Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocré" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCRÉ IN FRANCESE

ocré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocré è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OCRÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ocré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ocré nel dizionario francese

La definizione di ocra nel dizionario è ombra di ocra; il cui colore richiama l'ocra con una sfumatura più chiara dell'ocra vero e proprio.

La définition de ocré dans le dictionnaire est qui a la teinte de l'ocre; dont la couleur tire sur l'ocre avec une nuance plus pâle que l'ocre proprement dite.


Clicca per vedere la definizione originale di «ocré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OCRÉ


acré
acré
ancré
ancré
consacré
consacré
cré
cré
lombo-sacré
lombo-sacré
mucoso-sucré
mucoso-sucré
nacré
nacré
poicré
poicré
récré
récré
sacré
sacré
sucré
sucré
échancré
échancré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OCRÉ

ochlocratie
ochracé
ochrocarpe
ochrodermatose
ochrodermie
ochronose
ochronotique
ochrospore
ocieux
ocre
ocrer
ocreux
octabasse
octadécane
octaèdre
octaédrique
octaédrite
octaétéride
octaïeul
octaïeule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OCRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo

Sinonimi e antonimi di ocré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OCRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ocré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ocré

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OCRÉ»

ocré jaune définition reverso conjugaison voir aussi ocre ocrer ocreux expression exemple usage contraire grammaire nbsp ocré anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit teinte dont couleur tire avec nuance plus pâle proprement dite sable tons ocrés maison ocrée dentelles wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis retrouvez dans notre

Traduzione di ocré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCRÉ

Conosci la traduzione di ocré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ocré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocré» in francese.

Traduttore italiano - cinese

赭石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ocre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ocher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गेरू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أكسيد الرصاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

охра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ocre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৈরিক
260 milioni di parlanti

francese

ocré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ocker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黄土
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ocher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thổ hoàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गेरु
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koyu sarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ocra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ochra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

охра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώχρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ockra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCRÉ»

Il termine «ocré» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCRÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ocré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ocré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ocré

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OCRÉ»

Scopri l'uso di ocré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
P. CINCINNATUS, P. Ccnclnnatus, Boisd. , ouvr. cit., t. I, p. 346; dessous des ailes noir, traversé vers le milieu par une lande d'un jaune d'ocré, d'égale largeur dans toute sa longueur, denté en dehors sur les ailes inférieures , commençant sur ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1838
2
La meridienne de l'Observatoire Royal de Paris: vérifiée ...
Ce lit d'Ocré eft fuivi par un autre banc de fàblon , & celui-ci par une autre veine d' Ocré , & le Mineur m'a afïuré qu'en creufant davantage,on voyoit ainfi diflférens lits d'Ocré & de fable fe fuccéder les uns aux autres ; je n'en ai vu que deux lits ...
Cesar François Cassini de Thury, Louis Guillaume Le Monnier, 1744
3
La Meridienne De L'Observatoire Royal De Paris, Vérifiée ...
Ce lit d'Ocré eft fuivi par un autre banc de fablon , ôc celui-ci par une autre veine d'Ocré , ôc le Mineur m'a afïuré qu'en creufant davantage,on voyoit ainfi difFérens lits d'Ocré ôc de fable fe fuccéder les uns aux autres ; je n'en ai vu que deux ...
César-François Cassini, 1744
4
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Une troisième différence confîfte en ce que le lit d'ocré de l'ocrière que j'ai vue , eft beaucoup plus épis que ceux des autres dont j'ai parlé & de celle que M. le Monnier a décrite; c'eft probablement la grande quantité d'ocré que ce lit fournit, ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1764
5
La méridienne de l'Observatoire royal de Paris: vérifiée ...
Ce lit d'Ocré eft fuivi par un autre banc de lablon , & celui-ci par une autre veine d' Ocré , & le Mineur m'a afTuré qu'en creufant davantage,on voyoit ainfi différens lits d Ocre & de fable fe fuccéder les uns aux autres ; je n'en ai vu que deux lits ...
César-François Cassini, César François Cassini de Thury, Louis Guillaume Le Monnier, 1744
6
Le droit civil expliqué, suivant l'ordre du code. Du contrat ...
I.ocré, t.C, p. 359. [3j Page ji!7. Locré, l. 6, p. 559 et 3*0. [11 Fcnet, lot: cit., p. 529 et 530. I.ocré, t. G, p. 540 cl 341. [»1 Page 572. I.ocré, I. 6, p. 361. [GJ Crctcl, p. 372. Locré, tbid. mieux à faire chez une nalion où les époux sont des associés, ...
Raymond Théodore Troplong, 1850
7
Voyages en differentes provinces de l'empire de Russie ...
Un schiste gris est au-dessous j vient ensuite un minerai d'ocré , dont on ne l6 Juillet> connoît pas encore l'épaisseur ni l'extension des couches. °* de Ces minerais d'ocré ont pour lisière un étage énorme de pyrites qui a pour lit une roche ...
Peter Simon Pallas, 1793
8
Histoire naturelle des insectes: Noctuèlites
Ailes super, d'un jaune d'ocré très-clair, $ bord terminal et frange unis, avec les espaces basilaire et médian marqués d'une foule de dessins d'un noir velouté, coupés par les nervures et par la bande de l'or- biculaire , qui sont de la couleur  ...
Jean Alphonse Boisduval, 1852
9
Les Derniers Chasseurs: L 'Epipaleolithique en France et en ...
Les auteurs signalent rarement pour l'Azilien cette forte coloration des couches assez courante au Paléolithique supérieur, où les taches d'ocré permettent aussi de délimiter les surfaces occupées dans les tentes et campements ...
Dr J. -G. Rozoy, 1978
10
Annales des sciences naturelles
8° Deux ordres de glonules cromophores , le châtain clair et la couleur d'ocré. Tous ces globules sont fort petits ; mais les premiers sont plus grands que les seconds ; sur la partie inférieure du sac et de la tête ils sont en nombre presque égal, ...
Adolphe Brongniart, Jean Victor Audouin, Jean-Baptiste Dumas, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
... un crépi blanc légèrement ocré reflète la "lumière blonde" du Pays basque. Arnaga, qui suscite rapidement la curiosité et l'inspiration, donne ... «L'Express, lug 15»
2
Plasticien de l'âme
... élaborées qui font vibrer les épaisseurs finales d'un blanc ocré, le travail de ce quinquagénaire autodidacte explique la genèse, la création. «Paris Normandie, giu 15»
3
Vie communautaire : plan d'occupation modifié à Serigny
... m2 actuellement, pas de tuiles mécaniques, et couleur brun ocre, les enduits beige ocré ou grisé, bardages en bois naturel ou patiné grisé. «Ouest-France, nov 14»
4
Rouvière propose des solutions en béton pour vos aménagements …
Tous les dallages, contemporains ou pierre vieillie, sont proposés dans deux couleurs : ocré et Gris Berg mais peuvent être colorés sur ... «Dkomaison, nov 14»
5
L'Aliéniste, de Fabio Moon et Gabriel Ba. Urban Comics
L'histoire est pleine d'un humour subtil, avec une avancée progressive vers le non-sens, dépeinte par un dessin ocré et un magnifique travail ... «Sud Ouest, ott 14»
6
Trophées Aléonard 2014 : l'art des couvreurs récompensé pour la …
... démarqué par la réalisation d'une vaste toiture de 3226 m² en tuiles patrimoine (14x25, 15x26, 16x27) Ocré Lichen. Au total, 350000 tuiles et ... «Moniteur, ott 14»
7
L'échafaudage, ceignant le clocher de la cathédrale, sera …
Les nouvelles statues, elles, seront patinées d'un lait de chaux ocré pour éviter « l'effet patchwork » d'un calcaire trop blafard. Les Neversois et ... «Le Journal du Centre, giu 14»
8
DIEMOZ/MONACO Une rose Meilland dédiée à la princesse …
C'est une fleur à la fois fraîche et belle, au teint légèrement ocré, moderne, avec un charme romantique fou » a expliqué M. Meilland. (Photo ... «Le Dauphiné Libéré, giu 14»
9
« Les petites maisons racines » de Sophie Bouchet au Petit-Prince
... tout en ancrant ses racines sur un territoire ». En travaillant le papier mâché et l'acrylique, l'artiste réussit à créer un univers ocré, proche de ... «Ouest-France, giu 14»
10
Éthiopie, ces montagnes qui portent la foi
Une forme blanche et immobile vissée à la paroi tranche soudain sur le rouge ocré de la montagne. Au pied du massif du Gheralta, les plaines ... «Le Point, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ocre-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z