskillig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slarvigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforsiktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di négligement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÉGLIGEMENT»

Il termine «négligement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «négligement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di négligement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «négligement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÉGLIGEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «négligement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «négligement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su négligement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NÉGLIGEMENT»

Scopri l'uso di négligement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con négligement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La coquette fixée: comédie, en trois actes, et en vers : ...
... qu'il fut, c'étoit une Princesse, Dont le visage avoit un grand air de noblesse. CIDALISE» Ce stile est délicat, CARMIN. Ses cheveux bien placés , Flot- Flottoient négligement... en ondes retrousses, Elle avoit les yeux noirs, tf La Coquette Fixée,
Claude Henri de Fusée ¬de Voisenon, Charles-Antoine Leclerc de La Bruère, 1755
2
Histoire de l'économie politique en Europe, depuis les ...
Ces causes de la ruine ou de l'affaiblissement des monarchies sont les subsides outrés; les monopoles, principalement sur le blé; le négligement du commerce, du trafic, du labourage, des arts et métiers; le grand nombre de charges; les frais  ...
M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1860
3
Histoire de l'economie politique en Europe depuis les ...
Ces causes de ïa ruine ou de l'affaiblissement des monarchies sont les subsides outrés; les monopoles, principalement sur le blé; le négligement du commerce, du trafic, du labourage, des arts et métiers; le grand nombre de charges ; les frais  ...
Blanqui, 1860
4
Répertoire général d'économie politique ancienne et moderne
... principalement sur le blé; le négligement du commerce, du trafic, du labourage , des arts et métiers; le grand nombre des charges ; les frais de ces offices ; l' autorité excessive de ceux qui les exercent ; l'oisiveté ; l'attachement opiniâtre à des ...
Pieter Alexander Sandelin, 1850
5
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
"NÉGLIGEMENT (« des négligemens de pinceau », REL.) : " PERFECTIONNEMENT (Abbé de Saint-Pierre, Mémoire pour diminuer...) ; " SECOUEMENT (« le secouement de l'autorité », Sermons de"""). (138) En dehors de engouement, qu'elle ...
Frédéric Deloffre, 1993
6
Première note pour servir à l'histoire des eaux thermales de ...
Et après la mort dudit feu M6' le duc Louis, la guerre survint, l'argent du payement des ouvrages cessa en la plus grande partie, tellement que l'on n'y ouvi-ait guère , et que la chose est venue en grand négligement par faute d'argent de faire ...
Jean-Pierre-Joseph d' Arcet, 1833
7
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
sz=> J;a. NÉGLIGEMENT. Action de négliger avec dessein. Il ne se dit que dans les arts 4. (ÀâP T. [1 Négligement de pinceau 0J—le5 ç,<Ï-LËLÂ NÉGLIGEIIÂIÉNT. Avec négligence .4. 51.?» - J'.æïb - .'p'»hlflä u» P. stKJŸIJÂ_aJ )KLKJ' 1'.
Alexandre prince Handjeri, 1841
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
-3': P. 't5 z'. Je} fig H tl répondit négativement 'SJJQJ Llil 6.1: .. Ï ©5534 u51?%-'5-' ;.'.J VU.' òx.-,'*zL-.= dz'. NÉGLIGEMENT. Action de négliger avec dessein. ll ne se dit que dans les arts d' pis? T. l] Négligement de pinceau NÉGLIGEMMENT.
Alexandre Handjéri, 1841
9
Langue littéraire et changements linguistiques
... refuse un terme comme celui de négligement, c'est sans doute parce qu'existe négligence, mais c'est aussi parce qu'il y a là un dérivé que sa nouveauté fait croire inesthétique, comme est créé indûment le mot secouement : Négligement.
Françoise Berlan, 2006
10
Histoire de l'économie politique en Europe: depuis les ...
... arts et métiers avec ses efforts pour empêcher l'établissement des manufactures de soie et surtout avec son système de privations qui fermait naturellement toute espèce de débouché aux produits des fabriques. Puisque le négligement du ...
Adolphe Jérome Blanqui, 1842

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÉGLIGEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino négligement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Paul Belmondo, 82 printemps en 25 photos culte
Le chic tout-risque de Belmondo dans L'homme de Rio de Philippe de Broca (1964) : moto sans casque, veste négligement ouverte et petit ... «Vanity Fair France, apr 15»
2
Jeunes Créateurs : Sézane Printemps 2015, le lookbook dévoilé
Le mannequin qui prend la pose dans le lookbook a les cheveux négligement attachés. La jeune femme porte des looks géniaux, frais, assez ... «meltyFashion, apr 15»
3
Quand Fillon esquive la main de Copé
Et s'élance, amusé, d'un pas décidé. Il pose négligement une main amicale sur l'épaule de Carrez et se tourne vers Fillon pour le saluer. «Libération, dic 13»
4
Le LG G2 compatible avec la recharge sans-fil via un accessoire …
avec mon coussin de recharge j'ai pas à me poser de question, je pose le téléphone négligement et il ce recharge. Lequidam. Ton coussin de ... «Frandroid, ago 13»
5
Jusqu'à mon dernier souffle : une médiocrité à en perdre haleine
Il a le look d'un Roch Voisine indien : lunettes de soleil Ray-Ban façon Top Gun, légère étole noire négligement passée autour du coup, gros ... «LaDépêche.fr, nov 12»
6
Quel zombie êtes-vous ?
Le réflexe naturel de l'être humain lambda, est de plier négligement le papier et de l'oublier dans sa poche (et le retrouver deux semaines plus ... «Name's ASH - Encyclopédie de l'horreur, apr 11»
7
Justin Bieber révèle les secrets de sa coupe de cheveux !
Justin Bieber et sa mèche qui tombe négligement sur son front : voila qui en a fait craquer plus d'une ! Et bien, le nouveau chouchou de ces ... «Teemix, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Négligement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/negligement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z