Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "néophobie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÉOPHOBIE IN FRANCESE

néophobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÉOPHOBIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Néophobie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÉOPHOBIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «néophobie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

néophobie

Néophobie

La neofobia è la paura di tutto ciò che è nuovo o sconosciuto. Il suo antonimo è neofilo. Questo termine si presenta principalmente in studi riguardanti: ▪ il comportamento degli animali che affrontano nuovi oggetti o eventi, percepiti come potenzialmente minacciosi o pericolosi. Il soggetto neofobo può quindi scivolare, dare segni di stress o aggressività. ▪ Mangiare abitudini di bambini e persone in sovrappeso quando rifiutano nuovi alimenti o diversificano le loro diete. Neophobia permette all'animale di evitare potenziali pericoli che espone l'individuo néophile più facile, ma può anche indurre comportamenti dannosi per la sopravvivenza, riducendo esplorativa capacità e penalizzare il soggetto in caso di mancanza 'cibi familiari. La neofobia animale è una manifestazione studiata da specialisti in etologia cognitiva, come, ad esempio, l'esplorazione, l'innovazione, l'uso di strumenti o l'apprendimento. La néophobie est la peur de tout ce qui est nouveau ou inconnu. Son antonyme est néophilie. Ce terme apparaît principalement dans les études concernant  : ▪ Le comportement des animaux devant faire face à des objets ou des événements nouveaux, perçus comme potentiellement menaçants ou dangereux. Le sujet néophobe peut alors se dérober, donner des signes de stress ou d'agressivité. ▪ Les habitudes alimentaires des enfants et personnes en surpoids lorsque ces derniers refusent des nourritures nouvelles ou une diversification de leur alimentation. La néophobie permet à l'animal d'éviter les dangers potentiels auxquels s'expose plus facilement l'individu néophile, mais elle peut également induire des comportements néfastes à la survie en réduisant les capacités exploratoires et en pénalisant le sujet en cas de pénurie d'aliments familiers. La néophobie animale est une manifestation étudiée par les spécialistes de l'éthologie cognitive, au même titre, par exemple, que l’exploration, la capacité d'innovation, l’utilisation d’outils ou l'apprentissage.

definizione di néophobie nel dizionario francese

La definizione di neofobia nel dizionario è inclusa. da gr. ν  ε    ο  Di nuovo, inserendo il costr. molti sottostanti o adj. associato a un 2ndelem. del tipo verbale, del tipo verbale nominale, del tipo nominale neo-può funzionare come un agg. come sottostazione o come adv. il suo significato varia con le diverse modalità di associazione o operazione. - Neo - funziona come un adv. significa recentemente, di recente; le parole costr. sono sottostanti pr. gr. o adattato da gr. -.

La définition de néophobie dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. ν ε ́ ο ς nouveau, entrant dans la constr. de nombreux subst. ou adj. associé à un 2eélém. de type verbal, de type verbal nominalisé, de type nominal néo- Peut fonctionner lui-même comme un adj. comme un subst. ou comme un adv. son sens variant avec les différents modes d'association ou de fonctionnement. - Néo- Fonctionne comme un adv. il signifie nouvellement, récemment; les mots constr. sont des subst. empr. au gr. ou adaptés du gr. -.

Clicca per vedere la definizione originale di «néophobie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NÉOPHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NÉOPHOBIE

néologiste
néologue
néomalthusien
néoménie
néomycine
néon
néonatal
néonatalogie
néonatalogiste
néophobe
néophyte
néoplasie
néoplasique
néoplasme
néoplastie
néoplastique
néoplatonicien
néoplatonisme
néoprène
néoptères

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NÉOPHOBIE

anthropophobie
aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Sinonimi e antonimi di néophobie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NÉOPHOBIE»

néophobie alimentaire chez enfant définition adulte faire bébé peur tout nouveau inconnu néophilie terme apparaît principalement dans études concernant comportement animaux devant néophobie qaund refuse aliments infobébés étape presque inévitable développement intervient lors nutrition pratique entre refus goûter fréquent parents sont confrontés aime chaque plat prés petits mangeurs sentiment présentent grande réticence mets inconnus nbsp autre attendant magicmamans partagent avec vous expérience nous proposons âge préscolaire perspectives désigne ressentie situation aliment induit diminution wiktionnaire prononciation singulier pluriel néophobies neɔ féminin attitude consiste fais obligée comment caractérise expliquer phase pénible normale crise mythique sante pourra suite pour quelques années présenter dire recul encore

Traduzione di néophobie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÉOPHOBIE

Conosci la traduzione di néophobie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di néophobie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «néophobie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

néophobie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

néophobie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

néophobie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

néophobie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

néophobie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

néophobie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

néophobie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

néophobie
260 milioni di parlanti

francese

néophobie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

néophobie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neophobie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

néophobie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

néophobie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

néophobie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

néophobie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

néophobie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

néophobie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

néophobie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

néophobie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

néophobie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

néophobie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

néophobie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

néophobie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

néophobie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

néophobie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

néophobie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di néophobie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÉOPHOBIE»

Il termine «néophobie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «néophobie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di néophobie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «néophobie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÉOPHOBIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «néophobie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «néophobie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su néophobie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NÉOPHOBIE»

Scopri l'uso di néophobie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con néophobie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La néophobie alimentaire chez l'enfant
LE BUT DE CETTE THESE EST D'ETUDIER LA NEOPHOBIE ALIMENTAIRE DES ENFANTS.
Liliane Hanse, 1994
2
Homnivore (L'): Sur les fondamentaux de la biologie et de la ...
La néophobie, comme on l'a vu, est une caractéristique importante ducomportement alimentaire des omnivores. Chez l'homme, elle se manifeste d' abord chez l'enfant par une forte résistance opposée auxaliments nouveaux, inconnus de lui ...
Claude Fischler, 1990
3
Psychiatrie de l'enfant
Il est plus sujet à la néophobie. À côté de la néophobie physiologique, certaines néophobies peuvent être sévères, durer des années, chez des enfants anxieux, tyranniques ou capricieux et cristalliser la dynamique familiale sur le symptôme.
Anne Danion-Grilliat, Claude Bursztejn, 2011
4
La curiosité: éthologie et psychologie
Une autre manière d'expliquer la stabilité écologique d'une espèce consiste à invoquer l'effet indirect d'une crainte de la nouveauté ou néophobie. Cette seconde possibilité laisse davantage d'ouverture que la première car la tolérance aux ...
Stéphane Jacob, 2002
5
Les enfants, à table !: Comment transmettre à vos enfants de ...
En couverture : cuillère © Dorling Kindersley / Getty Images; bol © Tito Atchaa / Getty Images En collaboration avec Sylvie Perez
Patrick Serog, 2012
6
Questions d'enfants
par une étrange étape alimentaire que les spécialistes appellent la néophobie. Tout ce qui est nouveau est alors empreint de suspicion. Ce qui est très étonnant, c'est que plus jeune, l'enfant ne nous avait pas habitué à cela, bien au contraire.
Aldo Naouri, Brigitte Thévenot, 1999
7
Alimentation, processus technologiques et contrôles: ...
2 DOCUMENT 3 La néophobie (du grec neo = nouveau etphobein = craindre, éviter) est la peur de tout ce qui est nouveau ou inconnu. 1 Chez l'enfant, la néophobie est soit une façon inconsciente de se protéger de l'inconnu, de ne pas  ...
Alain Branger, Collectif, 2009
8
Mieux nourrir mon enfant: Concilier plaisir, éducation et santé
La néophobie entraîne alors une restriction de sa palette alimentaire. L'enfant trie les aliments dans son assiette, les sent, fait des grimaces, les garde longtemps dans la bouche avant de les avaler ou de les recracher. Ceux qui sont les plus ...
Jean-Michel Lecerf, Bernadette Ragot, 2006
9
C'est l'enfer à table !: Quand les repas de l'enfant sont ...
Le terme néophobie vient du grec neos, c'est-à-dire «nouveau » et de phobos qui signifie « peur ». La néophobie alimentaire est donc la peur des aliments nouveaux. Elle ne touche pas que les fruits et les légumes, mais tous les aliments ...
Laurence Haurat, 2012
10
Les objets au quotidien
Même si les analyses de marché identifient des populations différentes dans l' expression dominante de la néophobie ou de la néophilie, c'est bien à travers chaque individu que se manifeste le paradoxe de l'omnivore. À titre d'exemple, les ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÉOPHOBIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino néophobie nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Nous nous trouvons dans un basculement radical»
Il me semble qu'il existe deux sortes de néophobie. L'une est assez tolérante et ouverte au changement: on craint la nouveauté parce qu'elle ... «Largeur.com, lug 15»
2
Chats, chiens, lapins : les animaux de compagnie sont stressés aussi !
Attention il y a un risque d'évolution vers la néophobie (tout ce qui change et est nouveau fait peur, problème à considérer pour le traitement). «Francetv info, giu 15»
3
Aberkane - La France souffre de néophobie
Paris, ville qui souffre et regarde dans le rétroviseur ? Pour Idriss Aberkane, c'est très bien d'avoir un passé, mais c'est encore mieux d'avoir un ... «Le Point, giu 15»
4
Vos enfants devant leur assiette: comment contourner le « j'aime …
A Dijon, les chercheurs du Centre des sciences du goût et de l'alimentation ont étudié l'origine de la « néophobie alimentaire » et les stratégies ... «Toute la diététique !, giu 15»
5
Les enfants qui jouent avec la nourriture sont moins difficiles
Résultat, les enfants les plus disposés à se salir joyeusement les mains à table étaient ceux qui étaient les moins touchés par la «néophobie ... «Slate.fr, mag 15»
6
Béthune: deux mille enfants au forum Vivre mieux à tout âge avec …
Chez les petits : lutter contre la néophobie alimentaire. Pour les élèves du cycle 2, encourager la diversification alimentaire et aborder le ... «La Voix du Nord, mag 15»
7
La nourriture vue par… la psychologie
En fait, ce phénomène a un nom et toucherait un paquet de monde : c'est la « néophobie », la peur d'avaler un aliment inconnu, de flanquer à ... «madmoiZelle.com, apr 15»
8
Formation et évolution des préférences alimentaires des enfants
Deux comportements partiellement corrélés sont observés : la néophobie alimentaire, correspondant à un refus des aliments nouveaux et le ... «Toute la diététique !, mar 15»
9
Faire manger des légumes aux enfants, c'est possible
... peur des nouveaux légumes (ou néophobie), avec des tests psychologiques et nous discutions avec les parents, les élèves et les instituteurs ... «L'Express, feb 15»
10
Quelle alimentation pour votre enfant?
... alimentaire, comment nourrir un enfant de 6 mois à 3 ans, le goût, la néophobie alimentaire, et prévenir les risques d'allergies alimentaires. «ladepeche.fr, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Néophobie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/neophobie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z