Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "négociant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÉGOCIANT IN FRANCESE

négociant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÉGOCIANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Négociant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÉGOCIANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «négociant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Trader in diritto francese

Commerçant en droit français

Nel senso comune, il termine "rivenditore" si riferisce a persone che svolgono attività di vendita al dettaglio. Secondo la legge francese, un commerciante è una persona fisica o giuridica che svolge attività e fa la sua professione abituale. Un atto di commercio consiste nell'acquistare merci denominate merce, con l'intenzione di rivenderle con un profitto. È la differenza con l'artigiano, l'imprenditore, il pescatore, l'insegnante, l'agricoltore o più in generale i professionisti che vendono la propria produzione e non sono stati considerati commercianti. Di conseguenza, la loro attività è stata considerata come civile: non era obbligata a registrarsi nel registro commerciale, non erano soggetti al codice commerciale, ma ad un altro diritto, come il codice civile o il codice amministrativo. La personalità e la legge mettono molte cose fuori dal commercio, vale a dire che vieta loro di essere venduti e acquistati per soldi. Dans son sens courant, le terme commerçant désigne les personnes qui tiennent un commerce de détail. En droit français, un commerçant est une personne physique ou morale qui exerce des actes de commerce et en fait sa profession habituelle. Un acte de commerce consiste à acheter des biens appelés marchandise, dans l'intention de les revendre avec un bénéfice. C'est la différence avec l'artisan, l'entrepreneur, le marin-pêcheur, le professeur, l'agriculteur ou plus généralement les professionnels qui vendent leur propre production, et n'étaient pas considérés comme commerçants. De ce fait, leur activité était considérée comme civile: ils n'étaient pas tenus de s'inscrire au registre du commerce, ne relevaient pas du Code de commerce mais d'un autre droit comme le Code civil ou le Code administratif. La coutume et la loi mettent de nombreuses choses hors du commerce, c'est-à-dire qu'elle interdit de les vendre, de les acheter contre argent.

definizione di négociant nel dizionario francese

La definizione di commerciante nel dizionario è colui che commercia, che si impegna in un'attività commerciale più spesso di una certa importanza.

La définition de négociant dans le dictionnaire est celui, celle qui fait du négoce, qui se livre à une activité commerciale le plus souvent d'une certaine importance.

Clicca per vedere la definizione originale di «négociant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NÉGOCIANT


alliciant
alliciant
ambiant
ambiant
bénéficiant
bénéficiant
criant
criant
dépliant
dépliant
graciant
graciant
insouciant
insouciant
invariant
invariant
liant
liant
luxuriant
luxuriant
maléficiant
maléficiant
modifiant
modifiant
officiant
officiant
pliant
pliant
radiant
radiant
sciant
sciant
souriant
souriant
suppliciant
suppliciant
variant
variant
étudiant
étudiant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NÉGOCIANT

négligée
négligement
négligemment
négligence
négligent
négliger
négoce
negochin
négociabilité
négociable
négociante
négociantisme
négociateur
négociation
négociatrice
négocier
négondo
nègre
nègrerie
négrescent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NÉGOCIANT

châteaubriant
confiant
covariant
défiant
fortifiant
humiliant
justifiant
lubrifiant
mariant
multipliant
méfiant
ossifiant
purifiant
riant
signifiant
spécifiant
stupéfiant
suppliant
terrifiant
édifiant

Sinonimi e antonimi di négociant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÉGOCIANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «négociant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di négociant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NÉGOCIANT»

négociant boutiquier commerçant exportateur grossiste marchand trafiquant vendeur bois belgique international chauffage matériaux automobile moto alençon dans sens courant terme désigne personnes négociant définition gros wiktionnaire ainsi système docks point occuper matériel celui warrants peut mettre nbsp définitions négociante larousse retrouvez celle négoce livre commerciale souvent certaine importance blé vins fourrures reverso conjugaison voir aussi négociation négociateur expression exemple usage assumé dont métier produit étranger pour vente rouges blancs mousseux cave weppes basée nord calais société toutes france vous cherchez wordreference anglais

Traduzione di négociant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÉGOCIANT

Conosci la traduzione di négociant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di négociant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «négociant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

零售商
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comerciante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dealer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विक्रेता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дилер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

negociante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাপারী
260 milioni di parlanti

francese

négociant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peniaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Händler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディーラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bakul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chia bài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வியாபாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विक्रेता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

satıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commerciante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprzedawca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дилер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comerciant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμπορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återförsäljare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forhandler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di négociant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÉGOCIANT»

Il termine «négociant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «négociant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di négociant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «négociant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÉGOCIANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «négociant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «négociant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su négociant

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NÉGOCIANT»

Citazioni e frasi famose con la parola négociant.
1
Heinrich Heine
Tout hollandais est négociant.
2
René Lobstein
La femme est la meilleure vitrine pour étaler la richesse d'un négociant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NÉGOCIANT»

Scopri l'uso di négociant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con négociant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les deux amis ou le négociant de Lyon: drame en cinq actes ...
drame en cinq actes en prose Pierre Augustin Caron de Beaumarchais. tions de Muriers &r mes Vers en occupent autant. Mes envois fe détaillent chez tous les Marchands du Royaume , tout cela vit, tout cela gagne, & l'induftrie portant le prix  ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1770
2
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
Négociant Angloîs , comment s'appelle , Lettre de Change fur un Etranger, 377 Si un Négociant qui s'est rerîdu garant Si un Négociant ayant accepté une Let- d' une somme pour un autre Négo- tre de Change , peut s'empêcher de la ÍJovatìon  ...
Jacques Savary, 1753
3
Emery le négociant: drame en trois actes
drame en trois actes H. Rimbaut, ... Dupré (pseud. van E. Duplessis.) BIDAUT. C' est possible... je ne peux pas souffrir les faiseurs d'embarras !... et monsieur Prosper Dubrenil ne nous a, jusqu'à présent, fourni que des belles phrases et de  ...
H. Rimbaut, ... Dupré (pseud. van E. Duplessis.), 1842
4
La commune et la milice de Nantes
1788 Suivent les signatures : Guinebaud , ancien consul; Peltier du Doyer , négociant ; J. Videment , négociant ; Jean-Jacques Minyer, négociant; Du Collet, écuyer , ancien consul ; Simon d'Agrumet ; P. Ducros , négociant ; Godebert , maître ...
Camille Mellinet, 1840
5
Histoire de monuments anciens et modernes de la ville de ...
Goûte yron (J.), négociant. Grange (de la), député. Grangenegve jeune, notaire. Grézaud, huissier. Guestier (P.-I.)i pair de France. Guevraud (P.) , jardinier. Guibert neveu, négociant. Guichon (J.-L.), négociant. Guillorit (J.) , avocat.
Auguste Bordes, 1845
6
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Lfro:,*, ' .nnmr. [.riar.iui:iy^,blanchi?senrde cire, Prend, Iviil, négociant m tarines. fUnet, négociant en épiceries. r' •,.!!.-, ancien imprimeur, Secrétaire, Dorai, directeur de forges. P.jB«sio-Elias, négociant drogniste. i'erriritiH, négociant en farines.
7
Bulletin des lois de la République française
Belle (D.) , avocat, rue des Beaux-Arts, n' x5 , trois actions, ci. . . . . . . Billet, manufacturier, rue du Sentier, n" 23 , cinq actions, ci . . . . . . . . Boudon, assureur maritime, rue Lalïitte, n" S, dix actions, ci.' . . . . . Brassac, négociant, rue Tliibault- auxhez ...
France, 1853
8
Manuel du négociant
L. Rotschild, H. van Lée. La construction de bateaux à vapeur et l'entreprise de transports réguliers sur les fleuves et les mers, tel que, les services d'Anvers à Hambourg, Lubeck, Brême, Rotterdam, Stettin, Londres, Liverpool, Calcutta, New - ...
L. Rotschild, H. van Lée, 1859
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
59" M. Jacques-François Eihline aîné, négociant, demeurant au Havre ; 60° M. Jean-Jaoques-Théodore Ferrcrr , négociant, demeurant au Havre, Agissant au nom et comme membre de la maison de commerce établie au flaire sons la raison ...
France, 1848
10
Négociant des oléagineux africains: Serpette & Cie, 1844-1886
Serpette & Cie, 1844-1886 Philippe Ampion. 1/ Les expéditions en droiture de Nantes pour la Côte (l'Afrique Déjà, en 1867, la Société Serpette & Cie possède quatre navires, La Marie Marguerite, 800 tonneaux de port, L'Emma, 700, Le Louis ...
Philippe Ampion, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÉGOCIANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino négociant nel contesto delle seguenti notizie.
1
DIRECT. Crise des éleveurs : le syndicat des agriculteurs du …
... toutes les bonnes volontés" pour résoudre les problèmes des éleveurs français, en négociant avec toutes les parties du secteur de la viande, ... «Francetv info, lug 15»
2
Braderie de Lille : la récolte des moules de Zélande
Dans cette ambiance feutrée, chaque négociant note le prix qu'il souhaite payer. Le lot du jour est d'excellente qualité. Il sera vendu 1,65 euro ... «Francetv info, lug 15»
3
Les grandes tables où rencontrer les VIP et notables sur la Côte d'azur
On peut y rencontrer John Crayston, le directeur commercial du négociant en matériaux Simc, Didier Amphoux, directeur d'In Extenso (une ... «Capital.fr, lug 15»
4
Viticulture dans les Charentes : quand la taupe était dans les …
Au bout de dix-huit mois, sommés par un négociant de prouver leurs dires, ils avouent le stratagème. « Le lendemain, le BNIC avait acheté un ... «Sud Ouest, lug 15»
5
ADVINI : Des ventes semestrielles encourageantes
Advini, producteur et négociant en vins, a publié un chiffre d'affaires semestriel en hausse de 9,7%, à près de 114 millions d'euros. En France ... «Les Échos, lug 15»
6
Le soja veut s'enraciner dans le Perche
Et mené cette initiation personnelle avec l'établissement Jeusselin, négociant agricole à Mamers. «Ici, c'est plus rentable de faire du maïs que ... «Le Perche, lug 15»
7
La ligne de vêtements de Taylor Swift créé la polémique en Chine
... cartonne dans les charts et s'impose comme une redoutable business woman en boycottant Spotify et en négociant avec Apple. Et comme si ... «BFMTV.COM, lug 15»
8
Banque de France, banque de l'empereur
... banquier à Paris, rue du Mont-Blanc » et Le Couteulx-Canteleu, « négociant, rue du Faubourg Saint-Honoré ». Très rapidement, alors que la ... «Contrepoints, lug 15»
9
Crise de l'élevage : l'Etat français ne peut plus se défiler
... immédiatement intervenir pour sauver les trésoreries en négociant auprès des banques des reports d'annuités d'emprunt des producteurs et ... «7seizh, lug 15»
10
Couches Noces de diamants pour Huguette et Roger
Menuisier de formation, Roger a exercé la profession de négociant en combustibles, et il a sillonné pendant de très nombreuses années les ... «Le JSL, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Négociant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/negociant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z